Nghĩa của từ pentecostés bằng Tiếng Việt

  • {Pentecost} (tôn giáo) lễ gặt (của người Do thái, 50 ngày sau ngày lễ Phục sinh), lễ Hạ trần (của đạo Thiên chúa cũng 50 ngày sau ngày lễ Phục sinh)
  • {Whitsunday}

Đặt câu có từ "pentecostés"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "pentecostés", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ pentecostés, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ pentecostés trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. 24 El rincón del joven: Un milagro en Pentecostés

24 Dành cho bạn trẻ—Phép lạ xảy ra tại Lễ Ngũ Tuần!

2. A esos “hijos” ungidos se les comenzó a invitar en Pentecostés de 33 E.C.

Những “con-cái” được xức dầu đã bắt đầu được mời vào ngày Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN.

3. Para ellos, “el día de salvación” comenzó en el Pentecostés del año 33.

Đối với họ, “ngày cứu-rỗi” bắt đầu từ Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN.

4. La siembra de la semilla excelente comenzó en el Pentecostés del año 33

Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN đánh dấu việc bắt đầu gieo giống tốt

5. Los dos panes que se ofrecían en Pentecostés fueron un símbolo de la congregación de cristianos ungidos

Hai ổ bánh được dâng vào Lễ Ngũ Tuần là hình bóng cho hội thánh tín đồ Đấng Christ được xức dầu

6. 8, 9. a) ¿En qué tarea se concentraron los doce apóstoles a partir del Pentecostés?

8, 9. (a) Mối quan tâm chính của 12 sứ đồ là gì?

7. En el Pentecostés del año 33 quedó claro quiénes eran algunos de esos coherederos con Cristo.

Một số người đồng kế tự với Đấng Christ được nhận diện vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN.

8. 16 Los primeros cristianos no solo se reunieron por unos días después del extraordinario milagro del Pentecostés del año 33.

16 Sau phép lạ kỳ diệu tại Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, các tín đồ đạo Đấng Ki-tô thời ban đầu không chỉ nhóm lại với nhau một thời gian ngắn.

9. Poco después de Pentecostés de 33 E.C., Bernabé, que era un levita de Chipre, vendió voluntariamente cierto terreno y entregó el dinero a los apóstoles.

Ít lâu sau Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, Ba-na-ba, vốn là một người Lê-vi sống ở Chíp-rơ, tình nguyện bán đi một miếng đất và đem tiền đến biếu các sứ đồ.

10. Juntos invocaremos al Espíritu Santo, pidiendo con confianza a Dios el don de un nuevo Pentecostés para la Iglesia y para la humanidad del tercer milenio.

Chúng ta sẽ cùng nhau khẩn cầu Chúa Thánh Thần, tin tưởng cầu xin Thiên Chúa ban hồng ân của một lễ Hiện Xuống mới cho Giáo Hội và cho nhân loại của ngàn năm thứ ba này.

11. La operación de ungir hombres y mujeres mediante el bautismo con espíritu no se añadió sino hasta el Pentecostés del año 33, y llegará un momento en que terminará.

Điều này bắt đầu vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, nhưng sẽ không kéo dài mãi mãi.

12. ▪ Por mandato divino, los judíos celebraban tres fiestas: la fiesta de las Tortas no Fermentadas, la fiesta de Pentecostés y la fiesta de la Recolección. Las dos primeras tenían lugar a principios y a finales de primavera, respectivamente, y la tercera, en otoño.

▪ Ba kỳ lễ mà Đức Giê-hô-va lệnh cho dân Giu-đa phải giữ —Lễ Bánh Không Men, Lễ Ngũ Tuần, Lễ Mùa Gặt —đều được tổ chức theo thứ tự vào đầu xuân, cuối xuân và mùa thu.