Nghĩa của từ partir por la mitad bằng Tiếng Việt

• {halve} chia đôi; chia đều (với một người nào), giảm một nửa, giảm chỉ còn một nửa (tiền chi phí...), khớp ngoạm (hai thanh gỗ chéo vào với nhau)

Đặt câu có từ "partir por la mitad"

1. Era " " alakaZam " ", Cuando me Cortaste por la mitad.

Cậu đã nói " Úm ba la xì bùa " hồi cậu cắt tớ làm đôi.

2. Soy mitad sordo, por eso grito.

Tớ bị điếc một bên, tất nhiên là phải hét lên rồi.

3. Los dioses, llenos de celos, los separan por la mitad.

Theo các thần phả, ngay trong hàng ngũ họ Kiều đã có chia rẽ.

4. Tratamos de explicar por qué la mitad de América votó por el otro equipo.

Chúng ta cố gắng giải thích tại sao một nửa nước Mỹ bầu cho phe kia.

5. Y cuando te vean a ti, van a partirte por la mitad.

Và khi họ thấy cô, họ sẽ bẻ cô gãy làm đôi.

6. Usa una sierra de carpintero para cortar su cuerpo por la mitad.

Và Cuồng Bạo sử dụng các vũ khí của bọn côn đồ, đá và dao.

7. ¿Un chico convirtiéndose en mitad escorpión, mitad lobo?

Một cậu nhóc biến thành nửa bọ cạp, nửa người sói?

8. Cogimos la mitad del dinero.

Chúng tôi đã lấy phân nửa số tiền và lên đường.

9. Mitad judío.

Lai Do Thái.

10. (Risas) Tratamos de explicar por qué la mitad de América votó por el otro equipo.

(Tiếng cười) Chúng ta cố gắng giải thích tại sao một nửa nước Mỹ bầu cho phe kia.

11. A partir de ahora pueden mirar tres programas por semana.

Từ bây giờ, hai con có thể xem ba chương trình một tuần.

12. Jugamos con Juventus a mitad de semana, por la semi de la Copa Europea.

Giữa tuần sau mình đá bán kết Cúp châu Âu với Juventus.

13. Cuando lo cambias por uno nuevo, no se lleva la mitad de tus cosas.

Nhưng với xe, sau khi bán đi nó không lấy một nửa tài sản của anh.

14. Porque un triángulo es la mitad de un cuadrado, y un semicírculo, la mitad de un círculo.

Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

15. En Guadalcanal perdí la mitad de la vejiga.

Tôi đã bị mất một phần bàng quang ở Guadalcanal.

16. Desde el 2004 la mitad de las exportaciones bolivianas se despachan por el río Paraguay.

Năm 2004 khoảng một nửa lượng hàng xuất khẩu của Bolivia đi qua sông Paraguay.

17. ¿Qué le pagarías la mitad como dijiste?

Đại ca sẽ trả cho nó một nửa số tiền?

18. ¿A la mitad de " La Hora de Sean Parker "?

Có phải đâu đó giữa Giờ Ba Hoa của Sean Parker?

19. Quiero tener la mitad de su propina.

Anh muốn ăn nửa tiền tip của em.

20. Partí a un cocodrilo por la mitad, le pegue con la cola al otro, y al último...

Ta đã xé con cá sấu ra làm đôi, bẻ tan đuôi một con và cuối cùng thì...

21. Tuvo la mala suerte de nacer mitad albino.

Còn xui một cái là sinh ra bán bạch tạng.

22. La mitad de ellas quedarán embarazadas de bastardos.

Phân nữa họ sẽ có con hoang trong bụng khi bình minh lên

23. La mitad de eso alimenta bombas y ventiladores.

Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.

24. Eso lo reduce a la mitad del planeta.

Thu hẹp lại, một bên bán cầu.

25. Inicialmente fundada por el COI, la AMA recibe de él actualmente la mitad de sus necesidades presupuestarias, mientras que la otra mitad de su presupuesto proviene de las donaciones de diversos gobiernos.

Ban đầu được tài trợ bởi Ủy ban Olympic Quốc tế, WADA bây giờ nhận được một nửa các nhu cầu ngân sách của mình từ đó, một nửa còn lại đến từ các chính phủ khác nhau.