Nghĩa của từ nivel bằng Tiếng Việt

• {level} ống bọt nước, ống thuỷ, mức, mực; mặt, (nghĩa bóng) trình độ, vị trí, cấp, mức ngang nhau, (thông tục) thật thà, thẳng thắn, lương thiện, có thể tin được, tìm được địa vị xứng đáng, phẳng, bằng, cân bằng đều, ngang bằng; ngang tài ngang sức, nổ lực, làm hết sức mình, bình tĩnh, điềm đạm, san phẳng, san bằng, làm cho bằng nhau, làm cho bình đẳng, làm cho như nhau, chĩa, nhắm (súng, lời buộc tội, lời đả kích...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) san bằng, (hàng không) bay là là mặt đất (trước khi hạ cánh)

Đặt câu có từ "nivel"

1. Tíos, vosotros tenéis nivel.

Anh chị phải sung túc lắm.

2. Cuatro bares, dos en cada nivel.

Tôi muốn có bốn quầy bar, mỗi bậc thềm hai quầy.

3. Van a llevarnos al siguiente nivel.

Các chiếc đò sẽ lần lượt đưa họ đến địa điểm tiếp theo.

4. Es llevar las cosas al próximo nivel.

Cấp bậc nào đó cao hơn, Justin à.

5. Nivel 2: Es una prueba de tiro.

Phát súng Bài chi tiết: Phát súng 2.

6. No quiero rebajarme al nivel de Frank.

Tôi không muốn là kẻ biến chất như Frank.

7. Incluye un nivel de estacionamiento bajo tierra.

Ngoài ra còn có một bãi đậu xe dưới lòng đất.

8. LU-28, repórtese al nivel 4 de mantenimiento.

LU-28, có mặt ở khu bảo dưỡng cấp 4.

9. Ip Man no está a su nivel.

Còn chuyện vai vế nữa?

10. Tengan en cuenta que son un proveedor de nivel cuatro, y hay un nivel de confianza de seis.

Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

11. Gravedad: fuerza muy débil a nivel atómico.

Trọng lực—một lực rất yếu trên bình diện nguyên tử.

12. A nivel combustible, esto realmente resuelve el problema.

Theo thuật ngữ nhiên liệu, đây chính là giải pháp cho vấn đề.

13. ¿Ven a sus amigas en un nivel espiritual?

Bạn có thấy tình bạn của các bạn là tâm linh?

14. Es como un Milquetoast de nivel medio de gerencia.

Hắn giống một tên quản lý bậc trung thiếu quyết đoán.

15. A nivel mundial hay políticas, instrumentos internacionales, dirigentes.

Trên toàn cầu, chúng tôi có các chính sách, các văn kiện quốc tế, các nhà lãnh đạo.

16. Y luego, ¿qué nivel de desigualdad queremos tener?

Và sau đó, mức độ bất bình đẳng nào mà chúng ta muốn có?

17. Altura promedio, "así" sobre el nivel del mar.

Độ cao trung bình, cao hơn mực nước.

18. Altura promedio, " así " sobre el nivel del mar.

Độ cao trung bình, cao hơn mực nước.

19. Ella impulsó reformas a nivel medioambiental y de políticas energéticas.

Bà đẩy mạnh cải cách trong chính sách môi trường và năng lượng.

20. Mi relación con él comenzó en un nivel bastante curioso.

Mối quan hệ của tôi với ông ấy bắt đầu ở mức độ khá khác thường.

21. El nivel de plomo en su sangre estaba normal.

Nồng độ chì trong máu bình thường.

22. Estaban vendiendo el producto de Sternhammer en mi nivel.

Tụi nó bán hàng của Sternhammer ngay tại tầng của tôi.

23. También ha aumentado el comportamiento egocéntrico a nivel personal.

Thái độ ích kỷ trên bình diện cá nhân cũng đã gia tăng.

24. Bienvenidos a la presentación en el nivel 4 de restas

Chào mừng bạn đến với bài giảng Phép tính trừ - cấp độ 4

25. Cada mensaje ERN de DDEX incluye cuatro elementos de nivel superior:

Mỗi thông báo DDEX ERN bao gồm bốn phần tử cấp cao nhất:

26. La línea negra, en la mitad de este gráfico, es el nivel probable de consumo con margen para un cierto nivel de desperdicio inevitable.

Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.

27. * Tercero, nosotros logramos un nivel educacional superior al promedio nacional.

* Thứ ba, chúng ta đạt được bậc học vấn cao hơn tỷ lệ trung bình của quốc gia.

28. Y, como el ballet, requiere un nivel de entrenamiento extraordinario.

Giống như ba lê nó cần được đào tạo đặc biệt.

29. Ofrecemos el nivel más alto de confidencialidad a nuestros clientes.

Khách hàng của chúng tôi được bảo mật ở mức cao nhất.

30. Eleva el nivel de seguridad en El panal al máximo.

Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.

31. Me alegra que la hacienda pueda ofrecer tal nivel de vida.

Tôi rất hài lòng là ruộng đất ở đây có thể đáp ứng được nhu cầu sống.

32. Marca la casilla "Proporcionar datos de ventas a nivel del producto".

Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

33. La comedia transita un nivel diferente con otras formas del lenguaje.

Hài kịch đi theo một kênh riêng biệt so với những loại hình ngôn ngữ khác.

34. Los anuncios de modelos de vehículos se pausan a nivel de campaña.

Quảng cáo mẫu ô tô bị tạm dừng ở cấp chiến dịch.

35. Puedes probar tu página de destino en cualquier nivel de tu cuenta.

Bạn có thể kiểm tra trang đích ở bất kỳ cấp nào của tài khoản.

36. Cuando Zoom le robó su velocidad, eso lo afectó a nivel celular.

Khi Zoom lấy tốc độ của anh ý nó ảnh hưởng đến cấp độ tế bào của anh ấy.

37. En muchos países el nivel del envenenamiento de la atmósfera es alarmante.

Tại nhiều nước những chất độc lan tràn trong bầu khí quyển với một mực độ đáng sợ!

38. De la apreciación del arte, se puede ver su nivel de cultura.

Dựa vào con mắt thưởng họa có thể nhìn ra sự dạy dỗ giáo dục.

39. Utilice el menú desplegable Nivel de detalle para cambiar la visualización del informe.

Sử dụng menu thả xuống Mức độ chi tiết để thay đổi hiển thị báo cáo.

40. Creo que ahora estás listo para probar algunos problemas de restas del nivel 4.

Tôi cho rằng bạn đã sẵn sàng thử giải quyết một vài bài toán trừ ở cấp độ 4

41. y el oxígeno suplemental, nos da que... su nivel de saturación és de 60.

Và oxy cung cấp từ máy chỉ có thể đẩy mức bão hòa đến 60 thôi.

42. El acceso inicial de cada usuario depende del nivel en el que lo haya añadido.

Cấp mà bạn thêm người dùng sẽ xác định quyền truy cập ban đầu của người dùng đó.

43. Al final del año, el alumno continuará con su formación normal de cualquier nivel.

Đầu tháng 10 cùng năm, ông tốt nghiệp toàn khóa với cấp bậc Thiếu úy.

44. Así. mantendrá el control sobre su agrupación de canales personalizada original a nivel usuario.

Bạn sẽ vẫn giữ quyền kiểm soát đối với Nhóm kênh tùy chỉnh cấp người dùng ban đầu.

45. Y no hable de cosas que están por encima de su nivel de paga.

Và đừng nói về những chuyện vượt quá cấp bậc của ông

46. El historial de cambios muestra los cambios a nivel de aplicación y de cuenta.

Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

47. Corro hacia abajo y me meto a la cabina y digo, con cierto nivel de incredulidad,

Tôi đi nhanh vào buồng lái và nói với vẻ không tin tưởng,

48. A continuación, aplique el segmento de los clientes de nivel medio y exporte sus ID.

Sau đó, áp dụng phân đoạn khách hàng bậc trung và xuất ID của họ.

49. Otros dominios de nivel superior históricos son .cs para Checoslovaquia y .zr para el Zaire.

Những tên miền thuộc về lịch sử còn có .cs cho Tiệp Khắc và .zr cho Zaire.

50. Los capilares linfáticos —los más pequeños— se encuentran al mismo nivel que los capilares sanguíneos.

Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.