Nghĩa của từ particular bằng Tiếng Việt
- {affair} việc, (số nhiều) công việc, việc làm, sự vụ, chuyện tình, chuyện yêu đương, chuyện vấn đề, việc buôn bán; việc giao thiệp, (thông tục) cái, thứ, vật, đồ, món, chuyện, (quân sự) trận đánh nhỏ
- {business} việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại, công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm, quyền, việc khó khăn, tuồm vấn đề; quá trình diễn biến, vấn đề trong chương trình nghị sự, sự giao dịch, (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì), cách diễn xuất (trên sân khấu), nhuồm khoé, vỡ nợ, phá sản, công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được), buôn bán lớn, giết ai, (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa, (xem) go, (thông tục) rất tốt, thực bụng muốn làm ăn (với nhau), tình trạng bận rộn
- {business deal}
- {case} trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, (y học) trường hợp, ca, vụ; việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, (ngôn ngữ học) cách, trong bất cứ tình huống nào, bất kỳ sự việc xảy ra như thế nào, nếu, trong trường hợp, đối với trường hợp của, về trường hợp của, không phải như thế, không đúng như thế, có chứng cớ là mình đúng, chứng tỏ là mình đúng, bênh vực ai, bào chữa cho ai, cứ cho rằng là, giả dụ, trình bày lý lẽ của mình, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ (đồng hồ), (ngành in) hộp chữ in (có từng ngăn), chữ thường, chữ hoa, bao, bọc, bỏ vào hòm, bỏ vào bao, bỏ vào túi, bỏ vào bọc
Đặt câu có từ "particular"
1. En particular cuando comes con los dedos.
Nhất là khi cô ăn bằng những ngón tay.
2. ¿Qué tiene de particular este fragmento?
Tại sao việc trưng bày mảnh sách này là đáng chú ý?
3. Hablo de este tema desde una perspectiva particular.
Tôi nói về đề tài này từ một quan điểm chắc chắn là đặc biệt.
4. A un tipo de terapeuta en particular.
Một bác sĩ chuyên khoa hơi đặc biệt.
5. no recomienda ningún tipo de tratamiento médico en particular.
không đề nghị dùng bất kỳ phương pháp trị liệu y khoa nào.
6. Esos visitantes probaron la cultura particular de esta comunidad.
Du khách đã thưởng thức được văn hóa đặc biệt của cộng đồng này.
7. Busque aspectos de particular interés para su auditorio.
Hãy tìm những tài liệu đặc biệt bổ ích cho cử tọa.
8. Votar Demócrata, conducir un Cadillac y usar un vehículo particular.
không bầu cho Đảng dân chủ, không lái Cadillacs... và không dùng phương tiện riêng.
9. ¿Por qué razones en particular necesitaban los colosenses “firme convicción”?
Tại sao anh em ở Cô-lô-se đặc biệt cần có “niềm tin chắc”?
10. Esa máscara en particular se conoce como " cara falsa ".
Mặt nạ đó được biết đến như một bộ mặt giả.
11. La Sociedad Watch Tower no refrenda ningún tratamiento en particular.
Hội Tháp Canh không chính thức ủng hộ bất cứ sự chữa trị đặc biệt nào cả.
12. Famitsū publica otras revistas dedicadas a una consola en particular.
Famitsū còn xuất bản một số tạp chí khác dành cho các hệ máy điện tử riêng biệt.
13. En particular, el ajuste probablemente no es muy ecológicamente válido.
Đặc biệt, các thiết lập có lẽ là không hợp lệ rất sinh thái.
14. 13, 14. a) ¿En qué circunstancias en particular nos ayuda la humildad?
13, 14. a) Tính khiêm nhường sẽ giúp ta trong hoàn cảnh đặc biệt nào?
15. Él era un profesor particular de dos niñas gemelas en el vecindario...
Anh ta dạy kèm cho 2 chị em sinh đôi hàng xóm...
16. En particular Henri Cartier-Bresson es generalmente considerado el padre del periodismo fotográfico.
Cùng với Henri Cartier-Bresson, ông là người tiên phong trong lĩnh vực nhiếp ảnh báo chí.
