Nghĩa của từ faire avancer bằng Tiếng Hà Lan
faire avancer [fɛravãse] drijven, aandrijven, opjagen, voortdrijve
Đặt câu có từ "faire avancer"
1. Le programme d'équité en emploi doit faire avancer l'égalité.
2. Avant la Récession, ils s'en servaient pour faire avancer les satellites.
3. Comment libérer un homme comme Abu Ramal peut faire avancer la cause?
4. Une des barrières qui nous empêche de faire avancer ce programme, c'est les examens.
5. Une tige peut faire avancer l'élément souple et le sac en dehors de l'élément tubulaire.
6. Réunions régionales pouvant aider à faire avancer les réunions ultérieures de l’ONU sur le Programme d’action.
7. • faire avancer l'égalité entre les sexes pour les employées et employés des ministères et organismes fédéraux.
8. Le mécanisme d'avance est conçu pour faire avancer le chariot le long du trajet défini par la piste.
9. Et même si je dois te faire avancer à coups de pied au cul, tu iras.
10. Tous les membres du CDC agiront avec honnêteté, intégrité et ouverture pour faire avancer le processus conjoint.
11. Faire avancer l’espace de justice, de sécurité, de liberté est à nos yeux un projet essentiel, voire existentiel.
12. Afin de faire avancer les travaux, le Groupe d’experts a décidé de mettre en œuvre les activités suivantes:
13. Des partenariats pour faire avancer la recherche sur les réseaux sans fil intelligents pour les applications TCI médicales
14. La présidence suédoise comme la présidence belge actuelle se sont employées à faire avancer ces questions ô combien sensibles.
15. Des efforts ont par ailleurs été déployés pour faire avancer les réformes législatives essentielles, notamment le projet de code pénal.
16. Nous pensons que l’Organisation des Nations Unies est l’instance appropriée pour faire avancer le programme de lutte contre le VIH/sida.
17. Donc, il y a plusieurs entreprises qui financent le Media Lab... Intéressées à faire avancer ceci d'une façon ou d'une autre.
18. De nouveaux efforts pour faire avancer la convergence des salaires et mettre en place des salaires minimaux dans les États membres.
19. Cette édition qui, comme son titre l'indique, a été imprimée sans voyelles, n'a pas beaucoup contribué à faire avancer les études bibliques.
20. En bref, l’environnement dans lequel le Ministère travaille pour faire avancer les questions autochtones et nordiques est complexe, évolutif et semé d’embûches.
21. En bref, l'environnement dans lequel le Ministère travaille pour faire avancer les questions autochtones et nordiques est complexe, évolutif et semé d'embûches.
22. Services administratifs pour établir, promouvoir, faire avancer, coordonner et superviser des services communautaires et favoriser la culture, l'insertion professionnelle et l'entraide humanitaire
23. Elle demande si la possibilité existe pour une femme divorcée de se faire avancer par l’État la somme correspondant à sa pension.
24. [Pranav Mistry] Donc, il y a plusieurs entreprises qui financent le Media Lab... Intéressées à faire avancer ceci d'une façon ou d'une autre.
25. Le projet a étudié les représentations de groupes symétriques et de types spécifiques d'algèbres pour faire avancer de nombreux défis mathématiques de base.
26. Je souhaiterais aussi vous faire part de mes idées sur la manière de faire avancer le programme social lors du Conseil européen de décembre.
27. Le Malawi tient par conséquent à insister sur la nécessité de faire avancer le dialogue relatif au Programme de Doha pour le développement
28. - de soutenir les efforts du gouvernement pour faire avancer les réformes nécessaires, et de favoriser de nouvelles mesures visant à ancrer la démocratie en Indonésie;
29. L’un des objectifs de ce projet consiste à faire avancer cette recommandation à l’égard de la formation d’un réseau national de recherche en PSN.
30. L'un des objectifs de ce projet consiste à faire avancer cette recommandation à l'égard de la formation d'un réseau national de recherche en PSN.
