Nghĩa của từ da tempo immemorabile bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {from time immemorial}
  - {since anyone can remember}

Đặt câu có từ "da tempo immemorabile"

1. Ormai, da tempo immemore

Ta đã lang thang trong đại sảnh vắng hoe hàng mấy năm trời!

2. Da quanto tempo lo sai?

Mày thân thiết với mụ đàn bà đó từ khi nào?

3. Il tempo per i nobili sacrifici e'gia passato da tempo.

Chúng ta đã không còn cái cơ hội hi sinh cao quý nữa rồi.

4. Da quanto tempo sono qui?

Tớ ở đây bao lâu rồi?

5. Non abbiamo tempo da perdere.

Không có thời gian để chần chừ đâu.

6. Non ho tempo da perdere.

Anh không có thì giờ giỡn chơi đâu.

7. Da quanto tempo e'scomparsa tua sorella?

Em gái của cô đã bị mất tích bao lâu rồi?

8. Si consultano da un po'di tempo.

Họ bàn bạc với nhau một lúc lâu.

9. Da quanto tempo teneva Claire nascosta?

Anh ta đã dấu Claire bao lâu rồi?

10. Da quanto tempo è chiusa qui?

Con vật đó đã ở đây bao lâu rồi?

11. Non faccio sesso da molto, molto tempo.

Lâu rồi anh không chơi gái.

12. Non ho tempo da perdere con lei.

Cô đã bước qua tầm của mình.

13. Non continuerà a trovar da ridire per ogni tempo, né proverà risentimento a tempo indefinito.

Ngài không bắt tội luôn luôn, cũng chẳng giữ lòng giận đến đời đời.

14. 10 min: Camminate da saggi riscattando il tempo opportuno.

10 phút: Hãy ăn ở như người khôn ngoan bằng cách “tận dụng thì giờ”.

15. Dio, sei risentito con me da tutto questo tempo?

Chúa ơi, suốt thời gian qua anh không bằng lòng với em à?

16. Non da quanto tempo lo fai alla tua ex.

Chứ không phải cậu làm việc đó với bạn gái cũ trong bao nhiêu lâu.

17. Quello laggiù è qui da più tempo di tutti.

Thằng cu đằng kia, nó là đứa ở đây lâu nhất.

18. Io e il Cancelliere ci conosciamo da tanto tempo.

Chánh án và tôi đang trên đường về

19. " Sai da quanto tempo sono stato sposato? " ha detto.

" Bạn có biết bao lâu tôi đã kết hôn? ", ông nói.

20. Da quando abbiamo frazionamento, dobbiamo tornare al tempo stesso

Bổi vì quân ta chia ra hai đường, nhất định phải trở về cùng lúc.

21. Umani inviati da John indietro nel tempo, dal futuro.

Những người được John gửi đến từ tương lai.

22. E'solo che sto nuotando nella stessa piscina da troppo tempo.

Tôi đã bơi lội trong cùng một hồ bơi quá lâu.

23. Da quanto tempo credete che si nasconda sul nostro pianeta?

Anh nghĩ ông ta ở Trái Đất bao lâu rồi?

24. Mio padre prese da loro una Bibbia, libro che da molto tempo desiderava leggere.

Họ đưa cha Kinh Thánh, một quyển sách mà bấy lâu nay ông hằng mơ ước được đọc.

25. La sala era un vecchio centro ricreativo abbandonato da tempo.

Phòng họp là trung tâm cộng đồng đã cũ và bị bỏ hoang một thời gian.