Nghĩa của từ pelota bằng Tiếng Việt

• {ball} buổi khiêu vũ, quả cầu, hình cầu, quả bóng, quả ban, đạn, cuộn, búi (len, chỉ...), viên (thuốc thú y...), (kỹ thuật) chuyện nhăng nhít, chuyện nhảm nhí; chuyện vô lý, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hình phạt xích hòn sắt vào chân (tù khổ sai), số phận, vận số, những trò trớ trêu của thần số mệnh, người bảy nổi ba chìm, người, long đong trong cuộc đời, cầu mắt, nhãn cầu, xương bánh chè, đến lượt anh, đến phiên anh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hoạt động tích cực, không đợi lúc thuận lợi; nhanh nhẩu đoảng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhanh lên, mau lên, gặp cơ hội tốt, gặp thời cơ, góp phần làm cho (câu chuyện) không bị gián đoạn, tiếp tục làm (việc gì) không dừng lại, phá rối, làm hỏng việc gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhanh nhẹn, tinh nhanh, thất bại, hỏng ăn, không đạt mục đích, cuộn lại (len, chỉ...), đóng thành cục tròn; đóng thành khối cầu, bối rối, lúng túng

Đặt câu có từ "pelota"

1. Jeff trae la pelota.

Jeff chuyền bóng.

2. Sabían pasar la pelota.

Họ biết cách chuyền bóng.

3. ¡ Mueve la pelota!

Chuyền bóng đi!

4. Jensen, vamos, lanza la pelota.

Jensen, thôi nào, ném bóng đi chứ.

5. Parece una pelota de playa.

Cứ như bóng chơi ở bãi biển.

6. ¡ Pásame la pelota a mí!

chuyền bóng cho tôi đi!

7. Nos gusta ver jugar pelota Fung

Chỉ thích nhìn A Phong chơi bóng rổ thôi

8. ¿Sabes cuánto pesa una pelota de vóleibol?

Con biết quả bóng chuyền nặng bao nhiêu không?

9. Matt, pásale la pelota a Ben.

Matt, cậu chuyền bóng cho Ben.

10. La pelota se dirigía hacia mí.

Quả bóng bay về phía tôi.

11. Mañana, deles sólo una pelota de baloncesto.

cho họ một quả bóng rổ thôi

12. Oscar te ha dado con una pelota.

Oscar ném bóng vào anh.

13. La pelota no cruzar a la parte oponente.

Tượng không được qua sông sang nửa bàn cờ bên đối phương.

14. Es del tamaño de una pelota de rugby.

Nó to ngang một quả bóng bầu dục.

15. Este es mi sustituto de la pistola y la pelota.

Đây là thay thế cho khẩu súng lục và bóng.

16. Levantó los brazos, pero la pelota le pasó entre las manos.

Người ấy vươn tay lên nhưng quả bóng đã bay lướt qua bàn tay của người ấy.

17. ¿Cómo les enseñaron a balancear una pelota en la nariz?

Thế anh ở SEAL học đánh bóng chuyền thế nào?

18. No es más grande que una pelota de ping-pong.

Nó không lớn hơn một trái banh bóng bàn.

19. Reglas estándar de la mancha, si la pelota te toca, estás fuera.

Như chơi ném bóng, nếu bóng trúng mình, sẽ bị văng ra

20. ¿Uno es el cascabel y el otro una pelota de baloncesto?

1 cái là lúc lắc 1 cái là bóng rổ

21. Decidí abandonar la pelota y nadar de regreso a la orilla.

Tôi quyết định bỏ dở việc đuổi bắt quả bóng và bơi trở lại vào bờ.

22. Ser atrapados llevando a otro chico a un juego de pelota.

Bị bắt gặp khi đang đưa đứa trẻ khác đi xem bóng.

23. Esto puede pasar también cuando los niños salen a jugar pelota.

Việc đó cũng xảy ra khi các trẻ em đá bóng tròn.

