Nghĩa của từ intellectuel bằng Tiếng Hà Lan

intellectuel [ɛ̃tɛlɛktyɛl] intellectueel, verstandelijk intellectueel, verstandsmens geestelijk, mentaal

Đặt câu có từ "intellectuel"

1. “ Un acte intellectuel délibéré ”

2. Et si ce n'était pas un intellectuel?

3. Ton quotient intellectuel doit être supérieur à zéro.

4. Moi, un intellectuel ramolli? Gros tas de cambouis!

5. Je ne suis pas un intellectuel, je suis un homme d'action.

6. On devrait peut-etre passer au laboratoire des Krells... pour nous faire agrandir notre quotient intellectuel.

7. Un ouvrage dit ceci : “ L’intérêt pour les énigmes semble coïncider avec des périodes de réveil intellectuel.

8. Cela n'en fait pas de bons candidats pour une quelconque discipline universitaire, telle est l'ambivalence de tout héritage intellectuel.

9. Les résultats du projet ont aussi mis en avant les éléments clés d'un patrimoine intellectuel commun en Europe.

10. Le capital intellectuel est peu accessible, et le partage des connaissances au-delà des limites de l’organisme est restreint.

11. Le psychologue français Alfred Binet est à l’origine du développement de tests mentaux destinés à diagnostiquer le «niveau intellectuel» des enfants.

12. Je suis trop fatigué pour prolonger cette discussion entre un microbe débraillé et un intellectuel de niveau prix Nobel.

13. Un effort intellectuel s'impose pour coordonner des projets concurrents, concilier des exigences/ressources et rétablir les priorités et les délais.

14. Antonio de Nebrija*, intellectuel espagnol renommé, était chargé de réviser le texte de la Vulgate qui figurerait dans cette Bible.

15. Il déclara: “Mes recherches m’ont amené à conclure avec certitude que le déficit intellectuel et social du Noir américain est d’origine génétique.”

16. Ce n’est pas là un simple exercice intellectuel. Votre avenir éternel dépend de la réponse que vous apportez à cette question.

17. Mais il n’est pas, et ne sera jamais, un terrain aussi favorable au travail intellectuel et aussi inspirant affectueusement que l’Irlande.

18. Les parasites intestinaux tels que l’ascaride, le trichocéphale et l’ankylostome absorbent le fer présent dans les intestins, entraînent des maladies et un retard intellectuel.

19. Ces carences, qui sont l'une des causes les plus communes du retard mental, y compris de la faiblesse du quotient intellectuel, peuvent être évitées.

20. Les seuls aspects dont il est question concernent les mesures d’adaptation applicables aux personnes ayant un handicap physique ou intellectuel ou un trouble d’apprentissage.

21. À la Libération, le monde intellectuel est dans les mains du Comité national des écrivains qui est actif dans l'Épuration et souhaite supprimer l'Académie.

22. De telles pratiques sont une forme de terrorisme intellectuel qui vise à persuader les victimes de renoncer à leurs droits de crainte d'être qualifiées de terroristes

23. Que quelque part, si on utilise un ordinateur, on presse juste des boutons sans réfléchir, mais si on le fait à la main ça devient intellectuel.

24. Ainsi, le développement intellectuel du Japon de l'époque d'Edo est-il déterminé principalement par une innovation extérieure au bouddhisme : l'introduction du néoconfucianisme chinois par des moines Zen.

25. De telles pratiques sont une forme de terrorisme intellectuel qui vise à persuader les victimes de renoncer à leurs droits de crainte d'être qualifiées de terroristes.

26. Qu'il soit capable d'engager sa firme et un avocat aussi intellectuel et batailleur que lui pour créer une stratégie et déposer une plainte n'est pas nécessairement son droit.

27. Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes.

28. Oh, oh, et, hum, j'aime aussi beaucoup cette idée de partager les frais en principe, sauf, tu sais, je n'ai pas d'argent donc c'est un peu comme un exercice intellectuel.

29. Hypothyroïdie : Ralentissement intellectuel et physique, prise de poids inexpliquée, chute des cheveux, constipation, frilosité exagérée, règles irrégulières, dépression, modification de la voix (enrouée ou grave), perte de mémoire et fatigue.

30. Dans le Discours, D'Alembert rejette à priori, des spéculations indémontrables qui conduisent à l'erreur et le « despotisme intellectuel » et adopte une méthode fondée sur des faits concrets et sur l'évidence.

31. En août 1945, un intellectuel français, Alexandre Kojève, a soumis au général De Gaulle un projet de politique étrangère basé sur une "troisième voie" latine, entre capitalisme anglo-saxon et marxisme soviéto-slave.

32. Dans Bangali Musalmaner Man (L'esprit des musulmans bengalis) (1981), Sofa a étudié la formation de l'identité des musulmans bengalis, les causes de leur retard, leur développement en tant que communauté et leur progrès intellectuel.

33. Les auteurs rapportent un cas de calcifications de l'hippocampe visibles radiologiquement chez un patient présentant des crises convulsives, un retard intellectuel et des taches café-au-lait, mais sans manifestation cutanée de protéinose lipoïdique.

34. Miguel de Unamuno, intellectuel espagnol du XXe siècle, déclare : “ Croire en l’immortalité de l’âme c’est vouloir que l’âme soit immortelle, mais le vouloir d’une telle force que cette volonté, foulant aux pieds la raison, passe sur son corps.

