Nghĩa của từ cuscino bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {cushion} cái đệm, cái nệm, đường biên bàn bi a, cái độn tóc, (kỹ thuật) miếng đệm đầu trục, cuxinê, (cơ khí) hơi đệm (hơi còn lại trong xylanh để đệm pittông), thịt mông (lợn...), kẹo hình nệm, lót nệm, đặt ngồi trên nệm; che bằng nệm; (nghĩa bóng) nâng niu, chiều chuộng, làm nhẹ bớt, làm yếu đi, dập đi; dìm đi; làm cho yếu đi (lời kêu nài, than vãn...)
- {pillow} gối, (kỹ thuật) ổ lót trục, tấm lót, đệm, gối, nằm vắt tay lên trán mà suy nghĩ, kê (cái gì) lên bằng gối; gối (đầu...) lên (cái gì), gối lên
- {hassock} chiếc gối quỳ (thường dùng để kê đầu gối khi quỳ, đặc biệt là ở nhà thờ), túm cỏ dày, (địa lý,ddịa chất) cát kết vôi (ở vùng Ken,tơ)
Đặt câu có từ "cuscino"
1. Prendi il cuscino.
Lấy gối đi.
2. Usi il cuscino.
Sử dụng đệm lót.
3. La tengo sempre sotto il cuscino.
Tôi luôn cất nó dưới gối.
4. " Lui mise la storia sul suo cuscino. "
" Anh ta đặt bản thảo câu truyện lên cạnh gối của vợ. "
5. Dopodiché scoppia a piangere, abbracciata al suo cuscino preferito.
Và sau đó cô khóc tức tưởi trên cái gối đỏ.
6. Quando te ne vai, prendi il cuscino dove sei seduto.
Khi anh đi, mang cái ghế bành theo nhé.
7. Non in pieno giorno e senza nemmeno appoggiare la testa al cuscino.
Không nếu giữa ban ngày ban mặt trước khi ta đặt anh ta xuống gối.
8. Negli ultimi tre mesi, pensavo solo al pollo fritto e al cuscino-ciambella.
Những gì mình bận tâm là ba tháng qua chỉ toàn gà rán và bánh gối chiên.
9. Ann lo cuce all’interno di un cuscino e lo consegna al marito in prigione.
Bà Ann khâu bản thảo vào bên trong cái gối cứng và giao cho chồng trong nhà tù.
10. Hai parlato quando mi hai spinto nel vuoto e mi hai usato come cuscino.
Ông rống như bò khi đẩy tôi ra khỏi tòa nhà đó.
11. Gesù è molto stanco, così va nella parte posteriore della barca e si adagia su un cuscino.
Chúa Giê-su rất mệt mỏi nên ngài đi về phía sau thuyền và nằm trên một chiếc gối.
12. Non volevo a 50 anni, svegliarmi una mattina e realizzare... che ho avuto la sua faccia accanto alla mia sul cuscino, per anni.
Tôi không muốn một buổi sáng nào đó thức dậy khi mình già khú... nhìn qua bên kia cái gối và thấy cái mặt ảnh đang nhìn lại.
13. Quando André faceva il turno di notte in ospedale riceveva spesso esplicite proposte immorali dalle colleghe, che gli lasciavano sul cuscino bigliettini decorati con cuoricini.
Khi anh trực ca đêm tại bệnh viện, những nữ đồng nghiệp nhiều lần ghim những lá thư có hình trái tim trên gối của anh, mời mọc anh quan hệ với họ.
14. Ciascun commensale aveva la testa rivolta verso il tavolo e i piedi nella direzione opposta, mentre si appoggiava con il gomito sinistro a un cuscino.
Người dùng bữa nghiêng đầu về phía bàn ăn, còn chân duỗi ra, khuỷu tay đặt trên cái gối để tựa cả người vào.
15. Prendo un po'di imbottitura da un cuscino, la faccio a forma di pallina con un po'con la vaselina, e poi l'avvolgo nell'involucro di plastica dei sacchetti del pranzo.
Tôi lấy một ít bông từ gối, và tôi chỉ vò chặt nó với kem dưỡng ẩm Vaseline, rồi cuốn nó trong túi ni-lông.