Nghĩa của từ irlande du nord bằng Tiếng Hà Lan
Irlande du Nord [irlãddynɔr] Noord‐Ierland
Đặt câu có từ "irlande du nord"
1. En Irlande du Nord, les catholiques et les protestants se sont longtemps combattus.
2. A- t- il empêché catholiques et protestants de s’entretuer en Irlande du Nord ?
3. Her Majesty's Attorney General, pour des témoins ou experts résidant en Irlande du Nord.
4. Her Majesty's Attorney General (pour des témoins ou experts résidant en Irlande du Nord)»
5. Irlande du nord est l’un des 90 pays où vous trouverez une auberge HI !
6. Titre: Programme d'assainissement du marché de la viande bovine (Angleterre et Irlande du Nord)
7. Trois de ses amis ont été tués en Irlande du Nord par des paramilitaires protestants.
8. (5) L'indication géographique Irish Cream couvre la liqueur correspondante produite en Irlande et en Irlande du Nord.»
9. (5) L'indication géographique Irish Cream couvre la liqueur correspondante produite en Irlande et en Irlande du Nord.
10. J'ai grandi en Irlande du Nord, là- haut à l'extrémité nord, où il fait un froid glacial.
11. (4) L’indication géographique Irish Cream couvre la liqueur correspondante produite en Irlande et en Irlande du Nord.»
12. (3) L’indication géographique Irish Cream couvre la liqueur correspondante produite en Irlande et en Irlande du Nord.
13. En Irlande du Nord, au Proche-Orient et ailleurs, on est haï en raison de sa confession religieuse.
14. En 1965, il est engagé comme Directeur du nouveau planétarium d'Armagh en Irlande du Nord, poste qu'il occupa jusqu'en 1968.
15. Rendons- nous en Irlande du Nord au musée des Traditions populaires et des Transports de l’Ulster, situé près de Belfast.
16. - adapter cet indice à l'évolution économique et sociale observée ces dernières années en Irlande du Nord et dans la région frontalière;
17. 84,7 millions d'euros pour l'extension et la modernisation d'installations de traitement et la construction de conduites de raccordement en Irlande du Nord.
18. (Irlande du Nord) Les autorités judiciaires ne notifient pas formellement l'aboutissement des procédures pénales au ministère pour l'agriculture et le développement rural (DARD).
19. Ciarán, dont l’enfance a eu pour toile de fond la violence en Irlande du Nord, était révolté par le concept de l’enfer de feu.
20. Il ne lui serait jamais venu à l’esprit d’aller un jour en Irlande du Nord et de se hasarder seul dans un secteur loyaliste.
21. Le défendeur dans l’affaire Johnston était le Chief Constable de la Royal Ulster Constabulary : le fonctionnaire titulaire responsable des services de police en Irlande du Nord.
22. En Irlande du Nord et au Liban, les religions de la chrétienté ont rendu plus brûlants encore les problèmes relatifs à la paix et à la sécurité.
23. Après son mariage avec David Parkinson, un pionnier, ils ont poursuivi leur ministère à plein temps en Irlande du Nord, foulant souvent les traces qu’Olive et moi avions laissées.
24. La production a choisi Tom McCarthy pour réaliser l'épisode pilote, dont le tournage a eu lieu entre le 24 octobre et le 19 novembre 2009 en Irlande du Nord, en Écosse et au Maroc.
25. L'augmentation du budget proposée aujourd'hui par le groupe GUE/NGL ne peut recueillir mon assentiment que sur les points fonds sociaux, fonds pour la paix en Irlande du Nord et fonds de cohésion.
26. EN RAISON DU NOMBRE ELEVE D ' ATTENTATS DONT DES POLICIERS ONT ETE VICTIMES EN IRLANDE DU NORD DEPUIS DES ANNEES , LE CHIEF CONSTABLE DE LA RUC A ESTIME NE PAS POUVOIR MAINTENIR CETTE PRATIQUE .
27. Des milliers d’emplois étaient en jeu à l’usine Bombardier en Irlande du Nord (où les ailes de l’avion de la gamme C-series sont fabriquées) ainsi que chez les fournisseurs en aval dans d’autres États membres de l’Union.
28. AVIS DE LA COMMISSION du 1er avril 1977 adressé au gouvernement du Royaume-Uni au sujet d'un projet de décret concernant les routes et les transports routiers en Irlande du Nord [Roads and Road Traffic (Northern Ireland) Order] (77/277/CEE)
29. Le programme d'aide spécial de la Communauté en faveur de la paix et de la réconciliation en Irlande du Nord et dans les comtés frontaliers de l'Irlande (PEACE I) couvrait la période 1995 à 1999 et se présentait sous forme d'une initiative communautaire.
30. Par exemple, lors de l’assemblée générale de l’Église presbytérienne, tenue en juin 2001 à Belfast, en Irlande du Nord, un pasteur a déclaré que ce document était l’œuvre d’une “ faction puissante au sein de l’Église catholique... terrifiée par l’ouverture introduite par Vatican II ”.