35. L'acte du corrupteur peut consister à promettre ou à donner, directement ou par interposition de tiers, un avantage matériel ou intellectuel de quelque nature que ce soit, que l'offre soit ou non suivie d'effet et que l'avantage se concrétise ou non.

36. La protection mutuelle obtenue dans ce cas, la possibilité d'atteindre un âge d'or et d'accumuler de l'expérience, le plus haut développement intellectuel et l'évolution positive des habitudes sociales, assurent le maintien des espèces, leur extension et leur évolution future.

37. Et l’astronome d’ajouter : “ Au lieu d’accepter la probabilité fantastiquement faible que l’apparition de la vie puisse être le fruit des forces aveugles de la nature, il semble préférable de supposer que l’origine de la vie fut un acte intellectuel délibéré. ”

38. Les leaders religieux et politiques ont le capital intellectuel nécessaire pour réfuter leurs convictions religieuses mal placées et peuvent répéter sourate après sourate, hadith après hadith le refus de la violence et de l’assassinat d’innocents de l’islam avec force détail.

39. Comment dès lors ne pas être atterrés par le fait que tous les pays, sans exception, tant dans le monde qu'au sein de l'Union européenne, ne profitent que de la moitié de leur ressource la plus précieuse : le potentiel intellectuel de leurs citoyens !

40. Logiciels et unités de calcul et de traitement destinées à exécuter un programme, tous destinés à l'exercice et au renforcement cognitif et intellectuel, ralentissement du déclin cognitif, traitement des troubles de l'apprentissage, traitement des troubles mentaux, gymnastique et stimulation mentale, et communication alternative et augmentative

41. Un troisième intellectuel islamiste, Nurcholish Madjid, en avait appelé à une « désacralisation » de la politique dans les années 70, défendant le principe d’une véritable démocratie multipartite dans les années 90, et intervenant personnellement auprès de Suharto pour qu’il accepte de quitter le pouvoir en 1998.

42. On peut citer entre autres l’historien Tacite, Pline le Jeune, qui fut auteur et aussi tribun, le biographe Suétone, le poète Juvénal, et le philosophe stoïcien Sénèque, qui fut contemporain de Jésus et aussi la figure de proue du mouvement intellectuel à Rome au milieu du premier siècle.

43. IQ and the Wealth of Nations (en français : « Le quotient intellectuel et la richesse des nations ») est un essai publié en 2002 par Richard Lynn, professeur émérite de psychologie à l'Université d'Ulster (Irlande du Nord) et Tatu Vanhanen, professeur émérite de science politique à l'Université de Tampere (Finlande).

44. En partie à cause de l’exemple allemand, les Églises protestantes de pure tradition — luthérienne, réformée, anglicane, congrégationaliste, méthodiste et de nombreuses communautés baptistes — s’adaptèrent sans trop de difficultés (du point de vue intellectuel) au développement scientifique, à l’idée de l’évolution et aux progrès dans le domaine de l’anthropologie et de l’analyse religieuse.”

45. Je suis frappé par le fait qu'ils constituent un groupe incroyablement diversifié: pauvres et riches, hommes et femmes laïcs, - dont une très riche épouse et mère de famille -, des prêtres et des religieuses, des immigrés venus de loin, la fille d'un père guerrier Mohawak et d'une mère Algonquin, un esclave Haïtien et, enfin, un intellectuel cubain.

46. “ Il semble exact qu’à l’époque même où la théorie de la transmigration et du karma se formait, voire plus tôt, déclare l’Encyclopædia of Religion and Ethics, un autre concept [...] prenait forme peu à peu dans un petit cercle intellectuel du nord de l’Inde : le concept philosophique de Brahman-Âtman [le Brahman suprême et éternel, l’ultime réalité].

47. 14 L’astronome britannique Fred Hoyle a consacré plusieurs dizaines d’années à l’étude de l’univers et de la vie qu’il abrite. Selon lui, “ au lieu d’accepter la probabilité fantastiquement faible que l’apparition de la vie puisse être le fruit des forces aveugles de la nature, il semble préférable de supposer que l’origine de la vie fut un acte intellectuel délibéré ”.

48. La réflexion menée au cours de cette initiative, parrainée par M. Verhofstadt et par M. Prodi, a eu un caractère purement intellectuel visant à mettre en exergue l'image et le rôle de Bruxelles à la lumière de la déclaration du Conseil européen; cela n'a pas vocation à remettre en question les décisions sur les sièges des Institutions, définies par le traité CE.

49. L'Eglise du II siècle était menacée par ce que l'on appelle la gnose, une doctrine qui affirmait que la foi enseignée dans l'Eglise ne serait qu'un symbolisme destiné aux personnes simples, qui ne sont pas en mesure de comprendre les choses difficiles; au contraire, les initiés, les intellectuels, - on les appelait les gnostiques - auraient compris ce qui se cache derrière ces symboles, et auraient formé un christianisme élitiste, intellectuel.

50. Avant tout, ils s’indignaient d’être décrits comme des champions de foire pauvres, primitifs et exotiques, exhibant des talents sensationnels et absurdes tels que la conjuration des esprits, la guérison spirituelle ou les "entreprises" sexuelles, au lieu de montrer leurs réussites dans le domaine intellectuel ou éducatif. Après les premières projections à Skopje, plusieurs déclarations de mécontentement furent publiées dans les journaux macédoniens, ainsi que sur les chaînes de télévision locales et nationales [1] .