17. La DEA, en particular tu cuñado, ha tenido mucho interés en mis asuntos.
Đám DEA, đặc biệt là thằng em cọc chèo của ông, rất có hứng thú với hành tung của tôi.
18. Es sobre la violencia doméstica en particular pero puede conectar con otros análogos.
Bài tập này liên quan cụ thể đến bạo lực gia đình, nhưng bạn có thể ứng dụng vào các trường hợp khác.
19. No estoy seguro de por qué del hoyo en este hombre en particular.
Tôi chẳng biết tại sao lại có một cái lỗ trên thân người đàn ông kì dị này.
20. Este animal en particular nos rodeo 31 días completos durante la misión.
Con vật đặc biệt này bơi vòng quanh trong suốt 31 ngày nhiệm vụ của chúng tôi.
21. En particular, las hermanas divorciadas tal vez crean que nadie se interesa por ellas.
Đặc biệt các chị đã ly hôn có lẽ nghĩ là ít người quan tâm đến mình.
22. El lenguaje de señas nicaraguense también es de particular interés para los lingüistas.
Ngôn ngữ Ký hiệu Nicaragua thu hút sự quan tâm đặc biệt của các nhà ngôn ngữ học.
23. Yo fui capaz de poner fin a mi loco amor particular rompiendo el silencio.
Tôi có thể kết thúc câu chuyện tình yêu điên rồ của tôi bằng cách phá tan sự im lặng.
24. No solo tiene que ver con un político en particular pillado en un escándalo.
Cũng không là về một chính trị gia cấp cao cụ thể người bị khơi ra trong vụ bê bối.
25. Y en particular la conciencia del hombre blanco que está en la Casa Blanca.
Đặc biệt là nhận thức của những người da trắng đang ngồi trong Phòng Bầu Dục.
26. 11 Los niños, en particular, tienen que aprender a portarse bien en las reuniones.
11 Đặc biệt, trẻ con cần được dạy bảo để biết cách cư xử tại buổi họp.
27. Cierto día en particular, Nick y yo decidimos ver quién de los dos distribuía más revistas.
Vào một ngày đặc biệt nọ, anh Nick và tôi biên sổ xem ai phân phát nhiều sách báo nhất.
28. Los metamateriales son de particular importancia en el electromagnetismo (especialmente en la óptica y la fotónica).
Metamaterial có tầm quan trọng đặc biệt trong điện từ học(đặc biệt là quang và quang tử).
29. Los ácidos fuertes, el ácido sulfúrico en particular, son ampliamente usados en procesamiento de minerales.
Axit mạnh, đặc biệt là axit sulfuric, được sử dụng rộng rãi trong chế biến khoáng sản.
30. De hecho, hay una carta de Darwin a la editorial, ampliando la importancia de este diagrama particular.
Darwin đã gửi một lá thư cho nhà xuất bản để bổ sung thêm về sơ đồ đặt biệt này.
31. 16 Malaquías ahora analiza una segunda traición: el maltrato del cónyuge, en particular mediante un divorcio injusto.
16 Sau đó, Ma-la-chi nói đến sự phỉnh dối thứ hai: Tệ bạc với người hôn phối, đặc biệt là ly dị họ vì lý do không chính đáng.
32. Un chico de 23 años, de 1,90, fanático del baloncesto y en particular de Steph Curry
Một vận động viên bóng rổ 23 tuổi, cao 1m92, cực kỳ hâm mộ Steph Curry --
33. Cada uno desarrolló el material para lograr un propósito particular y cada uno tuvo buen éxito.
Mỗi người khai triển đề tài để đạt một mục đích đặc biệt, và họ đã thành công.
34. Pero nunca he tenido un sentimiento de urgencia como lo hago con este proyecto en particular.
Nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy khẩn cấp như khi làm việc với dự án này.
35. La tercera, en particular, puso a Jesús frente a frente con la cuestión de la soberanía.
Đặc biệt, vấn đề về quyền tối thượng được nêu rõ trong lần cám dỗ thứ ba.
36. En particular, no se olvide de la práctica problemas para la unidad uno, que le permitirá, a.
Cụ thể, đừng quên những vấn đề luyện tập cho bài 1, những bài cho phép bạn làm vậy.
