Nghĩa của từ injure bằng Tiếng Hà Lan

injure [ɛ̃ʒyr] affront, belediging, smaad affront, belediging, krenking

Đặt câu có từ "injure"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "injure", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ injure, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ injure trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. [...] Rejetez- les vraiment toutes loin de vous : colère, fureur, méchanceté, injure, paroles obscènes sorties de votre bouche.

2. La procédure voulait que l’accusateur soit assis sur une pierre appelée Implacabilité et l’accusé sur une autre appelée Injure.

3. 13 Les uns étaient enflés dans l’orgueil, les autres étaient extrêmement humbles ; les uns rendaient injure pour injure, tandis que les autres subissaient les injures, et les apersécutions, et toutes sortes d’afflictions, et ne brendaient pas les injures, mais étaient humbles et pénitents devant Dieu.

4. La Bible conseille : “ Que toute amertume malveillante, et fureur, et colère, et cri, et injure, soient enlevés de chez vous.

5. ● “ Que toute amertume malveillante, et fureur, et colère, et cri, et injure, soient enlevés de chez vous, ainsi que toute méchanceté.

6. « Que toute amertume malveillante, et fureur, et colère, et cri, et injure, soient enlevés de chez vous, ainsi que toute méchanceté » (4:31).

7. « Que toute amertume malveillante, et fureur, et colère, et cri, et injure, soient enlevés de chez vous, ainsi que toute méchanceté » (Éphésiens 4:31).

8. Dans d’autres cas, ce sont “ colère, et cri, et injure ” qui ont dégénéré en violence, au point que l’un des parents craint pour sa sécurité et celle de ses enfants. — Éphésiens 4:31.

9. Par conséquent, il ‘ manqua le but ’, il ne sut pas agir à l’image et à la ressemblance de Dieu, il ne refléta pas la gloire de Dieu et, de fait, il fit injure à son Père céleste.

10. La tentative d’Israël d’expliquer cet acte par une erreur est non seulement une injure au peuple endeuillé de Palestine mais également un acte odieux aux yeux de ma délégation et de tous les peuples du monde épris de paix.

11. Cette publication ajoute: “Bien qu’ils ne mettent pas en cause la décision des juges, certains critiques affirment que le pacte fait injure à la Constitution italienne en accordant l’immunité à des personnes qui ont commis des infractions sur le sol italien.

12. L'Alliance générale contre le racisme et pour le respect de l'identité française et chrétienne (Agrif), proche de l'extrême droite, lui intente un procès devant le tribunal de Toulouse, ce qui cause sa mise en examen le 10 mai 2010 pour injure raciale à la suite de son emploi du terme « souchien ».

13. Ivresse publique et autres infractions liées à la possession/consommation d’alcool; Troubles à l’ordre public; Émeutes; Attroupement séditieux; Rixe; Bagarre; Atteinte à l’intérêt collectif; Injure ou outrage; Vagabondage; Mendicité; Dépôt d’ordures sur la voie publique; Entrave à l’action de la police; Violation du droit de propriété; Entrée par effraction et occupation sans droit

14. En automne 2006, à travers le blog de son parti, le président du parti suisse de la liberté (PSL), chef de la direction de police de la ville de Bienne et membre du Grand conseil bernois, Jürg Scherrer, a revu les excuses qu’il a présentées aux Africains à la suite d'une procédure judiciaire sur base d’une plainte pour injure portée contre lui par la communauté africaine de Bienne.