31. Des courroies d'accélération supérieures et inférieures peuvent être montées adjacentes aux parties de sortie des produits découpés pour faire avancer et séparer lesdits produits découpés.
32. Ce financement contribuera à faire avancer une technologie innovatrice en matière de cyberapprentissage, soit un générateur d'études de cas appelé LOGIC (Learning Object Generator in Case Studies).
33. Pour maintenir l’élan de la croissance, les gouvernements devront faire avancer les réformes et rendre leurs économies plus souples et réactives face à l’évolution de la situation.
34. La partie poignée comprend une tige et un mécanisme d'entraînement de l'ensemble cylindre permettant de faire avancer et de rétracter un élément d'entraînement situé dans l'ensemble outil.
35. Cependant, cette hypothèse a été contestée dès 1910 par W.J. Holland qui a démontré qu'un Diplodocus marchant ainsi aurait eu besoin d'une tranchée pour faire avancer son ventre.
36. Si ses affiliations politiques sont restées incertaines, Müller montre sa volonté de servir complètement les plans militaires des nazis et de faire avancer sa carrière dans la Wehrmacht.
37. L’USAID, donc... notre mission est de mettre fin à la pauvreté extrême, de faire avancer des sociétés résilientes et démocratiques, tout en promouvant notre sécurité et notre prospérité.
38. Selon l'invention, des outils de coupe montés sur des trépans pour faire avancer des trous de forage sont soumis à des forces extrêmes qui peuvent séparer l'outil de coupe du trépan.
39. Je salue les efforts consentis par le commissaire Frattini et par la présidence finlandaise pour tenter de faire avancer les États membres en les caressant dans le sens du poil.
40. La lumière du Christ illumine leur visage et ils sont impatients de faire avancer l’œuvre : de trouver et instruire, de baptiser, de remotiver, de fortifier et d’édifier le royaume de Dieu.
41. De nombreux artéfacts sont uniques à la Mary Rose et ont permis de faire avancer les connaissances dans de nombreux domaines allant de la guerre navale à l'histoire des instruments de musique.
42. On note des pertes d'emploi dans plusieurs régions clés; c'est pourquoi il faut travailler fort en collaboration avec le département de l'Agriculture des États-Unis (USDA) pour faire avancer le processus réglementaire. »
43. Les collectivités sont bien placées pour faire avancer le développement social durable Engagement manifeste du Canada envers la mission du nouveau Conseil des droits de l’homme et le fonctionnement efficace de ce Conseil.
44. Nous partageons tous la même responsabilité pour ce qui est de faire avancer les travaux dans le mécanisme de désarmement, étant donné que nous faisons tous face aux mêmes menaces et aux mêmes défis
45. Nous partageons tous la même responsabilité pour ce qui est de faire avancer les travaux dans le mécanisme de désarmement, étant donné que nous faisons tous face aux mêmes menaces et aux mêmes défis.
46. • Communiqué de presse L'honorable Hedy Fry, Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme) dirige une délégation canadienne afin de faire avancer le dialogue Canado-américain visant à mettre fin au racisme et à promouvoire la diversité culturelle.
47. L'invention concerne un procédé pour forer un trou de forage, dans lequel le tubage (16) est utilisé en tant que train de forage et pour faire avancer la colonne de tubage jusqu'au fond du trou de forage.
48. Par rapport au niveau actuel des travaux et à la pression dans la chaudière genevoise, cela suppose une accélération et nous allons, comme d’autres, mettre du charbon dans la chaudière genevoise pour faire avancer les choses.
49. Un dispositif de commande (16) monté sur le boîtier (2) de la pince à moteur (1) peut faire avancer un arbre d'entraînement (17) dans une douille se trouvant dans une broche d'entraînement (15) de l'arbre taraudé (13).
50. En outre, le procédé comporte (c) l'application d'un poids sur un trépan au trépan de forage et le fait de faire avancer le trépan de forage à travers la formation afin de former le trou de forage.