Nghĩa của từ da non verbalizzare bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {off the record} thành ngữ record

Đặt câu có từ "da non verbalizzare"

1. Non c’erano più lampade a olio da riempire, non più stoppini da tagliare, non più camini fuligginosi da lavare.

Không còn đèn để đổ dầu vào, không còn bấc đèn để cắt, không còn ống khói đầy bồ hóng để chùi rửa.

2. Non c'e'niente da salvare.

Chúng ta sẽ chẳng vớt vát gì cả.

3. Non mi da pace!

Cô ấy cứ lèo nhèo suốt!

4. Non c'e'piu'nulla da fare.

Họ cũng đành bó tay với căn bệnh của tôi

5. Non c'e'nient'altro da dire.

Chẳng còn gì để nói cả.

6. Non mangiamo da stamani.

Các anh thấy đó, chúng tôi vẫn chưa ăn gì kể từ bữa sáng.

7. Non è da uomo.

Người này đúng là nhỏ mọn mà.

8. Non il nome da gang o da spogliarellista.

Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

9. Io non le faccio da babysitter da sola.

Tôi sẽ không trông chừng cô ấy đâu.

10. Ti sto parlando da ranger, non da prete.

Bây giờ tôi đang nói chuyện với anh với tư cách một Kỵ binh, không phải một giáo sĩ.

11. Non posso deluderti sia da moglie che da paziente.

Em không thể đồng thời thất bại trong vai trò người vợ cũng như người bệnh.

12. Non un coltello da burro, un coltello da bistecca.

Không phải dao cắt bơ, dao cắt bít tết.

13. Non ho nulla da nascondere ".

Tôi hoàn toàn không có gì khuất tất phải che dấu.

14. Non c'è altro da dire.

Chẳng còn gì để nói nữa.

15. Non abbiamo tempo da perdere.

Không có thời gian để chần chừ đâu.

16. Non siete sconcertato da cio'?

Cha không bị dao động bởi tin này sao?

17. Non verrà guidata da nessuno.

Họ không được lãnh đạo bởi một ai duy nhất.

18. Non ho tempo da perdere.

Anh không có thì giờ giỡn chơi đâu.

19. Non sai da chi ne'dove...

Anh không biết ai mà cũng không biết ở đâu

20. Non c'e'proprio niente da affrontare.

Anh chẳng phải vượt qua chuyện gì hết.

21. Non ho molto da dire.

Chả có gì nhiều để kể ạ.

22. Non vedo più da quest'occhio.

Tôi không nhìn thấy gì bằng con mắt này nữa.

23. Non m'importa da dove viene.

Ta không quan tâm nếu nó từ mông ta.

24. Non c'e'riparo da nessuna parte.

Ở khắp chỗ này làm gì có chỗ trú ẩn.

25. Non abbiamo abbastanza da mangiare.

Lúa sản xuất không đủ ăn.