Nghĩa của từ la haye bằng Tiếng Hà Lan

La Haye [laɛj] DenHaag, 's‐Gravenhage

Đặt câu có từ "la haye"

1. Eurojust a son siège à La Haye et dispose de sa propre structure administrative.

2. Ce trajet de La Haye à Margate est le seul voyage en mer de sa vie,,.

3. Certificat de l’Académie de droit international de La Haye (programme extérieur : droits de l’homme, principes et pratiques du droit international), 1988.

4. Un mandat notarial contenant l’Apostille de La Haye au nom de Europa Tax, SL comme votre représentant fiscal.

5. À noter que : « Le titre "Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)" devra être mentionné en langue française. » (Art.

6. Leur représentant a déclaré à La Haye qu'ils n'avaient pas l'intention d'envoyer des requêtes et que nous devions tout avouer.

7. TANT LES PUBLICITAIRES QUE L' ETAT NEERLANDAIS ONT INTERJETE APPEL DE CETTE ORDONNANCE DEVANT LE GERECHTSHOF DE LA HAYE .

8. Au printemps 1882, son oncle Cornelis Marinus, propriétaire d'une galerie d'art renommée à Amsterdam, lui commande des dessins de La Haye.

9. l'intensification des projets au sein de la conurbation néerlandaise «Randstad» (autour d'Amsterdam et des «villes jumelles» de Rotterdam et La Haye);

10. L’Autorité centrale a par ailleurs reçu 13 demandes de droit de visite d’enfant au titre de la Convention de La Haye.

11. Les routes dans les environs d'Amsterdam, de La Haye et de Rotterdam sont souvent congestionnées, et le train peu s’avérer une solution plus commode.

12. Je souhaiterais en dire un peu plus au sujet des décisions de la Cour d'appel de La Haye et de la Cour d'appel de Bruxelles.

13. Les fondateurs du « PACO » participent dès le 26 mars 1921 à un congrès international antimilitariste de l'IAMV qui se déroule à La Haye.

14. Amsterdam (Écouter) est la capitale des Pays-Bas, bien que le gouvernement ainsi que la plupart des institutions nationales siègent à La Haye.

15. La clameur internationale qui s'élève pour réclamer que Milosevic soit jugé à La Haye, ceci sans prendre en compte les conséquences politiques, est compréhensible.

16. (4) «formalité similaire», l’ajout de l’apostille prévue par la convention de La Haye de 1961 supprimant l’exigence de la légalisation des actes publics étrangers;

17. Cir. 1998) (confirmant la décision déclarant l’accusé coupable d’acte de piraterie aérienne contrevenant aux dispositions du U.S.C., titre 49, art. 46501 mettant en application la Convention de La Haye).

18. Pieter-Jan Belder étudie la flûte à bec avec Ricardo Kanjii au Conservatoire de La Haye et de clavecin avec Bob van Asperen au Conservatoire Sweelinck d'Amsterdam.

19. Elle résulte d’une charge de travail plus élevée que prévu pour les systèmes du PCT, de Madrid et de La Haye, ainsi qu’en matière de règlement en ligne des litiges.

20. Après le placement de l’apostille en Russie le document acquiert une efficacité juridique sur le territoire de tous les pays s’ayant joints à la Convention de la Haye.

21. Le cœur de la collection comprend : l'École de la Haye (Haagse School), le symbolisme (autour de 1900), les artistes autour du mouvement De Stijl, le Bauhaus et l'Expressionnisme.

22. Johanna « Ans » Koning (née le 27 mars 1923 à La Haye et morte le 22 juillet 2006 à Capelle aan den IJssel) est une athlète néerlandaise spécialiste du lancer du javelot.

23. Ils visitent plusieurs capitales : Stockholm, Vienne, Amsterdam, La Haye, Copenhague, Paris, Londres. Ils rencontrent partout des succès délirants ; dans la capitale anglaise, c ́est une véritable fièvre ; à Paris le public exulte.

24. Le Tribunal de La Haye est souvent accusé d'accabler les fragiles gouvernements de réforme de la Croatie et de la Serbie avec des exigences déraisonnables qui font le jeu des politiciens nationalistes.

25. Déclaration unilatérale de l’Union européenne au moment de l’approbation de la convention de La Haye du 23 novembre 2007 sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d’autres membres de la famille

26. Question: Le Ministre polonais des Affaires étrangères Witold Waszczykowski a déclaré que la Pologne avait l'intention de porter plainte contre la Russie à la Cour de La Haye pour l'atermoiement de l'enquête sur la catastrophe de Smolensk.

27. En 1980, Beatrix devint reine et en 1981 elle quitta avec les siens Drakensteyn près de Baarn pour s'installer à La Haye ; la pression sur la famille royale s'accrut et la vie du prince Claus devint plus difficile.

28. Le Child Abduction and Enforcement Custody Orders Act (4), 1991 (loi de 1991 relative à l’enlèvement d’enfants et à l’exécution des jugements en matière de garde) met en œuvre la convention de La Haye de 1980 en droit irlandais.

29. Alexandrine Petronella Francina Tinne (orthographes alternatives : Alexine, Pieternella, Françoise, Tinné) (17 octobre 1835 à La Haye – 1er août 1869 dans le Fezzan) était une exploratrice hollandaise en Afrique et la première femme européenne à tenter de traverser le Sahara.

30. La loi relative à l’enlèvement d’enfants et à l’exécution des jugements en matière de garde (Child Abduction and Enforcement Custody Orders Act), de 1991 ( 4 ), met en œuvre la convention de La Haye de 1980 en droit irlandais.

