Nghĩa của từ negocio bằng Tiếng Việt

• {business} việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại, công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm, quyền, việc khó khăn, tuồm vấn đề; quá trình diễn biến, vấn đề trong chương trình nghị sự, sự giao dịch, (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì), cách diễn xuất (trên sân khấu), nhuồm khoé, vỡ nợ, phá sản, công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được), buôn bán lớn, giết ai, (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa, (xem) go, (thông tục) rất tốt, thực bụng muốn làm ăn (với nhau), tình trạng bận rộ

Đặt câu có từ "negocio"

1. Al negocio.

À, dù sao bàn việc thôi!

2. Este es un negocio decente

Điều khiển cả một xí nghiệp danh tiếng

3. Estoy en el negocio.

Tôi làm trong nghành kinh doanh sách.

4. Pude salirme del negocio.

Tôi đã có thể giải thoát bản thân khỏi công việc kinh doanh.

5. Yo estoy en el negocio.

Tôi mới là người làm trong nghành kinh doanh sách.

6. Tenemos que concluir nuestro negocio.

Chúng ta phải kết thúc việc mua bán này.

7. ¿Qué le costará su negocio?

Bạn phải trả giá nào cho công việc làm ăn?

8. ¿A quiénes beneficiaba tan rentable negocio?

Ai trục lợi nhiều nhất từ việc trao đổi béo bở này?

9. sólo después de vender el negocio.

Chúng tôi chẳng bao giờ tới đảo Coney cho tới khi bán cửa hàng hồi năm ngoái.

10. Y el negocio va en auge.

Còn việc kinh doanh thì phất như diều gặp gió.

11. ¿Negocio de drogas que salió mal?

Giao dịch bất thành?

12. Deberíamos volver al negocio en cuestión.

Chúng ta nên bàn về chuyện chính.

13. Tratando de sacar este negocio a Sunset.

Đang cố gắng mà bò lết lên Sunset.

14. El primer negocio que hago con tormenta de polvo.

Công việc làm ăn đầu tiên của tôi trong một cơn bão cát.

15. Como resultado, el negocio en realidad mejoró.

Kết quả là việc buôn bán của bà phát đạt hơn.

16. ¿Me quieres cargar con este negocio que se viene abajo?

Chị định vứt việc buôn bán đang chết dần vì ế ẩm này qua cho em đấy à?

17. Solo quiero salirme de todo este negocio sucio.

Tôi muốn ra khỏi vụ làm ăn nhơ nhớp này.

18. Estoy metido en el negocio de la gasolina con Yugorsky.

Tôi chung xuồng với tên Yugorsky trong phi vụ dầu hỏa này.

19. El negocio de las enciclopedias en los días de los libros encuadernados en cuero era básicamente un negocio de distribución.

Kinh doanh bách khoa thư trong thời sách bọc bìa da cơ bản là kiểu kinh doanh phân phối.

20. El club es una pantalla de su negocio.

Hộp đêm là bình phong việc làm ăn của hắn.

21. Crazy Eddie Antar empezó a robar casi apenas abrió su negocio.

Eddie Antar khùng, ông ta bắt đầu bòn rút ngay khi mới làm ăn.

22. Él estaba en el negocio de reventar culos

Bạn có thể thấy gã bản lĩnh ra sao trong công việc và...

23. Mucho negocio sucio es lo que anda pasando.

Tôi chỉ biết là mấy việc này cũng chẳng minh bạch gì.

24. Un ejemplo ilustrativo es el negocio de las enciclopedias.

Ví dụ điển hình là kiểu kinh doanh bách khoa thư.

25. Otro negocio muy lucrativo era la venta de animales.

Việc buôn bán súc vật cũng sinh lợi cao.

26. Pero al final, el negocio creció más que nunca.

Nhưng cuối cùng thì việc kinh doanh cũng lớn mạnh hơn bao giờ hết.

27. La creciente difusión del celular constituye un negocio redondo para muchas compañías.

Thương vụ điện thoại di động tăng vọt có lợi cho nhiều doanh nghiệp.

28. Supongamos que tienes un negocio online en el que vendes equipamiento deportivo:

Giả sử bạn sở hữu một doanh nghiệp trực tuyến bán thiết bị thể thao:

29. Hollywood sabe transformar una moda en un buen negocio.

Hollywood biết cách biến đổi bất cứ thị hiếu nào trở thành một mối lợi béo bở.

30. De modo que estamos en el negocio de pronosticar.

Và vì vậy, có thể nói, chúng tôi đang làm việc trong một ngành dự báo.

31. Siempre quise morir en un negocio de venta de rosquillas.

Tôi luôn muốn chết trong quán bánh rán.

32. Me siento algo atraída a este sórdido negocio de gladiadores.

Tôi cảm thấy mình bắt đầu hứng thú rồi đấy Cái ngành kinh doanh Gladiator bẩn thỉu này.

33. Y en segundo lugar, es en una propuesta de negocio fundamental.

Thứ hai nữa, đó là một đề xuất kinh doanh cơ bản.

34. El mundo comercial ha convertido las bodas en un gran negocio.

Thế giới thương mại biến dịch vụ cưới hỏi thành một ngành kinh doanh béo bở.

35. Después, fue al negocio más cercano y compró una bolsa de arroz.

Sau đấy thì hắn ra hàng tạp hóa gần nhà mua một túi gạo

36. Pero luego tuvo que partir y regresar a su negocio de pesca.

Tuy nhiên, sau đó ông vẫn trở lại nghề chài lưới.

37. HOY la comunicación es un negocio de muchos millones de dólares.

NGÀY NAY ngành truyền tin là một nghiệp vụ trị giá hàng triệu Mỹ kim.

38. Presente artículos que sean adecuados al tipo de negocio que visite.

Hãy trình bày những đề tài thích hợp cho công việc buôn bán của mỗi tiệm.

39. El negocio del año se declara en quiebra el año que viene.

Năm nay là chủ khoản kếch sù, năm tới biến thành con nợ...

40. ¿Cómo pueden los cristianos formalizar las transacciones de negocio o comerciales importantes?

Tín đồ đấng Christ có thể hợp thức hóa thế nào những khế ước thương nghiệp quan trọng?

41. Y aprendí que tienes que tener un plan de negocios, antes de comenzar el negocio.

Và tôi học được rằng bạn cần một kế hoạch làm ăn trước khi khởi nghiệp.

42. Si alguien deja de pagar no tiras por el desagüe un negocio como ese, ¿verdad?

Nếu ai đó ngừng trả tiền, cậu đâu thể cứ thế phi tang quả tim, phải không?

43. Su negocio le llama a todas horas, incluso cuando los médicos duermen.

Doanh nghiệp của ông gọi anh ta ra ở tất cả các giờ, ngay cả khi các bác sĩ ngủ.

44. El comercio de esclavos entre África y América era un negocio lucrativo.

Việc buôn nô lệ giữa châu Phi và châu Mỹ mang lại nhiều lợi nhuận

45. En este negocio necesitas estar un poco sucio para que confíen en ti.

Ở công việc này cậu phải tự làm mình vấy bẩn để được tin tưởng.

46. Te guardaría eterna gratitud si tomaras un día libre en tu negocio heroico.

Ta sẽ rất biết ơn nếu cậu đồng ý... Tạm nghỉ " cái nghề " anh hùng rơm 1 ngày.

47. Su padre pensaba constantemente en su próspero negocio en Siria, reducido a pedazos por una bomba.

Bố cô liên tục nghĩ về cái công việc kinh doanh một thời phát đạt ở Syria đã tan thành mây khói bởi bom lửa.

48. ¿Cada cuándo das con un perro de 3 cabezas aun estando en el negocio?

Cháu đã từng bước qua một con chó ba đầu bao giờ chưa?

49. Supongamos que diriges un negocio que ofrece paseos en trineo de perros en los Pirineos.

Giả sử bạn điều hành doanh nghiệp du lịch bằng xe trượt tuyết do chó kéo ở Alaska.

50. Me salió una oportunidad para un negocio con nuestros hermanos del sur de la frontera

Lại có cơ hội làm ăn với các anh em ở biên giới phía Nam.