Nghĩa của từ iran bằng Tiếng Hà Lan
Iran [irã] Iran, Perzië
Đặt câu có từ "iran"
1. Voir Incident aérien du # juillet # (Iran c
2. Nous ne l'avons pas encore joué en Irak ou en Iran il est vrai ».
3. L'azéri du Sud est la variante dialectale de l'azéri parlé en Iran.
4. • canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > CGAFC > AÉROGRAMME > Index > Iran:
5. Nous avons dû adapter notre façon de prêcher à la situation en Iran.
6. À l'heure actuelle, environ # emplois en Iran sont occupés par des réfugiés étrangers
7. À l’heure actuelle, environ 1 200 000 emplois en Iran sont occupés par des réfugiés étrangers.
8. Le match Iran – Etats-Unis en 1998 fut l’occasion pour les deux équipes de fraterniser.
9. Utilisée comme société écran par l'entité désignée Iran Aircraft Industries (IACI) aux fins d'activités clandestines en matière d'achat.
10. Cependant, au cours des derniers mois, l'inflation a été plus rapide et forte que jamais auparavant en Iran.
11. La débâcle américaine en Iran n’a fait qu’enhardir les opposants au statu quo dans cette partie du monde.
12. Avant la guerre, la plupart des observateurs pensaient que la situation était bien pire en Irak qu’en Iran.
13. Plus d’un siècle plus tard, le Tribunal des réclamations Iran-États-Unis a jugé, dans l’affaire Rankin v.
14. Puis nous avons eu une vraie surprise : nous devions aller en Iran pour créer un bureau des Témoins de Jéhovah.
15. Dans les mois qui ont suivi l'élection présidentielle de 2009 en Iran, des manifestations ont éclaté dans tout le pays.
16. Curieusement, à Téhéran, en Iran, le choix est de façon très marquée en faveur de l'identité iranienne plutôt que musulmane.
17. Autre renseignement: vit peut-être au Pakistan, en Afghanistan ou en Iran» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
18. La manière dont ce coup a été fomenté était très caractéristique de ce que Kermit Roosevelt a fait en Iran
19. Elle a participé activement au mouvement de protestation en Iran qui a finalement abouti à la destitution du Shah en 1979.
20. Mais avec la fin de la guerre froide est également survenue la fin de la paix « froide » entre Israël et Iran.
21. De leur côté, des militants réformistes en Iran ont également publié en ligne [en anglais et farsi] leurs témoignages, affirmant le contraire : “Toutes les photos publiées par les médias de l'état sont des faux et démontrent clairement qu'ils utilisent des moyens immoraux contre les étudiants et les activistes en Iran.”
22. Le conflit qui perdure en Iran, entre les dirigeants et le peuple, répond en écho à l’entrechoquement de deux poussées contradictoires.
23. Il s'est déclaré préoccupé par le fait que, en Iran ( # ), il est interdit aux femmes d'étudier dans certains domaines, tels que l'ingénierie
24. J'essaye de construire un pipeline de 1 300 km à travers la Turquie, sous le nez des terroristes en Iraq, en Iran et en Syrie.
25. J'étais un intrus qui était revenu en Iran pour trouver sa place, mais je n'étais pas en position de critiquer le gouvernement ou l'idéologie de la Révolution Islamique.
26. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, lors de la récente visite en Iran d’une délégation de notre groupe parlementaire, nous avons pour le moins été surpris par le débat qui a pu être engagé ainsi que par la volonté d’entamer un dialogue témoignée par les nombreuses jeunes femmes qui constituent le gros de la population estudiantine en Iran.
27. Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en Iran
28. Parmi le Groupe des États d'Asie, les trois États suivants sont élus, par acclamation, Vice-Présidents de la Conférence: Iran (République islamique d'), République arabe syrienne et Tadjikistan
29. Au contraire du Yémen du Nord, cette équipe prend part à la phase finale d'une Coupe d'Asie des nations en 1976, perdant 0-8 contre Iran et 0-1 contre Irak.
30. Dans les pyroclastites de l'Eocène supérieur de la région de Qom-Aran (Iran Central) existent des roches à aspect intermédiaire entre des laves et des roches pyroclastiques (laves bréchiques).
31. Quelques années plus tard, les iraniens ont envoyé une proposition compréhensive de négociation au gouvernement Bush, une proposition qui montrait qu'il y avait une possibilité d'entente entre Iran et Israël, à nouveau.
32. En février 1972, une série de tempêtes de neige en Iran a causé la mort d'environ 4 000 personnes et rayé de la carte 200 villages dans ce pays.