37. Blondel, en particular, se lamentó de la «increíble mezcla de conchas, dragones, cañas, palmas y plantas» del arte contemporáneo.
Blondel công khai chỉ trích các "mớ bòng bong vô lý của vỏ ốc, rồng, lau sậy, cây cọ cây và thực vật" trong nội thất đương đại.
38. Pero los que guardan “secretos dentro de otros secretos”, en palabras de la Encyclopædia Britannica, representan un peligro particular.
Nhưng cuốn Encyclopædia Britannica nói rằng những nhóm có “bí mật bên trong bí mật”, thì gây ra một mối nguy hiểm đặc biệt.
39. En este caso particular, usamos un FMAP, veamos si puedo explicar, un Fluorómetro Modulado de Amplitud de Pulso.
Trong trường hợp đặc biệt này, chúng tôi sử dụng PAM, hoặc chính xác hơn là, một máy điều chế biên độ xung.
40. b) Según el Informe del año de servicio 1994, ¿en qué países en particular hay cantidades excepcionales de precursores?
b) Xét qua Báo cáo cho năm công tác 1994, bạn thấy những xứ nào có số người tiên phong đặc biệt nổi bật?
41. Y recuerdo en particular una muy buena ponencia de Kim Jong II sobre cómo hacer que los jóvenes vuelvan a fumar.
Và tôi đặc biệt nhớ 1 bài phát biểu rất hay của Kim Jong Il về cách khiến thanh thiếu niên hút thuốc trở lại.
42. Disfruto en particular de saludar a los miembros a los que se suele describir como “menos activos” y de conversar con ellos.
Tôi đặc biệt thích gọi nói chuyện với các tín hữu thường được mô tả là “kém tích cực.”
43. El costo de los bienes vendidos (COGS) se refiere al valor de los bienes vendidos durante un período contable en particular.
Giá vốn hàng bán (COGS) là giá trị tồn trữ của hàng bán trong một thời gian cụ thể.
44. 33 Y si mi pueblo desea saber la parte más particular de la historia de mi pueblo, debe buscarla en mis otras planchas.
33 Và nếu dân của tôi muốn biết thêm chi tiết về lịch sử dân tôi, thì họ phải tra cứu các bảng khắc khác của tôi.
45. Los adúlteros en particular son personas casadas que cohabitan con personas que no son su cónyuge y así contaminan su propio lecho conyugal.
Những kẻ ngoại tình là người có vợ có chồng mà ăn nằm với người khác không phải là người hôn phối của mình, làm nhơ nhớp chốn khuê phòng của họ.
46. También habló, en particular, sobre micropréstamos, que son pequeños préstamos que pueden ayudar a alguien a montar un negocio o hacerlo crecer.
Ông cũng nói cụ thể về cho vay bảo đảm, ( microlending ) là những món nợ nhỏ có thể giúp ai đó bắt đầu cơ sở kinh doanh của mình.
47. Ese día en particular, nos sentamos en un taller junto con los médicos, enfermeras y otro personal, hablando de la leucemia en los niños.
Hôm ấy, chúng tôi ngồi trong một cuộc hội thảo giữa các bác sĩ, y tá và các nhân viên khác, thảo luận về bệnh bạch cầu ở trẻ em.
48. En carácter de tal, éste emprendió varias operaciones militares y, en particular, la tentativa de recuperar las posesiones perdidas de Egipto en Siria.
Seti đã được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động quân sự đặc biệt trong thời gian này, một cố gắng để thu hồi một số đất đai của Ai Cập bị mất ở Syria.
49. La enciclopedia Hidria dice: “A Constantino le interesaba en particular el cristianismo porque este no solo respaldaba su victoria, sino también la reorganización de su imperio.
Cuốn bách khoa tự điển Hidria nói: “Constantine đặc biệt quan tâm đến đạo đấng Christ vì đạo này không những ủng hộ sự chiến thắng của ông mà cả việc cải tổ đế quốc của ông nữa.
50. El costo de los bienes vendidos puede ser igual o diferente para fines contables y fiscales, según las reglas de la jurisdicción en particular.
Giá vốn hàng bán có thể giống nhau hoặc khác nhau tùy mục đích kế toán và thuế, tùy thuộc vào quy định của khu vực tài phán cụ thể.