Nghĩa của từ película bằng Tiếng Việt

{film} màng; mảng thuốc (trên phim ảnh, trên giấy ảnh...), phim, phim ảnh, phim xi nê, (the films) buổi chiếu bóng, vảy cá (mắt), màn sương mỏng, sợi nhỏ, tơ nhỏ (của mạng nhện), phủ một lớp màng, che bằng một lớp màng, che đi, làm mờ đi, quay thành phim, bị che đi, bị mờ đi, quay thành phim
{motion picture} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phim điện ảnh
{movie} phim xi nê, rạp chiếu bóng, (số nhiều) ngành phim ảnh; nghệ thuật phim xi nê

Đặt câu có từ "película"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "película", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ película, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ película trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Película satinada

Mành bóng loáng

2. Película transparente

Mành trong suốt

3. Película de impresión trasera

Mành in ngược

4. Vea la película gratuitamente.

Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

5. Película de luz negra

Mành sáng ở sau

6. x#ppp, película de transparencia

dpi, mành trong suốt

7. Es como una película mala.

Giống như một loại phim bất hảo vậy.

8. Película de alto brillo

Mành bóng loáng cao

9. x#ppp, película de alto brillo

dpi, mành bóng loáng cao

10. La película no tiene copyright.

Không có bản quyền.

11. ¿Qué tal palomitas con una película esta noche?

Con nghĩ sao về việc làm bắp rang và xem phim đêm nay?

12. Hick es una película película estadounidense de drama de 2011 dirigida por Derick Martini y basada en la novela homónima de Andrea Portes.

Hick là bộ phim bi - hài kịch Mỹ được sản xuất năm 2011 bởi đạo diễn Derrick Martini, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Andrea Portes nhưng không có các yếu tố hư cấu.

13. Esa película va de jugadores de béisbol.

Phim đó về cầu thủ bóng rổ

14. Quería documentar en una película las elecciones presidenciales de 2008.

Tôi muốn làm một bộ phim tài liệu về cuộc bầu cử tổng thống năm 2008.

15. ¿Alguien a visto la película "La escafandra y la mariposa"?

Các bạn đã xem phim "Bình dưỡng khí và cánh bướm" ("The Diving Bell and the Butterfly") chưa?

16. Texto: "No te pierdas la película más aventurera del verano".

Văn bản: “Đừng bỏ lỡ bộ phim phiêu lưu nhất trong mùa hè này".

17. El año pasado terminé una película llamada " Mujeres sin hombres ".

Năm ngoái, tôi hoàn thành một phim với tên gọi " Những người phụ nữ không có bóng dáng đàn ông. "

18. Hay una película estupenda sobre este tema llamada "Bending the Arc".

Bộ phim tài liệu đó rất hay tên là "Bending the Arc" - Bẻ đường cong.

19. Por otro lado, también fue guionista en la película Hotel Transylvania.

Bài hát cũng xuất hiện trong bộ phim hoạt hình Hotel Transylvania.

20. Cinco de las canciones fueron usadas en la película.

Có năm bản nhạc được sử dụng trong bộ phim.

21. Reed se unió oficialmente como director de la película un mes después.

Reed chính thức trở về từ Người kiến để chỉ đạo một tháng sau đó.

22. Estaba decidido a que su sueño formara parte de la película...

Anh từng phát biểu rằng giấc mơ đã thành hiện thực khi trở thành một phần của chương trình.

23. ¿Alguien a visto la película " La escafandra y la mariposa "?

Các bạn đã xem phim " Bình dưỡng khí và cánh bướm " ( " The Diving Bell and the Butterfly " ) chưa?

24. Pensé que una película podría distraer a los internos cuando la tormenta golpee.

Tôi nghĩ một bộ phim có thể giải buồn cho chúng tôi khi cơn bão đánh vào.

25. En un primer momento, una fina y resbaladiza película, aparece en la superficie.

Đầu tiên, một lớp mỏng, bóng loáng xuất hiện trên bề mặt.

26. En 1995 Crawford tuvo su primer papel en una película con Fair Game.

Năm 1995, Crawford nhảy vào ngành điện ảnh đóng vai nữ chính trong phim Fair Game.

27. En la revisión, informó a sus superiores de los nuevos planes para la película.

Trong buổi chiếu thẩm định, ông thông báo với các cấp trên của mình rằng kế hoạch mới cho bộ phim đã sẵn sàng.

28. A fecha de 2013, la película ha recaudado $2,552,478 en América del Norte.

Tính đến năm 2013, bộ phim đã thu về 2.552.478 USD chỉ tính riêng ở Bắc Mỹ.

29. La canción fue presentada originalmente en la película 3D de Jackson capitán EO.

Bài hát xuất hiện lần đầu vào năm 1986 trong bộ phim 3D Captain EO của Jackson.

30. Esta, una película stop motion de 1993, se rodó originalmente en 2D en 35 mm de película con la versión en 3D generada por Industrial Light & Magic de esta fuente utilizando la tecnología informática.

Nightmare, một bộ phim sản xuất theo công nghệ stop motion năm 1993, ban đầu được quay ở định dạng 3D trên phim 35 mm; phiên bản 3D do Industrial Light and Magic tái dựng dựa trên nguồn phim này bầng công nghệ máy tính.

31. Lorraine Warren era una consultora de la producción y apareció en un cameo de la película.

Bà Lorraine Warren đã làm cố vấn nội dung phim và xuất hiện trong phinm ở phân đoạn dẫn dắt cốt truyện.