31. Placement du timbre « Apostille » (cette procédure est aussi nommée « la légalisation simplifiée » ou « l’apostillisation ») est utilisée pour légalisation des documents, pour présentation aux pays qui s’ont joints à la Convention de la Haye du 5 octobre 1961.

32. Les États membres devraient en outre envisager de limiter à un le nombre de recours possibles contre une décision accueillant ou refusant le retour d’un enfant dans le cadre de la convention de La Haye de 1980.

33. - Monsieur le Président, j’ai été extrêmement choqué d’entendre comparer le comportement de la police de La Haye avec celui d’un état policier, uniquement parce qu’elle insistait pour que les calicots brandis lors d’une manifestation soient lisibles pour le public pour lequel la manifestation était organisée.

34. Dans le but de poursuivre ses études musicales, elle s'installe aux Pays-Bas et étudie la pratique d'exécution historique pour clavecin et pianoforte ainsi que l'enseignement de la musique ancienne au Conservatoire royal de La Haye et obtient ses diplômes en 1999.

35. Se félicite que le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques ait été adopté le 25 novembre 2002 à La Haye1 en tant que mesure concrète contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs ;

36. Parallèlement à son activité dans différents ensembles de musique de chambre, il obtient en juin 2005, son Diplôme de concert au Conservatoire de Lausanne HEM dans la classe de Bruno Pasquier. Il se perfectionne ensuite auprès de Vladimir Mendelssohn au Conservatoire Royal de la Haye.

37. Après une délégation de la République néerlandaise a visité le Maroc pour discuter d'une alliance commune contre l'Espagne et les pirates barbaresques, le sultan Zaidan el-Nasir en 1608 a nommé le marchand Samuel Pallache pour être son envoyé au gouvernement néerlandais à La Haye.

38. Défait à la bataille de la Montagne Blanche un an après son sacre, le 8 novembre 1620, Frédéric est mis au ban de l'Empire, dépouillé de ses états et de sa dignité électorale et contraint de s'exiler avec Élisabeth à La Haye où tous deux survivent tant bien que mal.

39. Tous comme mes collègues, je regrette que les États-Unis envoient des signaux ambigus: d'une part, une forte pression pour la coopération avec La Haye, et d'autre part, une pression tout aussi forte pour la signature d'accords "article 98" en relation avec la Cour pénale internationale.

40. Conscients de cette situation , les Etats signataires de l'accord de Berne créant une Commission internationale pour la protection des eaux du Rhin contre la pollution ont participé les 25 et 26 octobre 1972 à la Haye à une conférence ministérielle organisée à l'initiative du gouvernement néerlandais .

41. Le périmètre autour de La Haye pourrait encore repousser une attaque blindée et la nouvelle ligne d'eau Hollande avait une certaine capacité de défense, bien qu'elle pourrait être attaquée par derrière, il faudrait aux Allemands du temps pour déployer leurs forces dans le paysage difficile des polders.

42. Mais depuis, notamment pendant le briefing à La Haye avec la participation des témoins syriens, je pense que nous avons pu dévoiler la mise en scène qui a eu lieu à Douma le 7 avril malgré toutes les tentatives convulsives de nos collègues de justifier leur action illégitime.

43. Bien mieux que les missiles Exocet , bien mieux que les missiles américains Tomahawk , il existe un missile qui peut fonctionner sans faire couler une seule goutte de sang: il s'appelle «mandat de capture», conjugué à la présentation de Milosevic, directement de Belgrade à La Haye, devant le Tribunal pénal international.

44. Lorsqu' il s' agit d' éclaircir un fait qui a eu lieu dans un autre État membre, dans la situation actuelle, l' entraide judiciaire est anachronique - même après la Convention de La Haye sur les voies diplomatiques - et de ce fait très compliquée, très longue et peu fiable.

45. De 1954 à 1955 il était le bénéficiaire d'une bourse de recherche Fulbright à l’université Columbia, il fut aussi directeur du Centre de recherche de l'Académie de droit international de La Haye de 1963 à 1964, et professeur invité à la faculté de droit de l’université de Paris de 1967 à 1968.

46. Une Conférence de la Table Ronde s'est tenue à La Haye aux Pays-Bas de 23 août au 2 novembre 1949 entre des représentants du Royaume des Pays-Bas, de la République d'Indonésie et de la BFO ("Assemblée Consultative Fédérale" représentant divers États que les Hollandais avaient créés dans l'archipel).

47. Si nous reproduisons ce problème sur le plan international, nous nous mettons ni plus ni moins à leur niveau, comme nous l'avons fait avec la farce qu'a été le procès à La Haye, où, pendant six ans, nous avons assisté à 27 changements de procédure juridique, à l'imposition d'un conseil et, finalement, à aucune condamnation.

48. e # novembre # en application de la législation espagnole relative à la soustraction de mineur et de la Convention de La Haye, le tribunal de première instance et d'instruction (chambre no # ) de Villafranca del Penedés (Espagne) a déclaré Mme Mendoza en fuite et a ordonné son placement en détention provisoire pour s'être soustraite à l'action de la justice espagnole

49. Leyde se trouvant à mi-chemin entre La Haye et Amsterdam, Scaliger pouvait profiter, outre des cercles intellectuels de Leyde, des avantages du meilleur monde de ces deux métropoles : car Scaliger n'était pas vraiment un ermite plongé dans ses livres ; il se délectait de relations mondaines et passait pour un aimable causeur.

50. L'objectif principal de la présente décision est de promouvoir, par des mesures spécifiques, l'universalité, la pleine mise en œuvre et le renforcement du Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques (ci-après dénommé le «Code»), conformément à la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive.