Nghĩa của từ ni os bằng Tiếng Việt
- {children} đứa bé, đứa trẻ, đứa con, (nghĩa bóng) kết quả, hậu quả, sản phẩm, người lớn mà tính như trẻ con, có mang sắp đến tháng đẻ, (xem) fire, (từ lóng) bõ già này, từ lúc còn thơ
Đặt câu có từ "ni os"
1. " El sol no os castigará de día ni la luna de noche.
" Ánh mặt trời ban ngày và ánh trăng ban đêm sẽ không còn chiếu vào anh.
2. Estaré tan lejos que no os enteraríais ni aunque lanzaran obuses contra mí.
Tôi sẽ trốn đi thật xa, tới nổi chúng có bắn tôi bằng đạn pháo, các anh cũng không nghe được.
3. Os agradecería que os fuerais a tomar por culo.
Tôi rất biết ơn nếu các vị biến đi cho!
4. Los ejércitos os aniquilarán, construirán pueblos donde cazáis, os matarán como a animales.
Quân đội của người da trắng sẽ nghiền nát các anh, xây thành phố trên đất săn bắn của các anh, bắn gục những ai còn sống sót như những con vật.
5. ¿Os asusta el Perro?
Con chó săn già đó làm em sợ à?
6. ¡ Os vengaremos, mi señora!
Chúng tôi sẽ báo thù cho hoàng hậu!
7. ¿Os gustó la función?
Cô thích buổi biểu diễn chứ?
8. Os avisaré cuando podáis mirar.
Tôi sẽ cho bạn biết khi bạn quay mặt lại.
9. Os destriparé en mi cabeza.
Tôi sẽ viết văn bêu xấu các anh.
10. Bueno, os espero en mi despacho.
Tôi sẽ gặp các bạn trong văn phòng.
11. ¿Es verdad que no os circuncidan?
Có thật là các anh không cắt bao quy đầu?
12. Y os lo mandaré para apoyaros.
Và tôi sẽ bán nó để nuôi sống chúng tôi.
13. ¿Queréis que os lleve hasta un cíclope?
Cậu muốn tớ dẫn tới chỗ Bộ Lông?
14. “Os digo que pronto les hará justicia”.
“Ta nói cùng các ngươi, Ngài sẽ vội vàng xét lẽ công bình cho họ.”
15. No os metais con alguien más debil.
Không được bắt nạt kẻ yếu hơn.
16. Una partida más y os dejaré sin pantalones.
Thêm một bàn nữa và tôi sẽ cho các bạn ra ngoài trời lạnh hết.
17. Me refiero, es lo que os merecíais.
Thì là, gieo gió gặt bão thôi.
18. Hoy os tenemos preparado un gran programa.
Ồ, chúng ta sắp có một buổi biểu diễn lớn đấy.
19. ni posición, ni nacionalidad.
ngoại hình hay những chi ta xem qua bên ngoài.
20. ¡ Disparadle a un hombre que no os teme!
Hãy bắn vào một người không hề sợ tụi mày!
21. No habrá ni injusticia ni opresión ni avaricia ni odio.
Sẽ không có sự bất công, áp bức, tham lam và thù ghét.
22. No tenía ni proa ni popa ni quilla ni timón.
Nó không có đuôi, mũi, bánh lái, hình dạng uốn cong.
23. No, ni leer ni escribir.
Phải. Tôi không biết đọc, và tôi không biết viết.
24. De hecho, todos lleváis uno desde que os " dardeamos ".
Thật ra là cả bầy khi tôi bắn các cậu.
25. Sé que os gustáis el uno al otro.
Anh biết hai đứa thích nhau.