Nghĩa của từ inondation bằng Tiếng Hà Lan
inondation [inõdasjõ] inundatie, overstroming, watersnood, watervloed
Đặt câu có từ "inondation"
1. 28 Une inondation emportera sa maison ;
2. J'aurais pu être une inondation ou une tornade.
3. Une chronique anglo-saxonne rapporte qu’une inondation catastrophique s’est produite en 1099.
4. Par conséquent, si la partie inférieure du capot anti-inondation devient submergée dans de l'eau montante pendant une inondation, l'intérieur du capot anti-inondation est hermétiquement scellé par de l'air, et une pression interne est appliquée de sorte que l'eau ne puisse plus s'élever dans l'espace interne du capot anti-inondation, et, par conséquent, la submersion du boîtier de commutateur électrique est empêchée.
5. Il y a des chameaux partout, comme une inondation qui couvrirait le pays.
6. Si on subit un gros séisme, une inondation ou un incendie de forêt...
7. l'arrêt total du travail sur l'exploitation dû à des causes accidentelles (inondation, incendie, etc.).
8. Il immobilisa l’armée de Siséra, sans doute par une inondation provoquée par une violente tempête.
9. d) arrêt total du travail dans l'exploitation imputable à des causes accidentelles (inondation, incendie, etc.).
10. d) arrêt total du travail dans l’exploitation imputable à des causes accidentelles (inondation, incendie, etc.).
11. Un autre peuplement a récemment fini un système de toilettes communautaires anti-inondation et écologique.
12. 1931 — Chine: une inondation fait plus de 8 000 morts et 23 millions de sans-abri.
13. Conception d'alarmes et systèmes d'alarme, y compris de sécurité, inondation, fumée, incendie, monoxyde de carbone, gaz et chaleur
14. Une fuite minuscule dans le barrage de retenue d’un grand réservoir d’eau peut finalement provoquer une inondation terrible.
15. 4) arrêt total de travail sur l'exploitation imputable à des causes accidentelles (inondation, incendie, etc.).
16. En 1862, une autre inondation perça une nouvelle ouverture, le canal de Thyborøn, au sur de l'Agger Tange.
17. En 70, les Romains menés par le général Titus vinrent comme une “ inondation ” et dévastèrent la ville et son temple.
18. C' est en aval que les rivières s' élargissent et coulent d' un ton las à travers leurs plaines d' inondation
19. Le 23 juillet 1982, une crue du fleuve Nakashima provoqua une inondation qui détruisit six des dix ponts enjambant le fleuve.
20. On se souviendra de lui comme d'un héro, un héro qui a sauvé les tours agricoles d'une inondation accidentelle au prix de sa propre vie.
21. Si l'accumulation reprend dans le chenal, l'élévation du chenal augmentera et la surface d'une inondation ayant une période de récurrence de 200 ans s'étendra sur l'unité PFP-D.
22. CO : Le fait est, s'il y a une inondation ou un incendie ou un ouragan, vous, ou quelqu'un comme vous, va s'avancer et commencer à organiser les choses.
23. Primes d’assurance (incendie, inondation, etc.) concernant les bâtiments d’exploitation et les constructions en faire-valoir direct qui, dans le cas du fermage, sont normalement payées par le propriétaire.
24. Une inondation destructrice de la rivière Huai au cours de l'été 1950 a entraîné la construction à grande échelle de barrages sur ses affluents dans le centre et le sud du Henan.
25. Mais ces pachydermes ont aujourd’hui quasiment disparu, et les berges des rivières ont été mises en culture, si bien que lorsqu’une inondation se produit, elle emporte le sol fertile et l’entraîne jusqu’à la mer.
26. La pluie tombait avec la ruée vers l'lourde ininterrompue d'une inondation de balayage, avec un bruit de fureur incontrôlée écrasante qui a appelé à l'esprit les images de s'effondrer des ponts, des arbres déracinés, des montagnes miné.
