Nghĩa của từ países bajos bằng Tiếng Việt

  • {Netherlands}

Đặt câu có từ "países bajos"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "países bajos", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ países bajos, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ países bajos trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. En aquel tiempo había únicamente cien Testigos en los Países Bajos.

Lúc bấy giờ, chỉ có một trăm Nhân-chứng ở khắp Hòa Lan.

2. 1919: Países Bajos concede el derecho a voto a las mujeres.

1919 – Hà Lan trao quyền bầu cử cho phụ nữ.

3. En 1886, Van Gogh dejó los Países Bajos para nunca regresar.

Năm 1886 van Gogh rời Hà Lan sẽ không bao giờ trở lại.

4. En Checoslovaquia, Grecia, Países Bajos y Yugoslavia, más del 70 por ciento fueron asesinados.

Ở Tiệp Khắc, Hi Lạp, Hà Lan và Nam Tư, hơn 70% người Do Thái bị sát hại.

5. Los enfrentamientos tuvieron lugar en Italia, Francia y los Países Bajos, incluyendo intentos de invasión contra España e Inglaterra.

Cuộc chiến diễn ra với các giao chiến lớn ở Ý, Pháp, và các nước thấp, cũng như các nỗ lực xâm lược Tây Ban Nha và Anh.

6. Por tanto, los “tres reyes” a los que esta potencia humilló fueron España, los Países Bajos y Francia (Daniel 7:24).

Do đó, “ba vua” mà Anh Quốc “đánh đổ” là Tây Ban Nha, Hà Lan và Pháp.

7. Poco después de nuestra llegada a los Países Bajos, se nos asignó a un nuevo lugar, la ciudad de Rotterdam.

Không bao lâu sau khi đến Hòa Lan, chúng tôi lại được chỉ định đến thành phố Rotterdam.

8. En Francia, los Países Bajos y el Reino Unido, los anunciantes pueden promocionar los kits de test casero de VIH que cumplan las normativas locales.

Ở Pháp, Hà Lan và Vương quốc Anh, nhà quảng cáo có thể quảng bá xét nghiệm HIV tại nhà đáp ứng được yêu cầu quy định địa phương.

9. Un estudio llevado a cabo en la Universidad de Groninga (Países Bajos), indicó que las madres jóvenes suelen sentirse insatisfechas debido a los cambios radicales que ocasiona el nacimiento de un hijo.

Giả sử một thanh niên muốn gặp một thiếu nữ để trò chuyện. Anh ta bấm nút “trò chuyện” trên máy nhắn tin điện tử cỡ bằng bàn tay.

10. Con la aprobación definitiva de la ley el 2 de julio de 2005, España se convirtió en el tercer país del mundo en legalizar el matrimonio homosexual después de los Países Bajos y Bélgica; Canadá lo haría pocos días después.

Khi dự luật có hiệu lực vào 2 tháng 7 năm 2005, Tây Ban Nha trở thành quốc gia thứ ba trên thế giới hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới trên toàn quốc sau Hà Lan và Bỉ.

11. De hecho, este parque es el brezal más grande e importante de Europa y un hábitat ideal para una gran variedad de mariposas, pues en él pueden verse el 60% de todas las especies que hay en los Países Bajos.

Đúng vậy, công viên với bãi đất hoang lớn nhất và quan trọng nhất Âu Châu là nơi rất hiếu khách đối với bướm nói chung, nên người ta có thể thấy ở đó 60 phần trăm các loại bướm sống ở Hà Lan.

12. La segunda temporada del programa Fútbol por la Amistad se celebró en Lisboa, entre el 23 y el 25 de mayo de 2014, y acogió a más de 450 adolescentes de 16 países: Bielorrusia, Bulgaria, Gran Bretaña, Hungría, Alemania, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rusia, Serbia, Eslovenia, Turquía, Ucrania, Francia y Croacia.

Mùa thứ hai của Giải Bóng đá vì Tình hữu nghị được tổ chức ở Lisbon vào ngày 23-25/05/2014 và đã chứng kiến sự tham gia của hơn 450 thiếu niên từ 16 quốc gia gồm: Belarus, Bulgari, Vương Quốc Anh, Hungary, Đức, Italy, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Nga, Serbia, Slovenia, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraine, Pháp và Croatia.