Nghĩa của từ delizia bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {delight} sự vui thích, sự vui sướng, điều thích thú, niềm khoái cảm, làm cho vui thích, ham thích, thích thú, làm vui thích, làm vui sướng, gây khoái cảm, làm say mê, thích thú, ham thích
    - {sweet} ngọt, ngọt (nước), thơm, dịu dàng, êm ái, du dương; êm đềm, tươi, tử tế, dễ dãi; có duyên; dễ thương, (thông tục) xinh xắn; đáng yêu; thích thú, tuỳ ý, tuỳ thích, phải lòng ai, mê ai, sự ngọt bùi; phần ngọt bùi, của ngọt, mứt, kẹo, món bánh ngọt tráng miệng, ((thường) số nhiều) hương thơm, (số nhiều) những điều thú vị, những thú vui, những sự khoái trá, anh yêu, em yêu (để gọi)

Đặt câu có từ "delizia"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "delizia", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ delizia, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ delizia trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. E che grande delizia vedere le vostre brillanti... faccette felici che mi sorridono.

Thiệt là dễ thương khi nhìn thấy những gương mặt bé bỏng vui tươi ngước nhìn tôi.

2. Questo studio del Vangelo rende il giorno del Signore una delizia.

Việc học phúc âm như vậy làm cho ngày Sa Bát thành một ngày vui thích.

3. "Le Quattro Stagioni" sono famose anche perché sono una delizia per le orecchie.

Bản "Bốn mùa" nổi tiếng một phần vì âm thanh êm dịu của nó.

4. “I tuoi rammemoratori sono la mia delizia” (● Rimanere casti) La Torre di Guardia, 15/6/2006

‘Sự nhắc nhở của Chúa là sự hỉ-lạc tôi’ (§ Giữ sự trong trắng) Tháp Canh, 15/6/2006

5. Rendiamo il giorno del Signore una delizia quando insegniamo il Vangelo ai nostri figli.

Chúng ta làm cho ngày Sa Bát thành một ngày vui thích khi chúng ta dạy phúc âm cho con cái mình.

6. Rendete la domenica una delizia trovando i vostri antenati e liberandoli dalla prigione degli spiriti!

Hãy làm cho ngày Sa Bát thành một ngày vui thích bằng cách tìm kiếm các tổ tiên của mình và giải thoát họ ra khỏi ngục tù linh hồn!

7. La recente enfasi posta sul rendere il giorno del Signore una delizia è un risultato diretto dell’ispirazione proveniente dal Signore mediante i dirigenti della Chiesa.

Gần đây, việc nhấn mạnh đến việc làm cho ngày Sa Bát thành một ngày vui thích là kết quả trực tiếp đầy soi dẫn từ Chúa qua các vị lãnh đạo của Giáo Hội.