Nghĩa của từ parte superior bằng Tiếng Việt
- {top} con cù, con quay,(thân mật) bạn tri kỷ, bạn nối khố, ngủ say, chóp, đỉnh, ngọn, đầu, mặt (bàn); mui (xe); vung (xoong), đỉnh cao, mức cao, số cao nhất (đi ô tô), ((thường) số nhiều) thân lá (của cây trồng lấy củ), ở ngọn, đứng đầu, trên hết, cao nhất, tối đa, đặt ở trên, chụp lên, bấm ngọn, cắt phần trên, lên đến đỉnh; ở trên đỉnh, vượt, cao hơn, (thông tục) đo được, cao đến, hoàn thành, làm xong, làm cho đầy ấp, hoàn thành
Đặt câu có từ "parte superior"
1. Lápida decorada con una tríada de dioses en la parte superior
Một bia mộ có hình thần bộ ba
2. Se puede ver una serie de grandes luces en la parte superior.
Bạn có thể thấy một dãy những bóng đèn lớn ở phía trên.
3. En la parte superior del informe verás uno de los estados siguientes:
Bạn sẽ thấy một trong các trạng thái sau ở đầu Báo cáo:
4. La barra de estado de la parte superior de la pantalla incluye notificaciones.
Thanh trạng thái ở đầu màn hình bao gồm các thông báo.
5. Luego, solo tiene que hacer clic en CREAR SEGMENTO, en la parte superior derecha.
Sau đó, hãy nhấp vào TẠO PHÂN KHÚC ở góc trên bên phải.
6. En la parte superior izquierda, haz clic en el icono de cerrar [Borrar].
Ở góc trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].
7. Introduce los criterios de búsqueda en el cuadro de búsqueda de la parte superior derecha.
Nhập tiêu chí tìm kiếm vào hộp tìm kiếm ở phía trên bên phải.
8. En la parte superior de la hoja, había pequeños diagramas que indicaban cómo doblar el origami.
Và phía trên tờ giấy, chúng tôi có một vài bảng chỉ dẫn cách gấp origami.
9. Haz clic en el selector de periodo situado en la parte superior derecha de la página.
Nhấp vào bộ chọn phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.
10. Las métricas también pueden mostrarse en los gráficos de la parte superior de los informes.
Chỉ số cũng có thể hiển thị trong biểu đồ ở đầu báo cáo của bạn.
11. Las métricas se muestran en una tarjeta de resultados interactiva en la parte superior del gráfico del informe.
Số liệu được hiển thị trong thẻ điểm tương tác trên đầu biểu đồ báo cáo của bạn.
12. Puedes encender o apagar el teléfono Pixel si pulsas el botón situado en la parte superior del lado derecho.
Bạn có thể bật và tắt điện thoại Pixel bằng nút ở trên cùng bên phải.
13. En la parte superior izquierda, hay un número rojo que indica a cuántas salas nuevas se te ha invitado.
Ở trên cùng bên trái, số màu đỏ cho biết số lượng phòng mới mà bạn đã nhận được lời mời tham gia.
14. Las notificaciones importantes pero menos graves se muestran en una barra de vista previa en la parte superior de la pantalla.
Thông báo quan trọng nhưng không cấp bách lắm được hiển thị trong thanh xem trước gần đầu màn hình của bạn.
15. Banner: un formato de anuncio básico que aparece en la parte superior e inferior de la pantalla del dispositivo.
Biểu ngữ: Định dạng quảng cáo cơ bản xuất hiện ở đầu và cuối màn hình thiết bị.
16. Quiero francotiradores con armas térmicas en la parte superior de todos los edificios en un radio de dos cuadras.
Tôi muốn xạ thủ với cảm biến nhiệt trên đỉnh mọi tòa nhà trong bán kính 2 dãy.
17. Si al inspirar solo consigue llenar de aire la parte superior de los pulmones, pronto se quedará sin aliento.
Nếu chỉ hít không khí vào phần trên buồng phổi, chẳng bao lâu bạn sẽ hết hơi.
18. El selector de periodos se encuentra en la parte superior derecha de cada informe, excepto en los informes En tiempo real.
Công cụ chọn phạm vi ngày ở bên phải phía trên cùng của mỗi báo cáo ngoại trừ báo cáo Thời gian thực.
