Nghĩa của từ faire fondre bằng Tiếng Hà Lan

faire fondre [fɛrfõdr] ontdooien, doenontdooien, doensmelten smelten, doensmelten, versmelten, vloeibaarmake

Đặt câu có từ "faire fondre"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "faire fondre", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ faire fondre, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ faire fondre trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. Assez pour faire fondre la roche sur 15 mètres et s'y enterrer.

2. Voici de l'argent, un creuset et une lampe à acétylène pour le faire fondre.

3. Il ne peut même pas ouvrir une poignée de porte sans la faire fondre.

4. L'enthalpie de fusion (énergie nécessaire pour faire fondre les cristaux) peut être déterminée par calorimétrie différentielle à balayage (DSC).

5. Alors j’ai dû prendre de l’eau bouillante pour faire fondre la glace, et des serviettes pour sécher la pierre.

6. 3.7.3, en utilisant au besoin une quantité mesurée d'eau chaude pour faire fondre toute neige qui s'est accumulée dans le pluviomètre.

7. • L'urée a longtemps été le produit chimique le plus communément utilisé pour faire fondre la glace accumulée sur les pistes et les avions.

8. Le procédé plasma utilise un gaz à haute température et à charge électrique pour faire fondre le métal et chasser le métal fondu de la coupe.

9. L'invention concerne un système pour faire fondre la neige pour serre qui comprend des capteurs pour mesurer une accumulation de neige sur ou à proximité d'une serre.

10. Par "dispositif de dégivrage", on entend le dispositif destiné à faire fondre le givre ou la glace sur les surfaces du pare-brise et à rétablir ainsi la vision.

11. Il est vrai qu'Exxon a fait tout ce qu'elle peut pour faire fondre la toundra, mais cela ne signifie pas que vous pouvez simplement déplacer l'Iowa là- haut et recommencer.

12. Un organe chauffant à micro-ondes (58) disposé dans l'accumulateur distribue l'énergie pour faire fondre la glace en utilisant l'énergie de l'empilement de piles à combustible au moment du démarrage.

13. Ce processus utilise la chaleur pour faire fondre ou ramollir les matériaux et des jets de gaz pour accélérer la projection des particules contre les surfaces où elles s'accumulent pour former un revêtement.

14. On peut également faire fondre le quartz pour le transformer en pyrex qui sera très utile à la cuisine ou au laboratoire, car il supporte des changements de température soudains et de grande amplitude.

15. Ce faisant, nous indiquons expressément que le potentiel du marché intérieur n'est pas encore épuisé, que les taux de chômage restent trop élevés et que nous devons entreprendre le maximum pour les faire fondre, chez nous également.

16. Cette rétroaction positive suffit à faire fondre la glace en des temps très courts à l'échelle géologique, peut-être en moins de 1 000 ans ; la reconstitution d'une atmosphère riche en oxygène et pauvre en CO2 ne prendrait que quelques millénaires de plus.

17. Et là encore, grâce à la technologie je pouvais faire la descente en rappel la plus rapide sur 100 mètres, et m'arrêter à un mètre du sol, sans faire fondre la corde par friction, grâce aux alliages que j'ai employé dans le dispositif de descente.

18. Un procédé utilisé pour préparer une mousse de carbone à haute densité inclut par exemple le chauffage d'un charbon bitumineux aggloméré broyé jusqu'à une température élevée, suffisante pour amollir les particules de charbon et les faire fondre ensemble pour former une matière charbonneuse homogène et continue à cellules ouvertes.

19. L'invention concerne aussi, dans ses formes préférées de réalisation, un procédé de fabrication de matériau nanostructuré qui comporte les étapes consistant à : faire fondre une matière métallique, solidifier cette matière, la déformer, façonner une pluralité de structures cellulaires de dislocation, recuire la matière déformée à une température correspondant à environ 0,30-0,70 de sa température de fusion absolue, et refroidir la matière.

20. Le dispositif (10) peut comprendre au moins une plate-forme porte-élément (16) abaissable présentant au moins une zone de formage et de liaison (20) destinée à recevoir au moins une couche de poudre d'un matériau constitutif de la pièce, au moins un dispositif de chauffage (24, 28) mobile par rapport à la plate-forme porte-élément (16), et au moins une source de rayonnement pour la production d'au moins un faisceau à haute énergie (22) qui permet de faire fondre ou de fritter localement la couche de poudre dans la zone de formage et de liaison (20) pour former une couche de la pièce, ainsi qu'au moins un dispositif d'aspiration et/ou d'amenée de gaz (36), disposé sur le dispositif de chauffage (24, 28).

21. Ledit procédé consiste à préparer une matière fondue possédant une phase unique par injection dans un extrudeuse d'une composition contenant entre 30 et 60% en poids de polyoléfine et entre 70 et 40% en poids d'un diluant qui peut parvenir de manière thermodynamique à une séparation de phases liquide-liquide à partir de la polyoléfine, et puis à faire fondre et à mélanger cette composition; et à extruder celle-ci tandis qu'on réalise la séparation de phases liquide-liquide en faisant passer la matière fondue à travers une section dont la température est fixée à une température égale ou inférieure à une température de séparation de phases liquide-liquide, et ensuite à mouler ladite matière fondue sous forme de feuille.

22. Ledit procédé consiste à préparer une matière fondue possédant une phase unique par injection dans un extrudeuse d'une composition contenant entre 30 et 60% en poids de polyoléfine et entre 70 et 40% en poids d'un mélange contenant un diluant qui peut parvenir de manière thermodynamique à une séparation de phases liquide-liquide à partir de la polyoléfine, et puis à faire fondre et à mélanger cette composition; et à extruder celle-ci tandis qu'on réalise la séparation de phases liquide-liquide en faisant passer la matière fondue à travers une section dont la température est fixée à une température égale ou inférieure à une température de phases liquide-liquide, et ensuite à mouler ladite matière fondue sous forme de feuille.

23. L'invention concerne un dispositif (1) de reprofilage d'une aube de turbine à gaz (2) comportant - au moins un support (6a, 6b) disposé de manière à reposer, pendant le reprofilage, sur un bord (3a) de l'aube de turbine à gaz (2), - au moins un palier latéral (5a, 5b) disposé de manière à être en appui, pendant le reprofilage, sur l'extrados et/ou l'intrados (3b, 3c) de l'aube de turbine à gaz (2) dans une direction latérale (7), - une unité l'usinage (4) permettant d'usiner l'aube de turbine à gaz (2), l'unité d'usinage (4) étant disposée de manière à faire fondre de manière ciblée au moins une zone partielle du bord (3a) au moyen d'un faisceau d'énergie de telle sorte que la matière se solidifie pour former un nouveau profil (18) sensiblement sans ajout de matière supplémentaire.

24. L'invention concerne un dispositif (10) pour la fabrication additive d'au moins une partie d'une pièce (12), en particulier d'une pièce (12) d'une turbomachine, ledit dispositif (10) comprenant au moins un dispositif de dépôt (14) destiné à déposer au moins une couche de poudre d'un matériau constitutif de la pièce sur au moins une zone de formage et de liaison (20) d'au moins une plate-forme porte-pièce (16) abaissable, le dispositif de dépôt (14) étant mobile relativement à la plate-forme porte-pièce (16); et au moins une source de rayonnement destinée à produire au moins un faisceau à haute énergie (22) qui permet de faire fondre ou de fritter localement la couche de poudre dans la zone de formage et de liaison (20) de manière à former une couche de la pièce.