31. (Irlande du Nord) Au sein du ministère pour l'agriculture et le développement rural (DARD), la division pour l'inspection des aides et les subventions (SGID) et la division pour le paiement des subventions (SPD), responsable du recouvrement, ressortent de la même unité de gestion.
32. Outre le fait que ce sont les premières pommes de terre disponibles en Irlande du Nord, elles jouissent d'une telle renommée que les détaillants locaux ont coutume d'annoncer par voie de presse les arrivages de la première récolte de «New Season Comber Potatoes/Comber Earlies».
33. Mais que ce soient des victimes, que ce soit des gouvernements, O.N.G., ou même la Reine hier, en Irlande du Nord, nous devons interagir et échanger avec ces différents niveaux de terrorisme et, en effet, nous devons avoir une petite danse avec le diable.
34. La consolidation du processus de paix en Irlande du Nord, auquel le programme PEACE a apporté jusqu’à présent une contribution originale et essentielle, requiert le maintien du soutien financier apporté par la Communauté aux régions concernées et la prolongation du programme PEACE pour deux années supplémentaires.
35. IQ and the Wealth of Nations (en français : « Le quotient intellectuel et la richesse des nations ») est un essai publié en 2002 par Richard Lynn, professeur émérite de psychologie à l'Université d'Ulster (Irlande du Nord) et Tatu Vanhanen, professeur émérite de science politique à l'Université de Tampere (Finlande).
36. LE CHIEF CONSTABLE A AINSI MOTIVE SA POLITIQUE PAR RAPPORT AUX CONDITIONS PARTICULIERES DANS LESQUELLES L ' ACTIVITE DE POLICE DOIT SE DEROULER DANS LA SITUATION EXISTANT EN IRLANDE DU NORD , COMPTE TENU DES EXIGENCES DE LA PROTECTION DE LA SECURITE PUBLIQUE DANS UNE SITUATION DE TROUBLES INTERIEURS GRAVES .
37. 91/648/CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1991 concernant l'établissement d'un avenant au cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires au Royaume-Uni (Irlande du Nord) en matière d'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)
38. Le 27 septembre suivant, il s' est vu notifier un arrêté d' expulsion fondé sur l' article 7 de la loi, au motif que le ministre était convaincu qu' il était "impliqué dans la commission, la préparation ou l' encouragement d' actes de terrorisme en rapport avec les affaires d' Irlande du Nord".
39. Ce journal énumérait ensuite la tentative d’assassinat de Jean-Paul II, le meurtre du président égyptien Sadate par des militants musulmans, les assassinats et les exécutions massives en Iran, les combats meurtriers opposant Israël et les guérilleros arabes, les explosions de bombes, les meurtres et les grèves de la faim en Irlande du Nord.
40. Parce que c'est l'accord de Belfast qui a récompensé 30 années de terrorisme en Irlande du Nord en y sapant à la fois la justice et la démocratie: la justice en accordant une amnistie anticipée à tous les prisonniers terroristes dûment reconnus coupables, et la démocratie en exigeant que les terroristes impénitents soient inclus dans le gouvernement de la région qu'ils ont ravagée pendant des décennies.
41. Si l' on considère l' importance qu' il convient d' accorder au strict respect, par le Royaume-Uni, des obligations que lui impose l' article 10 du règlement no 1422/78, nous estimons que le Royaume-Uni a enfreint cet article en acceptant les modifications des dispositions écossaises et en n' intervenant pas en ce qui concerne la pratique administrative en Irlande du Nord.
42. Or, la distribution des aides communautaires par tête dans les régions O1 est toute différente: l'Irlande bénéficie de l'apport le plus important (1 037 ECU) devant la Grèce et le Portugal (724 et 722 ECU respectivement), suivis par la France (564 ECU) et le Royaume-Uni (506 ECU), dont certaines régions (départements d'outre-mer et Irlande du Nord) connaissent des problèmes aigus, et, enfin, l'Espagne (419 ECU) et l'Italie (365 ECU).
43. considérant qu'il incombe aux États membres de décider si leur territoire doit être divisé en régions et dans l'affirmative, quel doit en être le nombre; que, toutefois, dans la mesure où au Royaume-Uni, l'intervention dans le secteur de la viande bovine est séparée selon qu'il s'agit de la Grande-Bretagne ou de l'Irlande du Nord, toute région retenue pour le Royaume-Uni doit se situer en totalité soit en Grande-Bretagne, soit en Irlande du Nord;
44. À la suite de l'appel à propositions (98/C 219/13), la Commission a accordé une contribution financière à quatre propositions, à savoir la proposition de EIC-CRCI Orléans (France) concernant une action Firmenpool France-Israël (contribution de 80 000 euros), celle de Excal (Espagne) concernant une action Firmenpool Espagne-Mexique/Argentine (contribution de 75 909 euros), celle de Lisburn Enterprise (Royaume-Uni) concernant une action de compagnonnage Irlande du Nord/États-Unis (contribution de 80 000 euros) et celle de MLIP (Allemagne) concernant une action Firmenpool Allemagne/Royaume-Uni et États-Unis (contribution de 80 000 euros).