33. Au même moment, un mouvement séculaire anti-clérical au nom du constitutionnalisme a fait son apparition en Iran, en réaction à l'alliance absolutiste entre les shahs Quajar et l'institution religieuse.
34. L'appareil effectuait un vol international cargo et acheminait de la viande de l'Aéroport international de Manas à Bichkek au Kirghizistan jusqu'à l'aéroport Aéroport international Payam (en) à Karaj en Iran.
35. Ainsi, une profonde mise en cause des assertions orthodoxes est née chez de grands penseurs comme Abdolkarim Soroush (en Iran), Abdelmajid Charfi (en Tunisie), Fazlur Rahman (au Pakistan) et Mahmud Muhammad Taha (au Soudan).
36. L’étude pétrologique du massif volcanique plio-quaternaire du Kouh-e-Shahsavaran Iran méridional) permet de mettre en évidence l’existence d’une serie calco-alcaline (41 analyses chimiques d’éléments majeurs) dans laquelle les andésites predominent sur les autres laves.
37. Je suis allée en Iran pour une conférence; j'avais si peur que lorsque la porte de l'aéroport s'est ouverte, je croyais que tous les mutawa (la police religieuse) étaient prêts à inspecter la longueur de ma abaya.
38. En Iran, le zoroastrisme enseignait que la divinité suprême, Ahoura Mazda ou Ormazd, avait créé Angra Mainyu ou Ahriman, qui avait choisi de faire le mal et était de ce fait devenu l’Esprit mauvais ou le Destructeur.
39. Ses parents se préoccupaient non seulement de son état de santé, mais également de son éducation, car il signale qu’il a appris l’anglais en Iran, où il a d’ailleurs fait des études en psychologie et en sociologie.
40. Comme le Conseil le sait, même avant le # septembre, les Afghans constituaient la plus grande population de réfugiés du monde, avec quelque # millions de réfugiés rien qu'au Pakistan et en Iran, et de nombreux autres éparpillés dans le monde
41. En Iran, comme partout ailleurs, la rue est le meilleur baromètre social qui soit, et les 75 millions d’habitants du pays – exaspérés par une inflation galopante et les difficultés économiques – avaient toutes les raisons de faire la fête.
42. Vous pourriez peut-être, Monsieur le Commissaire, réfléchir à la possibilité d'une station de radio et de télévision qui permettrait la diffusion en Iran d'informations sur l'Europe et sur les politiques européennes, qui serait utile au peuple de ce pays.
43. Alors que Helmut Schmidt souligna la menace militaire de l'Union soviétique et l'action stabilisatrice du gouvernement de Mohammad Reza Chah, le président Carter semblait déjà être passé à autre chose et s'intéressait à ce qui arriverait en Iran après le Shah.
44. À l'occasion du déchiffrement de l'écriture cunéiforme depuis le début du XIXe siècle, trois langues sont d'abord découvertes : l'akkadien (dans sa forme babylonienne), langue sémitique ; le vieux-perse, langue indo-européenne ; l'élamite, langue isolée du sud-ouest de l'actuel Iran.
45. À la suite du mouvement de contestation des élections en Iran de juin 2009, elle a défendu des activistes et des hommes politiques de l'opposition, ainsi que des prisonniers condamnés à la peine de mort pour des crimes commis lorsqu'ils étaient mineurs.
46. La présente interdiction ne s'applique pas aux véhicules non destinés au combat qui ont été conçus pour offrir une protection balistique ou équipés de matériaux antibalistiques, aux seules fins de la protection du personnel de l'Union et de ses États membres en Iran;
47. Par exemple, les situations déplorables des droits humains en Birmanie/Myanmar, au Soudan/Darfour, en Iran et au Zimbabwe sont des rappels cinglants des défis auxquels nous devons faire face, comme nous l'a expliqué aujourd'hui le lauréat du Prix Sakharov, M. Osman.
48. - (DE) Monsieur le Président, l'un de mes collègues députés de la gauche de ce Parlement vient de profiter du problème tragique de la peine de mort en Iran et des crimes atroces qui y sont commis pour lancer une attaque contre la religion elle-même.
49. La recharge artificielle des eaux souterraines est une alternative logique à la construction de grands barrages en Iran; 420,000 km2 d’alluvions grossières permettent une capacité de stockage de 5,000 km3 d’eau, ce qui représente plus de dix fois les précipitations annuelles de l’ensemble du pays.
50. Les objectifs que nous nous sommes fixé pour l'Europe sont réalistes », a ajouté le Chancelier Schüssel. Des crises telles que celles sur l'arrêt des livraisons en gaz, sur les caricatures ou encore sur le programme nucléaire en Iran a mobilisé les forces en Europe.