Nghĩa của từ ficelle bằng Tiếng Hà Lan
ficelle [fisɛl] koordje, touwtje
Đặt câu có từ "ficelle"
1. Une pelote de ficelle?
2. Bout de ficelle. Selle.
3. Est dit d’une espèce de ficelle : plus fine et tordue que la ficelle classique ».
4. (6) Le produit concerné est la ficelle lieuse ou botteleuse en polypropylène (ci-après dénommée «ficelle»).
5. Plus de ballons, plus de ficelle.
6. ficelage à l’aide d’une ficelle (pas de filets),
7. ficelage à l'aide d'une ficelle (pas de filets);
8. Jouets en peluche musicaux avec ficelle à tirer (sculptures souples)
9. J'étais chez le grossiste pour acheter de la ficelle à ballots.
10. Pends les affichettes au mobile avec de la ficelle ou des rubans.
11. La procédure concernant les importations de ficelle lieuse ou botteleuse en polypropylène originaire d'Arabie saoudite est close.
12. Ficelle lieuse ou botteleuse en polypropylène originaire de Pologne, de la République tchèque et de Hongrie
13. Il a des rhumatismes et, en boitillant, il remarque un bout de ficelle par terre devant lui.
14. Il enveloppe la viande dans une feuille de bananier et ficelle le paquet avec de l’herbe.
15. Les flûtes sont faites de bambou et les castagnettes de deux petites calebasses réunies par quelques centimètres de ficelle.
16. Et nous avons re- gonflé les ballons, et nous les avons mis sur une ficelle, et les avons attachés parmi les drapeaux de prières.
17. Vous pouvez le faire en utilisant du velcro, du scotch, de la colle, des épingles à nourrice, des boutons-pressions ou de la ficelle.
18. La présente invention vise à procurer une sensation de port améliorée au moyen d'une méthode de fixation à la tête par utilisation d'une ficelle, à permettre une coiffure naturelle en permettant à une perruque d'être superposée, d'un manière à multiples couches, avec les cheveux d'un porteur, et à fournir une forme plus commode d'une structure de fixation/séparation à l'aide d'une attache, d'une ficelle et d'une pièce de couche.
19. Des équipes de quatre personnes doivent bâtir la plus haute structure tenant debout avec 20 spaghettis, un mètre de ruban collant, un mètre de ficelle, et un marshmallow.
20. (12) Les ventes de ficelle réalisées par les cinq sociétés ayant coopéré sur leur marché intérieur l'ont été en quantités représentatives, puisqu'elles représentent 5 % ou plus des quantités exportées vers la Communauté.
21. Aspect extérieur et couleur: les saucisses «špekáčky»/«špekačky» sont fabriquées à partir d’un mélange de viande de bœuf et de porc embossé dans un boyau naturel, lequel est divisé par des nœuds en ficelle.
22. (1) En mars 1999, le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations de ficelle lieuse ou botteleuse en polypropylène originaire, notamment, de Pologne par le règlement (CE) n° 603/1999 [4].
23. Aspect extérieur: forme cylindrique, ficelage caractérisé par une ficelle non colorée – qui peut être élastique – disposée verticalement (bride) et par une série de boucles du même matériau enroulées horizontalement autour de la bride, sur toute la longueur de la Soprèssa.
24. Des droits ad valorem définitifs, basés sur la marge de préjudice ou de dumping, en choisissant la moins élevée, ont été institués sur les importations de ficelle lieuse ou botteleuse originaires de Hongrie, la la République tchèque et de Pologne.
25. Agents blanchissants, fromage avec ficelle tressée, fromage tressé, corde, fromage à pâte molle, fromage à pâte dure, beurre, pâtes fromagères, fromage, fromage affiné, fromage affiné avec moisissure, fromage frais et fromage en saumure, fromage blanc, fromages faits en faisselle, fromage frais vendu sous forme pâteuse ou liquide, nature ou aromatisé
26. Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 603/1999 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de ficelle lieuse ou botteleuse en polypropylène originaire de Pologne, de République tchèque et de Hongrie et portant perception définitive du droit antidumping provisoire
27. (1) Par le règlement (CE) n° 2107/98 (2) (ci-après dénommé «règlement provisoire»), la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations de ficelle lieuse ou botteleuse en polypropylène originaire de Pologne, de République tchèque, de Hongrie et d'Arabie saoudite.
28. modifiant la décision 1999/215/CE portant acceptation des engagements offerts dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de ficelle lieuse ou botteleuse en polypropylène originaire de Pologne, de la République tchèque et de Hongrie et clôturant la procédure concernant les importations originaires d'Arabie saoudite
29. Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 603/1999 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de ficelle lieuse ou botteleuse en polypropylène originaire de Pologne, de République tchèque et de Hongrie et portant perception définitive du droit antidumping provisoire /* COM/2002/0574 final */
30. Il convient de noter que la ficelle est uniquement utilisée pour botteler et que son coût est donc secondaire par rapport aux autres coûts supportés par les agriculteurs ou les botteleurs que sont l'amortissement des botteleuses, le combustible, les assurances, la main-d'oeuvre ou l'entretien.
31. Les conclusions définitives de l'enquête sont exposées dans le règlement (CE) n° 603/1999 du Conseil du 15 mars 1999 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de ficelle lieuse ou botteleuse en polypropylène originaire de Pologne, de République tchèque et de Hongrie et portant perception définitive du droit antidumping provisoire (5).
32. (1) trois pièces de monnaie, (2) une petite tasse, (3) une ficelle avec un nœud, (4) du savon, (5) un petit morceau de tissu rouge, (6) une petite croix faite avec des cure-dents, (7) un morceau de tissu blanc, (8) un bâton de cannelle ou d’autre épice, (9) une petite pierre, (10) un morceau de tissu blanc plié, (11) une image de Jésus.
33. (7) Compte tenu de ce qui précède, le règlement (CE) n° 603/1999 doit être modifié afin de supprimer la société de la liste des sociétés bénéficiant d'une exemption du droit antidumping applicable à la ficelle lieuse ou botteleuse en polypropylène originaire, entre autres, de Pologne et d'instituer un droit définitif de 15,7 % à son encontre.