Nghĩa của từ dare a prestito su pegno bằng Tiếng Việt

danh từ
- {loan against security}
- {loan on pledge}

Đặt câu có từ "dare a prestito su pegno"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dare a prestito su pegno", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dare a prestito su pegno, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dare a prestito su pegno trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Prendere in pegno una macina a mano o la sua mola superiore era paragonato a prendere in pegno “un’anima”

Cầm giữ phần dưới hay là trên của cái cối coi như cầm “sự sống”

2. 24:6: Perché ‘prendere in pegno una macina a mano o la sua mola superiore’ era paragonato a prendere in pegno “un’anima”?

24:6—Tại sao cầm giữ “cái thớt cối dưới hay là trên” coi như cầm “sự sống”?

3. Ho preso in prestito un vestito di mia mamma, Brandon ha preso in prestito una mia giacca, e abbiamo messo su un piccolo show.

Tôi mượn váy của mẹ. Brandon mượn áo khoác của tôi... và chúng tôi bắt đầu diễn.

4. 6 Senza motivo prendi un pegno dai tuoi fratelli

6 Anh vô cớ lấy vật làm tin của anh em mình,

5. Specialmente se si tratta di un prestito d’affari, sarebbe saggio valutare la reputazione di chi chiede il prestito.

Nhất là trong trường hợp cho vay để buôn bán, một người khôn ngoan sẽ xét tiếng tăm của người vay.

6. Spesso trascorrevo le mie vacanze scolastiche sulla riva di un lago del posto leggendo libri su libri presi a prestito in biblioteca.

Tôi thường trải qua những kỳ nghỉ hè bên bờ hồ trong vùng, đọc nhiều sách mà tôi đã mượn của thư viện.

7. Finito il prestito, torna ai Dragões.

Thứ sử Trử Thăng đến, Điền Tử quay về kinh sư.

8. A volte concedere un prestito a qualcuno non è nemmeno nei suoi migliori interessi.

Có lúc, cho vay tiền cũng không tốt cho người vay nữa.

9. Ora l'arte si prende in prestito. ^ Artoteca.

Tao cho vay. Mày nhớ kỹ là tao cho vay.

10. e chi prende in prestito è schiavo di chi presta.

Người vay làm tôi người cho vay.

11. Non dare la colpa a me.

Em chẳng hề từ bỏ gì hết.

12. Verranno tutti a dare una mano.

Mọi tay súng đều bóp cò.

13. Ho appena preso in prestito dal mio futuro.

Ta vừa mượn từ tương lai của bản thân.

14. Avete provato a dare testimonianza per telefono?

Anh chị đã thử làm chứng bằng điện thoại chưa?

15. Devo dare una lezione a mio figlio.

Ta phải dạy cho con ta một bài học.

16. Ti conviene dare a noi i ruoli!

Nhớ phân vai hết cho bọn tớ đó.

17. “Chi prende in prestito è schiavo di chi presta”.

“Người vay làm tôi người cho vay”.

18. Hai qualche dritta da dare anche a me?

Vậy hãy truyền bí kíp pha chế cho tôi đi.

19. Offrirlo sull’altare simboleggiava dare il meglio a Geova.

Dâng mỡ trên bàn thờ tiêu biểu cho việc dâng cái tốt nhất cho Đức Giê-hô-va.

20. Oltre a puntare il dito e dare colpe?

Ngoài việc chỉ tay 5 ngón và đổ lỗi?

21. Potrei dare un'altra occhiata a quel vostro medaglione?

Nè, anh bạn, tôi có thể xem lại cái mề đay đó một chút không?

22. Il mio maestro desidera prendere in prestito un inchiostro rosso

Chủ nhân tôi xin hỏi mượn châu sa.

23. Dovresti essere a farti dare la pensione di invalidita'.

Đi nhận tiền khuyết tật đi chứ.

24. Tu cominci a dare, e lei comincia a prendere finche'non c'e'piu'niente.

Con bắt đầu mở lòng, nó thì bòn rút cho tới khi không còn gì nữa.

25. Stanno imparando a moderarsi, per vivere senza dare nell'occhio.

Bọn chúng đang học cách tiết chế để có thể tồn tại mà không bị để ý.