Nghĩa của từ ninguna bằng Tiếng Việt
- {no} không, lời từ chối, lời nói "không" ; không, phiếu chống; người bỏ phiếu chống
- {no one} không người nào, không ai
- {not any}
Đặt câu có từ "ninguna"
1. Ninguna sombra
Không có bóng râm
2. Ninguna, Owen.
Không thắc mắc gì, Owen.
3. ¡ Ninguna muerte innecesaria!
Đừng giết chóc bừa bãi!
4. No ves ninguna simetría dos veces en ninguna fila o columna.
Bạn không thấy bất kỳ sự đối xứng nào hai lần ở bất kỳ hàng hay cột.
5. ninguna senda superior.
đừng nên quay bước lạc lối.
6. Ninguna me interesaba.
Nhưng nó không giống như anh quan tâm về bất kỳ ai trong số họ.
7. ¡ Tú tampoco has visto ninguna!
Nhưng ông cũng chưa bao giờ thấy mà!
8. ‘Ninguna paz para los inicuos’
“Những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an”
9. No era ninguna nómina.
Không giống bảng lương gì cả.
10. No explotó ninguna bomba.
Không có bom nổ.
11. De ninguna manera, es mi amigo.
Nói bậy, đây là hảo bằng hữu của ta.
12. ¿No te dieron ninguna advertencia?
Họ không cảnh báo anh trước à?
13. No quiero ninguna discusión sobre esto.
Tôi không muốn bất kì cuộc tranh luận nào về việc này.
14. Algo que ninguna tormenta pudo llevarse
Điều không bão táp nào có thể cuốn trôi
15. ¡Ninguna indicación de envidia mezquina en aquello!
Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!
16. No aceptarán ninguna forma de poder central ".
Người dân sẽ không chấp nhận quyền lực trung ương.
17. De ninguna manera tenía luz verde todavía.
Nó chưa được bật đèn xanh.
18. Así que no hizo falta ninguna invención.
Việc này không cần nhờ đến bất kỳ sự can thiệp nào
19. El viaje a ninguna parte (2 CD).
Bản chuẩn trên thị trường Mỹ: 2 CD (được tính là 2 đơn vị).
20. No toleraré la violencia por ninguna razón.
Ta sẽ không dung tha cho bạo lực với bất cứ lý do gì.
21. 10 Algo que ninguna tormenta pudo llevarse
10 Điều không bão táp nào có thể cuốn trôi
22. Ninguna mujer civilizada tendría intenciones con él.
Không người phụ nữ văn minh nào muốn có tình ý với anh ấy.
23. Preferiblemente, sin causar ninguna otra explosión nuclear.
Bên cạnh đó, không gây ra thêm vụ nổ bom hạt nhân nào nữa,
24. De ninguna manera él ocultó ese memorándum.
Không đời nào anh ta dấu bản ghi nhớ đó.
25. No aceptarán ninguna forma de poder central".
Người dân sẽ không chấp nhận quyền lực trung ương.
26. Todavía no hay ninguna señal de Xiao Jinhan.
Tiêu Cẩm Hán vẫn chưa có động tĩnh gì
27. Son unos burócratas cobardes, no reconozco ninguna autoridad.
Các ngươi là những kẻ quan liêu và tôi không công nhận uy quyền trong hội đồng này.
28. ¡ Me prometió que no habría ninguna baja!
Anh hứa với tôi là sẽ không có bất kì tai biến nào hết!
29. Señor, no hay ninguna mención sobre esa orden.
Thưa ngài, nó không được đề cập đến ở bất cứ đâu.
30. Hasta hace poco, no habías apoyado ninguna ley.
Cho đến gần đây, anh không hề bảo trợ một dự luật nào cả.
31. Ninguna alarma terrorista en las zonas de riesgo.
Bàn tán về khủng bố ở khắp các vùng nóng lúc này gần như không tồn tại nữa.
32. No hay ningún Sparks en ninguna guía telefónica.
Không có Sparks trong danh bạ điện thoại.
33. No puedo asignar ninguna misión en Uzbekistan.
Tôi không thể chỉ định bất kì nhiệm vụ nào liên quan đến Uzbekistan.
34. Ninguna de ellas llegó a ser importante.
Bất phân thắng bại.
35. No emitió ninguna moneda ática de plata.
Ông đã không ban hành đồng bạc Attic nào.
36. Ninguna tiene nada valioso por sí misma.
Chẳng ai trong số họ có điều gì đó để nói lên bản thân.
37. Yo estaba húmeda, abierta, entregada, no encontró ninguna resistencia.
Tôi đã chảy nước, sẵng sàng, quy phục, anh đã không gặp bất kỳ sự kháng cự nào.
38. El oro no puede darle ninguna de estas cosas.
Vàng không thể nào cho bạn những điều đó.
39. No ha accedido a la petición de ninguna entrevista.
Cô ta không chấp nhận hợp tác với bất kỳ đề nghị nào để phỏng vấn cô ta.
40. No hay ninguna bomba en el aeropuerto, Roger.
Không có bom ở sân bay, Roger.
41. Emelia no tenía una gemela, ni ninguna hermana.
Emelia không có chị em sinh đôi, cũng như anh chị em còn sống nào cả.
42. No tienen prácticamente ninguna red de seguridad disponible.
Hầu như là không có mạng lưới an sinh xã hội.
43. Ud, no va a entretener a ninguna tropa..!
Anh sẽ không mua vui cho binh lính nào hết!
44. Por favor, tiene que prometerme que no hará ninguna insensatez.
Làm ơn, cô phải hứa với tôi là sẽ không làm gì dại dột.
45. Ese amor altruista es algo que ninguna tormenta puede llevarse.
Tình yêu thương bất vị kỷ đó là điều mà không bão táp nào có thể cuốn trôi.
46. los cirujanos no encontraron ninguna evidencia de una arteria abierta.
Bác sĩ phẫu thuật không thấy dấu hiệu của vỡ động mạch.
47. Nunca había sentido esto por ninguna mujer o chica.
Tôi chưa từng có cảm giác này với bất kì người phụ nữ nào.
48. 16 Y Samuel, ¿se dejaría corromper? De ninguna manera.
16 Tình trạng bại hoại này ảnh hưởng thế nào đến cậu bé Sa-mu-ên?
49. Los familiares advirtieron que no le sobrevino ninguna desgracia.
Các người trong gia đình lưu ý thấy rằng anh đã bình yên vô sự.
50. Ambas se encuentran bien y ninguna se ha quejado.
Cả hai hiện đều khỏe mạnh; không một ai than vãn.