Nghĩa của từ denigrare bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {criticize} phê bình, phê phán, bình phẩm, chỉ trích
- {denigrate} phỉ báng, gièm pha, chê bai; bôi xấu, bôi nhọ (ai)
- {disparage} làm mất uy tín, làm mất thể diện, làm mang tai mang tiếng, làm ô danh, gièm pha, chê bai; coi rẻ, xem thường, miệt thị
- {backbite} nói vụng, nói xấu sau lưng
- {defame} nói xấu, phỉ báng, làm mất danh dự
- {belittle} làm bé đi, thu nhỏ lại, làm giảm giá trị, coi nhẹ, xem thường
- {libel} lời phỉ báng (trên sách báo); bài viết có tính chất phỉ báng; điều phỉ báng, điều bôi nhọ, điều vu oan giá hoạ, (pháp lý) tội phỉ báng, (pháp lý) đơn bên nguyên, phỉ báng, bôi nhọ (ai) (trên sách báo); đưa ra lời phỉ báng, đưa ra bài văn phỉ báng, đưa ra tranh vẽ phỉ báng (ai)
Đặt câu có từ "denigrare"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "denigrare", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ denigrare, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ denigrare trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt
1. E diventeranno una maledizione, qualcosa di cui inorridire e qualcosa da denigrare e da disprezzare.
Rồi chúng sẽ thành lời rủa sả, nỗi kinh hoàng, lời nguyền rủa và nỗi sỉ nhục.
2. 14 La Bibbia usa parole molto forti per condannare l’oltraggio, cioè l’abitudine di denigrare altri con parole offensive, sprezzanti o ingiuriose.
14 Kinh Thánh dùng những từ mạnh mẽ nhất để lên án việc chửi rủa, là hành động thường xuyên lăng mạ người khác bằng những lời xúc phạm, hạ thấp hoặc sỉ nhục.