Nghĩa của từ islande bằng Tiếng Hà Lan
Islande [islãd] IJsland
Đặt câu có từ "islande"
1. Le concert de Reykjavik en Islande inspire le chanteur.
2. Tableau V Islande Italie Cumul avec un revenu professionnel
3. Les femmes en Islande ont pris une journée de congé.
4. Le MSC Meraviglia à Akureyri en Islande.
5. Tableau VI Islande Italie Cumul possible avec des revenus d'activités salariées ou indépendantes.
6. UNO VON Troil'S LETTRES SUR LES BANQUES ET VOYAGE Solander en Islande en 1772.
7. En Islande, on estimait en 1996 que les associations comptaient pour 4 % de l’emploi total4.
8. Jón Steingrímsson, un des témoins oculaires en Islande, a raconté avoir vu “ une brume noirâtre ” progresser depuis le nord.
9. Bien que la plupart des chevaux pratiquant l'amble soit attelé à des sulkies, en Islande l'allure est utilisée montée.
10. Le tournage commence en septembre 2012 à Surrey en Angleterre avant d’être poursuivi en Islande et à Londres.
11. En Islande, les répertoires de noms comme le répertoire téléphonique sont classés par ordre alphabétique du prénom.
12. Le fonctionnement du cartel en Islande et en Norvège a continué à enfreindre l'article 53, paragraphe 1, de l'accord EEE.
13. Aucun membre du parlement ne s'est opposé au projet de loi, et les sondages d'opinion publique suggéraient qu'il était populaire en Islande.
14. En Islande, la partie centrale de la dorsale Atlantique médiane est exondée sur une longueur de 350 km en direction N-S.
15. Et vous remarquerez qu'il n'y a qu'en Islande et au Groenland que nous n'avons trouvé aucun cas d'esclavage de tous les pays du monde.
16. On a comparé les caractéristiques spectrales des anomalies magnétiques d’entités de type divers : ride de Mendeleyev, ride Alpha, dorsale Groenland-Féroé, Islande, bouclier de l’Anabar, et bassin de la Toungouska.
17. Pays candidats à l’UE, zone économique européenne (Norvège, Islande et Liechtenstein), pays avec lesquels l’UE a conclu des accords d’aide et de coopération en faveur du développement
18. Depuis sa création en 1885 (entrée en activité en 1886) Landsbanki a joué un rôle déterminant dans le développement économique des entreprises et de l'industrie en Islande.
19. La licenciée est autorisée à effectuer des vols affrétés internationaux au moyen de vols affrétés avec réservation anticipée entre des points situés en Islande et des points situés au Canada.
20. Les puristes de la langue – et il y en a beaucoup en Islande – croient que le mieux à faire pour protéger l'islandais serait de refuser les anglicismes et de conserver sa grammaire archaïque et compliquée.
21. On a comparé les caractéristiques spectrales des anomalies magnétiques d'entités de type divers: ride de Mendeleyev, ride Alpha, dorsale Groenland-Féroé, Islande, bouclier de l'Anabar, et bassin de la Toungouska
22. Les autorités islandaises soulignent que dans les cas où des accords sur la double imposition sont en place, les armateurs verseront la taxe dans le pays d'établissement permanent et non en Islande.
23. En utilisant une liste noire fournie par la Chine, des centaines de pratiquants de Falun Gong ont été refoulés par la compagnie aérienne nationale ou mis en détention s'ils avaient réussi à arriver en Islande.
24. Ensemble, ils ont entrepris de scanner des associations du génome complet de plus de 50000 asthmatiques et de sujets de contrôle sains en Islande, en Allemagne, en Italie, en Suède, en Australie, en Nouvelle-Zélande, aux États-Unis et en Corée du Sud.
25. Par exemple, en 2006, AGVO a pris une participation de 51 % dans une société établie en Islande dénommée HAF Holding BO et EVO s’est engagée dans un projet relatif au crabe royal (10) (société Polardrift, établie en Norvège).
26. (Manquement d’État - Articles 36 et 40 de l’accord EEE - Imposition discriminatoire des plus-values réalisées lors du rachat d’actions d’organismes de placement collectif établis en Norvège ou en Islande et ne bénéficiant pas d’une autorisation accordée conformément à la directive 85/611/CEE)
27. Les États membres de l'EEE non-membres de l'UE (Islande, Liechtenstein et Norvège) ont consenti à adopter une législation similaire à celle passée dans l'Union dans les domaines de politique sociale, de protection du consommateur, d'environnement, de droit des affaires et de statistiques.
28. La Commission note aussi que la seule prime relative à assurance-crédit par rapport à des risques non assurable sur le marché, au regard d'opérations vers pays hors UE25 et hors «marketable countries» of OECD (à présent, Australie, Canada, Islande, Japon, Neuve Zélande, Norvège, Suisse et États-Unis), est désormais éligible.
