Nghĩa của từ penoso bằng Tiếng Việt

{distressing} làm đau buồn, làm đau khổ, làm đau đớn, làm lo âu, làm lo lắng
{embarrassing} làm lúng túng, ngăn trở
{painful} đau đớn, đau khổ; làm đau đớn, làm đau khổ, vất vả, khó nhọc, mất nhiều công sức
{toilsome} vất vả, khó nhọc, cực nhọc

Đặt câu có từ "penoso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "penoso", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ penoso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ penoso trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Saturado de “penoso afán y cosas perjudiciales”

Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”

2. Libertad del penoso trabajo de cada día libertad como un ideal abstracto.

Tự do thoát khỏi kiếp sống bần hàn... tự do như trong trí tưởng tượng.

3. ¡ No sé quién de ustedes es la responsable de este penoso incidente!

Tôi không biết ai trong các em chịu trách nhiệm về sự băng hoại kinh hoàng này!

4. Por lo tanto, él procedió a sojuzgar con penoso afán el corazón de ellos; tropezaron, y no hubo quien ayudara.

Nhơn đó Ngài lấy sự lao-khổ hạ lòng họ xuống; Họ vấp-ngã không ai giúp-đỡ.

5. Tres veces suplicó a Jehová que lo librara de aquel penoso obstáculo, el cual describió como “un ángel de Satanás” que lo abofeteaba de continuo.

Đã ba lần ông nài xin Đức Giê-hô-va nhổ đi chướng ngại phiền toái này, mà ông tả là “quỉ-sứ của Sa-tan” cứ vả vào mặt ông.

6. 6 Tampoco hemos de perder el ánimo cuando los enemigos manipulan los medios de comunicación para difundir malos informes sobre los siervos de Dios o cuando tratan de obstaculizar la adoración verdadera “forjando penoso afán mediante decreto” (Salmo 94:20).

6 Chúng ta cũng cần can đảm khi những kẻ chống đối xui giới truyền thông bêu xấu tôi tớ Đức Chúa Trời, hoặc cố “nhờ luật-pháp toan sự thiệt-hại” cho sự thờ phượng thật.