24. Agarré la pelota y me derribaron cerca de la línea de gol.

Tôi nhận bóng từ người tiền vệ và chạy đến các cầu thủ ở hàng hậu vệ.

25. Pero tan pronto como lo logras, alguien te lanza una nueva pelota”.

Nhưng vừa khi bạn làm được thì có ai đó liệng trái banh mới cho bạn!”

26. En vez de ruedas, un Robopelota se sostiene y mueve sobre una sola pelota.

Thay vì dùng bánh xe, robot Ballbot giữ thăng bằng và di chuyển chỉ trên một trái bóng.

27. Traté de moderar mi forma de caminar, como si hubiera una pelota suave en mi panza, pero...

Bụng mình như một trái bóng tròn thậm chí bước đi cũng khó khăn

28. Es un poco como la diferencia entre lanzar una pelota y liberar un pájaro.

Có một chút khác biệt giữa việc ném một quả bóng và giải phóng một chú chim.

29. Los láser son muy fuertes, y aplastan la pelota de ping pong muy, muy rápido.

Laser rất mạnh và nó ép quả bóng bàn vô cùng nhanh.

30. Probablemente jugar a atrapar la pelota o ir a pescar y huir de los peces.

Đến mức chơi bóng mà không dám chụp hoặc đi câu cá mà không dám bắt.

31. Bueno, aquí estoy en el Centro lanzando una pelota, al lado de un par de chicos.

Ok, đó là tôi ở nhà thanh niên ném bóng với vài đứa trẻ.

32. La pelota las destruiría pasando a través de ellas, y la colisión con estas moléculas de aire enviaría lejos el nitrógeno, carbono e hidrógeno de la pelota fragmentándola en pequeñas partículas, y produciendo olas de fusión termonuclear en el aire a su alrededor.

Quả bóng sẽ đập vào và đi xuyên qua chúng, va chạm với các phân tử không khí phá vỡ ni-tơ, cac-bon và hi-dro từ quả bóng, phân rã nó ra thành từng hạt nhỏ, và cũng gây ra các làn sóng nhiệt hạch trong không khí xung quanh.

33. "Jam" - No se oye el "hoo" que debería haber cuando Michael Jordan le pasa la pelota a Michael Jackson.

"Jam" – âm thanh "hoo" khi Michael Jordan mất bóng vào tay Michael Jackson không được nghe.

34. Porque se alimentan de un único animal, el caracol manzana, del tamaño de una pelota de ping-pong, un gastrópodo acuático.

vì chúng chỉ ăn 1 nguồn thức ăn, loài ốc bươu vàng kích cỡ khoảng một quả bóng bàn, một loài ốc sên dưới nước.

35. Mientras juegas ping- pong, el agua produce ondas y los peces se dispersan cada vez que la pelota pega en la mesa.

Và khi bạn đánh bóng bàn, mỗi khi quả bóng đập vào mặt bàn các gợn sóng lan truyền ra xa và cá thì bơi ra chỗ khác

36. Entonces Lucy miró a sus compañeros, se puso las manos en la cintura, y dijo: “¿Cómo esperan que atrape la pelota cuando estoy preocupada por la política exterior de nuestro país?”.

Sau đó, Lucy nhìn đồng đội của mình, đặt tay lên hông, và nói: “Làm thế nào mấy bạn mong muốn tôi chụp được bóng khi tôi lo lắng về chính sách đối ngoại của nước ta?”

37. Solíamos dejar caer lata tras lata de estas cosas... con # pequeñas pelotas de este tamaño... con alrededor de # perdigones en cada pelota... que estallarían tan pronto golpearan el suelo,... y desmenuzarían a las personas en pedazos

Chúng tôi ném cả bom bi... với # viên bi nhỏ trong mỗi quả... và có tới # quả trong # trái bom... sẽ nổ tung ra ngay khi chạm đất, và xẻ người ta ra thành từng mảnh