Nghĩa của từ penas bằng Tiếng Việt
- {woe} sự đau buồn; điều phiền muộn, nỗi đau khổ, nỗi thống khổ, (số nhiều) tai hoạ, tai ương
Đặt câu có từ "penas"
1. Cuando te abrumen penas y dolor,
Khi lao đao giữa sóng dữ cuốn đời ta trầm luân,
2. ¿Por qué tiene ustedes que forzarme y cubrirme de penas?
Tại sao các người cứ bắt ép và đào bới những đau buồn của ta?
3. Se imponían fuertes penas por infracciones como cantar canciones frívolas o bailar.
Có những hình phạt gắt gao cho những tội phạm như hát những bài hát thiếu nghiêm trang hay khiêu vũ.
4. Había muchas detenciones y juicios, y por consiguiente se condenaba a largas penas de prisión.
Bởi vậy có nhiều vụ bắt giữ, thưa kiện và án tù nghiêm khắc.
5. Este es el motivo por el que estamos condenados a enfermarnos, sufrir penas y tristezas y finalmente morir.
Vì thế, nhân loại phải trải qua bệnh tật, buồn khổ và cuối cùng sự chết.
6. Para muchos el trabajo es desagradable y una obligación pesada que les permite ganarse la vida a duras penas.
Đối với nhiều người, việc làm là vất vả, bất đắc dĩ phải làm để sống.
7. Sé que perdiste a tu papá y que tu hermano y tú logran mantener el negocio a duras penas, así que...
Bác biết cháu mất bố và anh em cháu phải vật lộn mới đủ sống.
8. Quizá porque personalmente no sienten la necesidad, pero también porque son costosos y el seguro de salud a penas está empezando a cubrirlos.
Có lẽ vì cá nhân họ thấy không cần nhưng cũng có lẽ vì chi phí tốn kém, và chỉ có dùng đến bảo hiểm y tế mới đủ chi trả.
9. A pesar de que esto culto no es reconocido oficialmente por el gobierno norcoreano, muchos desertores y visitantes occidentales afirman que a menudo hay duras penas para quienes critican o no muestran un respeto "apropiado" al régimen.
Mặc dù nó không được chính quyền Bắc Triều Tiên chính thức công nhận, thường có những trừng phạt nặng nề xảy ra đối với những ai dám chỉ trích hay không bày tỏ sự kính nể "đúng mực" đối với chính quyền.