32. Esta película fue filmada en Kaunas, en la plaza de la antigua embajada de Japón.

Bộ phim này được quay tại Kaunas, tại địa điểm của Đại sứ quán cũ của Nhật Bản.

33. La película se espera para su lanzamiento en la primavera de 2016 en tres países.

Bộ phim dự kiến sẽ phát hành vào mùa xuân năm 2016 tại ba nước.

34. Llewelyn murió en un accidente automovilístico un mes después del estreno de la película.

Llewelyn đã bị chết trong một tai nạn giao thông ngay sau buổi chiếu ra mắt của bộ phim.

35. En el año 2004 estrenó como directora con la película Lad de små børn...

Năm 2004 Steen bắt đầu làm đạo diễn phim bi hài Lad de små børn...

36. Afortunadamente, la película terminó sin incidentes justo cuando empezaban a caer las primeras gotas de lluvia.

Thật tốt là buổi chiếu phim kết thúc trong trật tự, không có gì xảy ra khi hạt mưa đầu tiên rơi xuống.

37. Callan (1974) fue la primera película con una pista de sonido óptica codificada con tecnología Dolby.

Callan (1974) là bộ phim đầu tiên sử dụng công nghệ mã hóa âm thanh quang học.

38. La película termina contando lo que les pasó a todos los mencionados en la historia.

Bộ phim kết thúc bằng hình ảnh hết sức hào hùng của tất cả những người đã ngã xuống trong toàn bộ câu chuyện.

39. 1953: en Estados Unidos, Warner Brothers estrena la primera película en 3-D, titulada La casa de cera.

1953 – Warner Brothers bất đầu chiếu phim 3-D đầu tiên, gọi House of Wax (Nhà Bằng Sáp Ong).

40. En 2010 la canción "Everything to Lose" fue lanzada como soundtrack de la película Sex and the City 2.

Năm 2010, bài hát "Everything to Lose" được xuất hiện trong bộ phim Sex and the City 2.

41. Le gustó tanto que quiere que te presentes mañana, a una audición para una película importante.

Và bà ấy thích đến mức... muốn gọi em đến thử vai cho bộ phim... dự án lớn của bả.

42. Encontramos maneras de conseguir del exterior papel, tinta, película, planchas impresoras y productos químicos para imprimir nuestras publicaciones en Kinshasa.

(Châm-ngôn 22:3) Chúng tôi tìm được cách để đưa vào nước giấy, mực, phim, bản kẽm và hóa phẩm từ nước ngoài để in sách báo tại Kinshasa.

43. La partitura de la película fue compuesta por Yann Tiersen, excepto la versión de "Summer 78" cantada por Claire Pichet.

Alexander "Alex" Kerner (năm 11 tuổi) Nhạc phim được soạn bởi Yann Tiersen, ngoại trừ bài "Summer 78" mà được hát bởi Claire Pichet.

44. Fue estrenado comercialmente en Estados Unidos y España luego de recorrer los festivales de Locarno, Toronto, Gijón, Rótterdam y Goteborg, y recibió los premios Del Público y Mejor Película Argentina (BAFICI), Mejor Nuevo Director (Las Palmas – Canarias) y Mejor Película (L’alternative – Barcelona).

Los Rubios được phát hành tại Hoa Kỳ và Tây Ban Nha sau khi được chiếu tại các liên hoan phim Locarno, Toronto, Gijón, Rotterdam và Göteborg, và nhận được các giải thưởng sau: Del Público và Mejor Película Argentina tại BAFICI, Mejor Nuevo Director ở Las Palmas và Mejor Película ở L'alternative, ở Barcelona.

45. «Lost Stars» es una canción original interpretada por el vocalista de Maroon 5, Adam Levine para la película romántica Begin Again.

"Lost Stars" là bài hát ban đầu được trình diễn bởi trưởng nhóm nhạc Maroon 5, Adam Levine cho bộ phim nhạc kịch lãng mạn-hài hước Begin Again.

46. Se la conoce especialmente como la guionista de la película de ciencia ficción clásica Metrópolis y la historia en la que se basaba.

Bà đặc biệt được biết đến như là nhà biên kịch của bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển Metropolis và câu chuyện mà nó dựa trên.

47. La película recaudó 443 003 dólares en su primer fin de semana, desde 16 lugares, enfrentándose a una fuerte competencia con Skyfall y Lincoln.

Bộ phim kiếm được 443.003$ tại 16 địa điểm ngay trong tuần đầu công chiếu, cạnh tranh trực tiếp với 2 bom tấn Skyfall và Lincoln.

48. La crítica Catherine Shoard, de The Guardian, ubicó a la película en el puesto número cuatro en su lista de las 10 mejores del año.

Nhà phê bình Catherine Shoard của tờ The Guardian xếp bộ phim ở vị trí số 4 trong danh sách 10 phim hay nhất của năm.

49. El saluda desde el fondo de Piz Palu él estaba en la película y su hermano es más guapo que él.

anh ta đến từ chân đỉnh núi Piz Palu... anh ấy đã đóng phim... và huynh trưởng của anh ta còn bảnh trai hơn cả anh ta nhiều lần...

50. El sábado por la noche acudieron a ver la película 102 personas, entre ellas el pastor y casi toda su grey.

Tối Chủ nhật có 102 người đến xem buổi chiếu phim video, trong số đó có mục sư và số đông những người thuộc nhà thờ của ông.