19. En el lado norte, dentro de las dos puertas, hay grandes carreteras que conducen a la parte superior del paso.
Ở phía bắc, bên trong hai cửa, có những con đường rộng dẫn đến đỉnh của cửa ải.
20. La cabecera del canal es un fondo o un banner que aparece en la parte superior de tu página de YouTube.
Hình ảnh kênh hiển thị dưới dạng hình nền hoặc biểu ngữ trên đầu trang YouTube của bạn.
21. Sky Sports 1, 2, 3, 4 y 5 están disponibles como un paquete premium en la parte superior del paquete básico de Sky.
Sky Sports 1, 2, 3 và 4 có thể xem như là một gói kênh truyền hình đứng đầu của gói Sky cơ bản.
22. Utilice el gráfico de la parte superior del informe para comparar dos de las métricas de comercio electrónico a lo largo del periodo que usa.
Hãy sử dụng biểu đồ ở đầu báo cáo để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.
23. Piense en lo siguiente: Los científicos han descubierto que la parte superior de las dos patas traseras están dentadas y forman un engranaje.
Hãy suy nghĩ điều này: Các nhà khoa học đã phát hiện hai bánh răng cưa liên động nơi chân khớp, tức chỗ nối liền chân sau với thân của con bọ.
24. Para mostrar u ocultar la lista de dimensiones disponibles de un informe, haz clic en el icono del lápiz [Editar] en la parte superior de la tabla.
Bạn có thể hiển thị hoặc ẩn danh sách thứ nguyên có sẵn trong báo cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng [Chỉnh sửa] ở đầu bảng báo cáo.
25. El prototipo estaba basado en una mesa IKEA con un corte de agujero en la parte superior y una hoja de vitela arquitectónica usada como difusor.
Bản prototype dựa trên một cái bàn IKEA với một lỗ cắt ở đỉnh và một tấm bản vẽ kiến trúc được dùng như máy khuếch tán.
26. Para mostrar u ocultar la lista de métricas disponibles de un informe, haz clic en el icono del lápiz [Editar], en la parte superior de la tabla.
Bạn có thể hiển thị hoặc ẩn danh sách chỉ số có sẵn trong báo cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng [Chỉnh sửa] ở đầu bảng báo cáo.
27. Además, esta última opción incluye estimaciones de la puja por la parte superior de la página y por la primera página, y datos sobre el nivel de calidad.
Ngoài ra, tùy chọn "nhiều dữ liệu hơn" bao gồm các số liệu ước tính giá thầu đầu trang, ước tính giá thầu trang đầu tiên và Điểm chất lượng.
28. Estaba maravillosamente fresco dentro debido a su enorme masa térmica, la convección natural del aire que se eleva a través del óculo, y un efecto Venturi cuando el viento cruza sobre la parte superior del edificio.
Ở bên trong đền mát rượi bởi vì khối nhiệt khổng lồ của nó, đối lưu tự nhiên của luồng khí đi lên qua giếng trời, và hiệu ứng Venturi khi gió thổi qua nóc của tòa nhà.
29. Esta acción quizá haga referencia a la costumbre que tenían algunos vendedores de llenar de mercancía una especie de bolsa que el cliente formaba con la parte superior de su prenda de vestir exterior.
Những lời này có lẽ nói đến việc một số người bán hàng đong đầy vào ngực áo của khách hàng theo thông lệ
30. Acababa de una pausa y estaba mirando un spray largo de la hiedra meciéndose en el viento cuando vio un destello de color escarlata y escuchó un sonido brillante, y allí, en la parte superior de
Cô đã dừng lại và nhìn lên phun dài của cây thường xuân đung đưa trong gió khi cô nhìn thấy một tia đỏ và nghe một chirp rực rỡ, và ở đó, trên đỉnh bức tường, phía trước ngồi Ben
31. Gracias a las ampollas de Lorenzini —diseminadas por la parte superior y los lados de la cabeza— pueden detectar los débiles campos eléctricos provenientes de los latidos del corazón, el movimiento de las agallas o los músculos nadadores de las presas potenciales.
Nhờ có những bóng Lorenzini—tức các ống dẫn li ti rải rác chung quanh mũi của cá mập—chúng có thể dò ra được điện trường yếu, phát ra từ tim con mồi khi co bóp, từ cử động của mang hoặc của bắp thịt khi con mồi bơi.