Nghĩa của từ paso bằng Tiếng Việt

• {gangway} lối đi giữa các hàng ghế, lối đi chéo dẫn đến các hàng ghế sau (nghị viện Anh), (hàng hải) cầu tàu, (hàng hải) đường từ mũi tàu đến lái (trên sân tàu), dính líu chặt chẽ với chính sách của đảng mình, ít dính líu với chính sách của đảng mình, tránh ra cho tôi nhờ một tí
• {gate} cổng, số người mua vé vào xem (một trận đấu thể thao...), tiền mua vé (trận đấu thể thao...) ((cũng) gate,money), cửa đập, cửa cống, hàng rào chắn (chỗ đường xe lửa chạy qua đường cái; trạm thu thuế...), đèo, hẽm núi, (kỹ thuật) tấm ván che, ván chân; cửa van, bị đuổi ra, đuổi ra, tống cổ ra, cho thôi việc, mở đường cho ai, phạt (học sinh) không cho ra ngoài (ở trường đại học Ôc,phớt và Căm,brít)
• {passage} sự đi qua, sự trôi qua, lối đi, hành lang, quyền đi qua (một nơi nào...), (nghĩa bóng) sự chuyển qua, chuyến đi (tàu biển, máy bay), đoạn (bài văn, sách...), sự thông qua (một dự luật...), (số nhiều) quan hệ giữa hai người; sự chuyện trò trao đổi giữa hai người; chuyện trò tri kỷ giữa hai người, (âm nhạc) nét lướt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đi ỉa, (xem) bird, (thường) (nghĩa bóng) trận đánh; cuộc va chạm, cuộc cãi cọ, đi né sang một bên (ngựa, người cưỡi ngựa), làm cho (ngựa) đi né sang một bên
• {passageway} hành lang; đường phố nhỏ, ngõ

Đặt câu có từ "paso"

1. Paso por paso.

Cứ bình thản thôi.

2. Utilice esta guía paso a paso para empezar

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước này để bắt đầu

3. Examinemos el problema del ascensor paso a paso.

Chúng ta hãy xem xét bài toán thang máy từng bước một

4. Mantengan el paso!

Đi đều bước!

5. ¿Qué paso contigo?

Dai Li đã làm gì bà?

6. Estaba de paso.

Bần tăng vừa đi ngang qua.

7. Retrocedamos un paso.

Ta hãy lùi một bước.

8. Un paso trascendental

Một bước ngoặt cuộc đời

9. (Risas) [Paso 2: Si llegaste al paso 2, no eres narcisista.]

Bước 2: Nếu chuyển ngay đến bước 2 thì bạn không phải kẻ quá yêu bản thân rồi.

10. Y esto que paso aquí, simplemente finge que no paso, ¿ok?

và tiếp tục vờ như chưa có gi xảy ra, ok?

11. ● No alargue el paso.

● Đừng sải bước quá dài.

12. Es un gran paso.

Một bước tiến lớn đấy.

13. Y un paso atrás.

Bước lùi lại.

14. Es un paso deliberado, intencional.

Đây là hành vi cố ý, bướng bỉnh.

15. Cada paso que doy es un paso adelante para mi grupo y mi familia.

Mội bước đi của tôi đều vì sự nghiệp của gia đình.

16. (Risas) Fue un pequeño paso para el hombre, ¡un gran paso para el asombro!

(Cười) Đó là 1 bước tiến nhỏ cho loài người, một bước tiến khổng lồ cho từ awesome!

17. Este es el primer paso.

Đây là bước đầu tiên.

18. Da un paso al frente.

Bước tới đi.

19. Porque cada paso es peligroso.

Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

20. " ¿Cuál es el siguiente paso? "

" Bước kế tiếp là gì? "

21. con paso lento y melancolía,

Với bước đi nặng nề và đôi mắt buồn rầu,

22. Ese es un gran paso.

Bước chuyển biến lớn đây.

23. En este artículos se dan instrucciones paso a paso para configurar la segmentación por tema.

Bài viết này cung cấp hướng dẫn từng bước để thiết lập nhắm mục tiêu theo chủ đề.

24. ~ Quiero estar un paso adelante

Tôi muốn tiến lên một bước

25. ~ Un paso adelante quiero estar

Tôi muốn tiến lên một bước

26. AK: Daré un paso atrás.

AK: Tôi sẽ lui một bước.

27. Fue un paso hacia lo desconocido.

Đây là bậc thang đi vào điều vô vọng.

28. Paso uno: fundir fragmentos de metal.

Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

29. El primer paso hacia la civilización.

Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

30. Lo llamo " corazonada a paso lento "

Tôi gọi nó là " bom nổ chậm. " ( " slow hunch " )

31. El primer paso es esencial: conocerlo.

Bước đầu tiên không thể thiếu là học biết về Ngài.

32. Acabas de tomar el primer paso.

Giờ anh đã bước qua ngưỡng cửa đầu tiên.

33. Ya ha dado el primer paso.

Ngài đã đi đúng bước đầu tiên rồi đấy.

34. Pueden ver cada paso que doy.

Bạn có thể thấy từng bước đi của tôi.

35. Fue un paso enorme para mí.

Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi!

36. ¡ Un mal paso y es cataplum!

Một cái sơ sẩy, là coi như " bùm " đấy!

37. Me voy a estribor con cada paso.

Mỗi bước đi tôi đều bị té.

38. Aceleró su paso, casi un trote ahora.

Ông ta sải bước nhanh hơn, gần như đang chạy bộ.

39. El primer paso es reconocer el problema

Nhận ra vấn đề là bước đầu tiên

40. Siempre estuviste un paso delante de mí.

Lúc nào cũng đi trước tôi một bước.

41. das un paso atrás hacia la puerta.

Nếu chú nói sai, cháu lùi một bước về phía cửa.

42. ¿Cuál es el próximo paso para Etiopía?

Vậy, bước kế tiếp cho Ethiopia là gì?

43. Estamos un paso más cerca de la ruptura.

Vậy là tiến gần thêm một bước đến Ngày Trở Về.

44. Les paso información al Departamento 39. - ¿Sobre qué?

Tôi mớm tin cho Cục 39.

45. Todos sabemos lo difícil que es este paso.

Chúng ta đều biết bước đầu tiên khó khăn thế nào.

46. Primer paso, piensa que las sombras son puertas.

Bước 1, hãy nghĩ những bóng râm như là cánh cửa vậy.

47. Saquearon todo lo que encontraron a su paso.

Trên đường, chúng cướp bóc mọi thứ.

48. Hay una torre en cada esquina del paso.

Có một tháp canh tại mỗi góc cạnh của cửa ải.

49. Es gracioso, sólo estaba de paso por esa ciudad.

" Kỳ lạ thiệt, tôi chỉ bay ngang qua thị trấn đó thôi.

50. El siguiente paso sería inocular esta moléculas en ratones.

Bước tiếp theo là áp dụng phân tử này lên chuột.