Nghĩa của từ dalla parte di sottovento bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {leeward} (hàng hải) phía dưới gió, (hàng hải) ở phía dưới gi

Đặt câu có từ "dalla parte di sottovento"

1. Voi due state dalla parte di Fiona?

Anh chị đứng về phía Fiona à?

2. Vuole tirarti dalla sua parte.

Bà ta đang muốn lôi kéo anh về phe mình.

3. Lo stai tenendo dalla parte sbagliata.

Chĩa bình xịt sai cách rồi kìa.

4. Sei sicura d'essere dalla parte giusta?

Cô có chắc, cô chọn đúng bên không?

5. Beh, allora siamo dalla stessa parte, Vince.

Vậy thì chúng ta cùng chung chí hướng, Vince.

6. Stavamo facendo il picnic dalla parte sbagliata.

Chúng tôi đã có bữa ăn ngoài trời ở sai phía của biên giới.

7. Siamo ancora dalla parte del governo, Moira.

Chúng ta vẫn sẽ ủng hộ chính phủ, Moira.

8. Il Dipartimento dell'Agricoltura non è dalla nostra parte.

Bộ Nông Nghiệp Mỹ không phải là đồng minh của chúng ta ở đây.

9. Grayson ha il coltello dalla parte del manico.

Grayson nắm đằng chuôi mà.

10. La serratura è dalla vostra parte del velo.

Ổ khóa nằm ở bên kia bức màn che của các anh chị em.

11. Mettiti dalla parte sbagliata, e lei ne soffrirà.

Nhưng nếu anh chọn sai bên trong chuyện này cổ sẽ lãnh hậu quả.

12. Che c'e'di male a mettersi dalla parte vincente?

Thiệt hại trong việc tham gia bên chiến thắng là ở đâu vậy?

13. Per fortuna, ora ci sono io dalla sua parte.

Rất may, ông đã có tôi cùng chiến tuyến.

14. Prima di riscendere dal lato sottovento della duna, berra'il 40 percento del peso del suo corpo.

Trước khi chảy ngược lại mặt, nó cũng uống được 40% trọng lượng cơ thể.

15. quel ministro viaggia sempre dalla parte sbagliata della frontiera?

Thành viên bộ nội các, ông ta luôn đi du lịch phía biên giới nước khác sao?

16. Tito aveva decisamente il coltello dalla parte del manico.

Chắc chắn tướng Titus đang thắng thế.

17. Mettersi dalla parte di se stessi non deve voler dire dedicarsi alla violenza.

Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực

18. La terza catena di isole è la parte più esterna descritta dalla strategia.

Chuỗi đảo thứ ba là phần cuối cùng của chiến lược.

19. Devo mostrarle quanto mi sto impegnando, portarla dalla mia parte.

Phải cho cô ta thấy em đang làm rất tốt, để cô ta đứng về phía em.

20. Famiglia, educazione, talento, etā, non hai niente dalla tua parte.

Còn gia thế, trình độ, năng lực, tuổi tác của cô chẳng có gì nổi bật.

21. Quale altra attività illegale fu condonata dalla maggior parte degli ecclesiastici?

Phần đông người trong giới chức giáo phẩm dung túng hoạt động nào khác nghịch lại luật pháp?

22. Impariamo dalla storia e continuiamo a ‘non far parte del mondo’.

Mong sao chúng ta rút tỉa bài học lịch sử và “không thuộc về thế-gian”.

23. Perfetto, a parte che faceva jogging un chilometro lontana dalla strada.

Xuất sắc, trừ việc cô ấy chạy bộ cách đường cái gần nhất cả km.

24. Alla maggior parte di voi sono state insegnate le verità del Vangelo sin dalla culla.

Hầu hết các em đã được giảng dạy các lẽ thật của phúc âm từ lúc mới chập chững biết đi.

25. Gran parte della base è al buio, e dalla torre non rispondono.

Gần như toàn bộ trại tối om, không có ai canh gác.