Nghĩa của từ laborieux bằng Tiếng Hà Lan

laborieux [labɔrjø] ijverig, naarstig, nijver, vlijtig arbeidzaam, ijverig, nijver, vlijtig, werkzaam moeilijk, moeitevol, moeizaam, zuur, zwaa

Đặt câu có từ "laborieux"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "laborieux", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ laborieux, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ laborieux trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. C'est un processus laborieux.

2. C’était laborieux, mais nous sommes arrivés à destination.

3. On verra que ce fouisseur laborieux simples et grub- ver d'un pauvre diable de

4. Aujourd’hui, Guadeloupéens et Martiniquais, qui sont pour la plupart des descendants de ces Africains laborieux, continuent à cultiver ce que l’on appelle les jardins créoles.

5. Attestation et accréditation — Date d’échéance : octobre 2001 Il est convenu que le processus d’attestation et d’accréditation du Ministère est laborieux et axé sur la technique.

6. Bien sûr, cela évite à de nombreux patients de longs et laborieux voyages, très chers et souvent inutiles, vers ces hôpitaux, et augmente significativement les chances que leur cœur soit correctement examiné.

7. Aujourd’hui, il s’avère très délicat et laborieux de contrôler l’application des droits et de trouver un équilibre entre l’octroi de libertés individuelles et la réalisation de la sécurité collective.

8. Malgré des débuts laborieux, il détient le record admirable d’avoir jugé dans des procès fondamentalement équitables environ 80 inculpés, notamment des généraux, chefs d’État et directeurs brutaux de camps de prisonniers.

9. Dans ces paroles, l’apôtre Paul englobait aussi les copistes chrétiens primitifs, c’est-à-dire les copistes chrétiens des premiers siècles de notre ère, hommes laborieux et consciencieux dont on ne sait presque rien, sinon qu’ils n’étaient pas des professionnels.

10. Monsieur le Président, je voudrais commencer en remerciant chaleureusement le rapporteur, M. Medina, ainsi que le président du Comité de concertation, Mme Fontaine, et tous mes autres collègues pour l'enthousiasme et le dévouement dont ils ont fait preuve dans ce dossier difficile et laborieux.

11. Mon cœur palpite dès que je pense au miracle admirable de l’existence du Livre de Mormon : au travail laborieux de la gravure des plaques de métal, à la protection attentive pendant tant d’années par des oints de Dieu et à sa traduction miraculeuse.

12. 183 – Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l’impiego, di incentivi all’occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile, nonché misure contro il lavoro sommerso e disposizioni in tema di lavoro pubblico e di controversie di lavoro (loi no 183, portant délégation au gouvernement, en matière de métiers pénibles et laborieux, de réorganisation des administrations, de congés, disponibilité et autorisations, d’amortisseurs sociaux, de services pour l’emploi, d’incitations à l’emploi, d’apprentissage, d’emploi des femmes, ainsi que de mesures contre le travail dissimulé et de dispositions en matière de fonction publique et de litiges du travail), du 4 novembre 2010 (supplément ordinaire à la GURI no 262, du 9 novembre 2010, ci-après la « loi no 183/2010 »), dispose :