29. En outre, à la suite des prix pratiqués par Farice hf., qui sont élevés par rapport aux prix internationaux, les acheteurs de services en gros de capacités en Islande, autres que les fondateurs de Farice, ont eu tendance à utiliser la capacité CANTAT-3, que Teleglobe offre à des prix inférieurs.
30. –Les membres font en sorte conjointement que dans les États membres et en Islande, le total cumulé des émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre indiqués à l’annexe A du protocole de Kyoto ne dépasse pas leur quantité attribuée commune.
31. Le nouveau câble de Farice comprend une installation de transmission (backhaul) (17) en Islande (de Seyðisfjörður vers Reykjavík), une section sous-marine (de Seyðisfjörður vers Dunnet Bay), une installation de transmission dans les îles Féroé (de Funningsfjörður à Tórshavn) et une installation de transmission au Royaume-Uni (de Dunnet Bay vers Édimbourg).
32. Faisant état de mesures d’assainissement et de liquidation prises à son encontre en Islande, LBI soutenait que ces mesures étaient opposables à son créancier français et que, conformément à la loi no 44/2009 et à l’article 138 de la loi no 21/1991 relative aux faillites, toutes les mesures d’exécution forcée pratiquées depuis le 15 mai 2008 étaient nulles et non avenues.
33. Graben 31 A-1011 VIENNA 1 BELGIUM / BELGIQUE La Librairie européenne S.A. 50, avenue Albert-Jonnart B-1200 BRUSSELS CYPRUS/CHYPRE MAM The House of thé Cyprus Book P.O. Box 1722 CY-NICOSIA DENMARK / DANEMARK Munksgaard Book and Subscription Service P.O. Box 2148 DK-1016 COPENHAGEN K FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY/ RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE Verlag Dr. Hans Heger Herderstrafie 56 Postfach 20 13 63 D-5300 BONN FINLAND / FINLANDE Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 1 P.O. Box 128 SF-00101 HELSINKI GREECE/GRÈCE Librairie Kauffmann 28, rue Stadiou GR-ATHENS 132 ICELAND/ISLANDE Snaebjôrn Jonsson & Co.
34. CONSIDÉRANT que le gouvernement islandais a demandé l’ajout, pour les catégories de produits de la pêche conditionnés et congelés, de produits de la pêche conditionnés à conserver à température ambiante, d’huile de poisson conditionnée non destinée à la consommation humaine et de farine de poisson conditionnée, d’un poste d’inspection frontalier à Reykjavík Samskip à la liste des postes d’inspection frontaliers agréés en Islande et en Norvège pour effectuer des contrôles vétérinaires sur les produits et les animaux en provenance de pays tiers qui figurent à l’annexe I, chapitre I, partie 1.2, point 39, de l’accord EEE,
35. ITALY/ITALIE Graben 31 Libreria Commissionaria Sansoni A-1011 VIENNA 1 Via Benedetto Fortini, 120/10 BELGIUM/BELGIQUE Casella Postale 552 La Librairie européenne S.A. 1-50125 FLORENCE 50, avenue Albert-Jonnart B-1200 BRUSSELS MALAYSIA / M ALAISIE Library Building CYPRUS / CHYPRE MAM University of Malaya P.O. Box 1127 The House of thé Cyprus Book P.O. Box 1722 Jalan Pantai Baru 59700 KUALA LUMPUR CY-NICOSIA DENM ARK / DANEMARK Munksgaard Book and Subscription Service P.O. Box 2148 DK-1016 COPENHAGEN K FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY/ RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE Verlag Dr. Hans Heger HerderstraBe 56 Postfach 20 13 63 D-5300 BONN FINLAND / FINLANDE Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 1 P.O. Box 128 SF-00101 HELSINKI GREECE/GRÈCE Librairie Kauffmann 28, rue Stadiou GR-ATHENS 132 ICELAND/ISLANDE Snaebjôrn Jonsson & Co.
36. 3) En cas de violation du présent accord ou d'objection émise par l’Islande en ce qui concerne la modification de l'annexe 1 du présent accord, conformément à l’article 4, paragraphe 2, l’Islande rend compte des émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent dioxyde de carbone, par les sources et l'absorption par les puits en Islande couvertes par le protocole de Kyoto au cours de la deuxième période d’engagement, y compris les émissions provenant des sources couvertes par le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'Union européenne, par rapport à son objectif chiffré de réduction des émissions figurant dans la troisième colonne de l’annexe B du protocole de Kyoto et, à la fin de la deuxième période d’engagement, elle retire de son registre national les UQA, URCE, URE, UAB, RECT ou RECD équivalant à ces émissions.