Nghĩa của từ esquisse bằng Tiếng Hà Lan
esquisse [ɛskis] aanleg, krabbel, ontwerp, schets
Đặt câu có từ "esquisse"
1. Le rapport esquisse une politique d'information pour l'UE.
2. La bouche de la fillette esquisse un demi-sourire.
3. La première esquisse du script impliquait deux Terminators envoyés dans le passé.
4. Montrez aux élèves une carte du monde ou faites-en une esquisse au tableau.
5. Une brève esquisse écrite vous aidera à organiser vos idées et à faire la leçon.
6. M. le Président esquisse en outre les prochaines priorités en matière de gouvernance de la révolution technologique.
7. Le Secrétaire général présente une esquisse du budget-programme pour l'exercice biennal suivant, contenant les indications ci-après
8. Je vous invite donc tous à lire cette esquisse historique. Je suis persuadé que vous trouverez ce bref écrit intéressant et informatif.
9. Il esquisse ensuite les évolutions futures possibles et conclut que le règlement a permis d’améliorer la qualité et l’actualité des données.
10. Cet article esquisse un programme de recherche ayant pout but d’étudier empiriquement les zones de savoir longtemps cachées dans l’ordre du réel des sociétés modernes.
11. Ainsi il remplace le couple contre le mur dans son esquisse à l'huile par une femme seule, en deuil sur la plage.
12. Le livre “Lampe”, de 224 pages, décrit les responsabilités des disciples du Christ et esquisse les grandes lignes de l’organisation chrétienne actuelle.
13. Après que la Finlande est devenue indépendante en décembre 1917, le Conseil constitutionnel esquisse une nouvelle proposition pour la forme de gouvernement d'une république indépendante de Finlande.
14. La DG XII de la Commission européenne a publié un fascicule qui esquisse les activités de recherche effectuées par le réseau de recherche européen chargé des lasers à électrons libres.
15. En haut de la feuille figurait une esquisse d’une sorcière mythique (je vous ai dit que ce n’est pas le jour férié que je préfère), qui se tenait au-dessus d’un chaudron bouillant.
16. L’ouvrage Esquisse de l’histoire de la philosophie (angl.) résume ainsi l’une des convictions de Nietzsche: “Les individus forts, courageux, dominateurs et fiers sont les mieux adaptés à la société à venir.”
17. Dans son Livre vert "Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique" [10], la Commission esquisse les grandes lignes de la situation prévue dans le domaine de l'énergie dans l'UE à l'horizon 2010 et au-delà.
18. Emil Cohn esquisse en 1900 une électrodynamique, où, parmi les premiers, il rejette l'idée d'éther — du moins sous sa forme d'alors — et où il utilise, comme Ernst Mach, les étoiles fixes pour définir le système de référence.
19. Des ingénieurs mettent au point de brillantes méthodes de construction pour canaliser l’eau sur des kilomètres de terrain inégal. Parmi eux figure James Brindley, un autodidacte qui entreprend tous ses travaux sans aucun calcul écrit ni esquisse.
20. Les données du renseignement tarifaire contraignant, y compris toute photographie, esquisse, brochure, etc., peuvent être divulguées au public par le biais de l'Internet, à l'exception des informations confidentielles figurant dans les cases 3 et 8 du renseignement tarifaire contraignant notifié."
21. Réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986, dans laquelle elle a prié le Secrétaire général de présenter, les années où il n’est pas soumis de budget, une esquisse du projet de budget-programme pour l’exercice biennal suivant,
22. Papier pour dessin, pastel et peinture, carton, carton entoilé pour peinture, blocs pour esquisse, dessin, pastel et peinture, papier pour impression et édition d'art, papeterie, adhésifs (matières collantes) pour la papeterie, matériel pour les artistes, châssis entoilés, pinceaux, chevalets, palettes
23. Il conclut en demandant à Atahualpa de renoncer à sa religion païenne et de reconnaître la suzeraineté de l’empereur Charles Quint, qui désormais le protégerait dans ce monde tout comme Jésus Christ le ferait dans l’autre.” — Une esquisse de l’histoire de la république bolivienne (angl.).
24. Papier pour dessin, pastel et peinture, carton, carton entoilé pour peinture, blocs pour esquisse, dessin, pastel et peinture, papier pour impression et édition d'art, papeterie, adhésifs (matières collantes) pour la papeterie, matériel pour les artistes, châssis entoilés, pinceaux, chevalets, palettes, crayons, feutres, papier de décoration, serviettes décorées en papier, boîtes en carton, papier crépon, papier transparent, papier mâché, papier dentelé, cartes, enveloppes, tampons, albums pour montage photo
25. Les communautés économiques seraient une des bases pour la libération de la femme, car, comme elle l'écrit en citant Kropotkine, « les libérer de la cuisinière et de l'évier signifie trouver des installations leur permettant d'élever leurs enfants et de prendre part à la vie sociale. » En 1901, Lily Braun publie le document Travail des femmes et économie domestique, dans lequel elle esquisse son modèle de maison à cuisine unique.
26. Le plan d'action esquisse un certain nombre d'initiatives visant à intégrer les pratiques de R&I au coeur de l'entreprise, par exemple à travers des directives destinées à améliorer la collaboration entre secteur public et privé, la création de pôles d'innovation et de "grappes" industrielles, la fourniture aux entreprises de services de soutien dans le domaine de la R&I, et la promotion des bonnes pratiques d'innovation.
27. Dans le dernier chapitre de son livre Ce qui reste d’Auschwitz, Giorgio Agamben esquisse une interprétation des modalités de la possibilité (pouvoir être), de la contingence (pouvoir ne pas être), de l’impossibilité (ne pas pouvoir être) et de la nécessité (ne pas pouvoir ne pas être), qui libère ces modalités de leur ancrage classique dans la logique et l’ontologie, et se réfère à une théorie de la subjectivité.