27. Le calendrier saisonnier des Égyptiens était fondé sur les cycles du Nil et comportait trois saisons de quatre mois : Akhet, ou Inondation ; Peret, Émergence (sans doute des terres à mesure que les eaux regagnaient leur lit) ; et Chemou, Saison sèche (l’été).
28. Leur message d'avertissement parvient au Pérou, deux semaines après que des membres de Unidad de Glaciologia y Recursos Hidricos (Unité de Glaciologie et des Ressources Hydriques - UGRH) avait procédé à la cartographie du lac Palcacocha, où la rupture d'une moraine avait causé une inondation mineure le 19 mars 2003, que les infrastructures de sécurité construites dans les années 1940 avaient permis de contenir.
29. La présente invention a trait à une poche d'eau capable d'empêcher l'écoulement inversé de l'eau de pluie provenant d'un tuyau d'écoulement en réduisant la vitesse d'écoulement de l'eau, en absorbant une partie de l'eau de pluie, qui se concentre dans un puisard du tuyau d'écoulement au cours d'une inondation lorsque le niveau d'eau gonfle soudainement, dans le sous-sol profond à travers la poche d'eau.
30. Public Key Infrastructure; PKI infraestructura de claves públicas (n.f.) inondateur (n.m.); arroseur (n.m.) spammer inundador (n.m.); bombardero (n.m.) inondation (n.f.); arrosage (n.m.) spamming inundación (n.f.); bombardeo (n.m.); envío masivo de mensajes de correo no solicitados (n.m.) inonder; matraquer; polluer; bombarder de messages électroniques; arroser spam (v.) inundar de mensajes electrónicos; bombardear de mensajes electrónicos EN NOTE Has its origin in Shoulder of Pork on hAM, or Super Processed Artificial Meat, a trade name.
31. Parlant de la région du Yukon, aux États-Unis, le livre Cible : la Terre (angl.) déclare : “La présence d’ossements, d’arbres, de tourbe et d’autres débris tous mélangés jusqu’à une profondeur de près d’une trentaine de mètres, laisse entendre qu’une inondation catastrophique aux proportions extraordinaires a dû se propager à travers le pays, broyant les corps des animaux avec des pierres et des arbres et répandant le tout hors de la vallée du Yukon.”
32. C. soulignant que cette inondation a également isolé de nombreuses personnes, privant des ouvriers de leur travail et des agriculteurs de leur récolte, laissant des tronçons d'autoroute envahis par des éboulis et des milliers de mètres cubes de terre ainsi que des zones inondées dans le centre historique de Savone (en certains points, le niveau de l'eau a atteint 50 centimètres), ce qui a provoqué des dommages dont le montant s'élève à des milliards de lires,
33. En cas d’événements de force majeure, aucune partie n’est responsable d’un manquement à ses obligations lorsque ce manquement résulte d’une catastrophe naturelle (y compris incendie, inondation, tremblement de terre, tempête, ouragan ou autre), d’une guerre, d’une invasion, d’une action d’ennemis étrangers, d’hostilités (que la guerre soit déclarée ou non), d’une guerre civile, d’une rébellion, d’une révolution, d’une insurrection, d’une militarisation, d’une usurpation de pouvoir ou d’une confiscation, d’attentats terroristes, d’une nationalisation, d’une sanction du gouvernement, d’un blocus, d’un embargo, d’un conflit du travail, d’une grève, d’un lock-out ou d’une interruption ou une défaillance de longue durée du réseau électrique commercial.
34. 32 Si, ainsi que l' expose le gouvernement néerlandais, des travaux à des digues consistent à construire ou à exhausser des talus afin de contenir le cours de l' eau et d' éviter une inondation des terres, il y a lieu de relever que même les travaux de retenue, non pas du cours d' eau courante, mais d' une quantité d' eau statique, peuvent avoir une incidence notable sur l' environnement au sens de la directive dès lors qu' ils peuvent durablement affecter la composition des sols, la faune et la flore ou encore le paysage.