Nghĩa của từ necesario bằng Tiếng Việt

• {necessary} cần, cần thiết, thiết yếu, tất nhiên, tất yếu, những thứ cần dùng, (the necessary) (từ lóng) tiền cần thiết, việc cần thiết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà xí

Đặt câu có từ "necesario"

1. Un mal necesario.

Bất đắc dĩ mà.

2. Como sea necesario.

Bằng bất cứ mọi cách.

3. ¿ Es necesario votar tan pronto?

Có cần thiết phải bình bầu sớm như vậy không?

4. Todo el que sea necesario.

Cần bao lâu thì đợi bấy lâu.

5. Para ello es necesario arrastrarse apropiadamente.

Và như vậy phải trườn thật thấp, sao cho bụng sát đất.

6. En un mal necesario.

Việc bất đắc dĩ.

7. Arréstenlos si es necesario.

Bỏ bót chúng nếu buộc phải thế.

8. Lo que sea necesario, Joy.

Bất cứ điều gì cần thiết, Joy à.

9. Dios nos da lo necesario

Bởi Cha ban mình bao thứ cần thiết

10. Haremos lo necesario para que permanezcas despierta.

Chúng ta sẽ làm bất cứ giá nào để em luôn tỉnh táo.

11. Coronel, haga lo que Ud. crea necesario.

Đại tá, hãy làm bất cứ gì ông nghĩ là cần thiết.

12. No es necesario correr ni esforzarse.

Không được cố gắng để đạt hoặc né tránh bất cứ một cái gì.

13. ¿No es necesario que verifiquemos que el número inferior es par?

Liệu có cần kiểm tra xem số ở mặt đối diện có phải là số chẵn?

14. Es necesario ensayar las entrevistas y demostraciones.

Các màn trình diễn và phần phỏng vấn nên được tập dượt trước.

15. Solo se sabe lo necesario por seguridad.

Chỉ được biết là vì lý do an ninh.

16. ¿Por qué es necesario tener buen juicio al seleccionar un tratamiento médico?

Sự “dè dặt” có vai trò nào trong việc lựa chọn phương pháp chăm sóc sức khỏe?

17. Porque saben que haré lo que sea necesario.

Vì các vị biết rằng tôi sẽ làm mọi thứ bằng mọi giá.

18. ¿Por qué se hace necesario ‘ungir el escudo’?

Tại sao cần “thoa dầu cho cái thuẫn”?

19. 3) ¿Por qué es necesario que nos preparemos?

(3) Tại sao cần soạn bài trước?

20. Ya no es necesario sacarle punta a mis lápices.

Người ta không cần phải làm sắc nét bút chì của tôi nữa.

21. ¿Por qué es necesario salir en defensa de Jehová?

Tại sao chúng ta cần biện hộ cho Đức Giê-hô-va?

22. No es necesario desplazarse por la página para que se muestre el carrusel.

Bản thân băng chuyền không cần phải được cuộn vào chế độ xem trên trang hiện tại.

23. Es necesario armar a las jóvenes generaciones para marchas e invasiones.

Thế hệ trẻ cần những cánh tay để diễu hành và biểu tình.

24. En ese caso, no será necesario que rellene ningún formulario fiscal.

Trong trường hợp này, không bắt buộc biểu mẫu thuế nào cả.

25. Por eso, si es necesario, rectifique las cosas inmediatamente.

Bởi vậy, khi cần-thiết, chúng ta phải bắt đầu ngay bằng cách sửa sai các lỗi lầm.

26. Nadie duda de que es necesario proteger los hogares.

Chắc chắn ai cũng muốn nhà mình được bảo vệ an toàn.

27. No es necesario que me ayudes, puedo hacerlo sola.

Cậu không cần giúp tôi nhặt đồ đâu.

28. Desde luego, los ancianos pueden reunirse siempre que sea necesario.

Dĩ nhiên, các trưởng lão có thể họp lại bất cứ lúc nào cần thiết.

29. Vale la pena esperar todo el tiempo que sea necesario.

Thật là đáng bõ công để chờ đợi bất cứ bao lâu.

30. Tengo un anestesista, un hepatólogo, personal quirúrgico, e instalaciones con todo el equipamiento necesario.

Tôi có bác sĩ gây mê, bác sĩ chuyên khoa gan, kíp mổ, và phòng mổ với những phương tiện cần thiết.

31. No es necesario que los proveedores de seguimiento de clics estén certificados.

Nhà cung cấp theo dõi nhấp chuột không bắt buộc phải được chứng nhận.

32. Esta es la fórmula exacta para el termo-núcleo necesario para construir un nuevo Firestorm.

Đây là công thức chính xác của lõi nhiệt cần thiết để tạo ra Firestorm.

33. 37 Es necesario informar a los ancianos cuando un menor bautizado comete un pecado grave.

37 Trẻ vị thành niên đã báp-têm phạm tội trọng thì phải được báo cho trưởng lão.

34. No es necesario ser una persona extrovertida ni un maestro elocuente ni persuasivo.

Các anh chị em không cần phải là một người giao tiếp rộng hoặc một giảng viên hùng biện, có sức thuyết phục.

35. Para ejecutar cualquier transmisión en directo es necesario que exista una cartela predeterminada de red.

Yêu cầu có phương tiện chặn mặc định mạng để chạy bất kỳ luồng trực tuyến nào

36. Para disfrutar de auténtica paz, es necesario que tengamos una sensación de seguridad y bienestar.

Chúng ta có bình an thật khi cảm thấy an ổn và thanh thản.

37. Si no tiene actividades en Estados Unidos, no será necesario que envíe ningún formulario fiscal.

Nếu bạn không có Hoạt động ở Hoa Kỳ, bạn không cần phải gửi biểu mẫu thuế.

38. La Caída era un paso necesario en el progreso del hombre.

Sự Sa Ngã là một bước cần thiết trong sự tiến triển của loài người.

39. El SDK de IMA es necesario en los informes de Active View.

Bạn cần có IMA SDK cho báo cáo Chế độ xem đang kích hoạt.

40. Dice que servir en la casa del Señor vale el sacrificio necesario para llegar a ella.

Ông nói việc phục vụ trong nhà của Chúa thật đáng bõ công hy sinh để tham dự.

41. Volveremos a tu niñez, si es necesario, pero lo que queremos es volverte normal.

Chúng tôi sẽ quay lại với thời thơ ấu của bạn nếu cần, nhưng cuối cùng thì điều chúng tôi muốn là bạn trở lại bình thường.

42. Es una tragedia horrible y será necesario que trabajemos juntos para prevenir otro caso.

Đây là 1 bi kịch khủng khiếp, và sẽ cần mọi người cùng nhau ngăn chặn vụ khác.

43. Si le preocupa algún problema, tómese el tiempo necesario para expresarse sinceramente a su Amigo celestial.

Nếu có một vấn đề khiến bạn bận tâm, hãy dành thì giờ để chân thành thổ lộ nỗi lòng với người Bạn ở trên trời.

44. No es necesario modificar la etiqueta de ningún modo para su publicación en una página segura.

Không cần phải sửa đổi thẻ theo bất kỳ cách nào để phân phối trên trang bảo mật.

45. Pero si el discurso se pronuncia a la congregación, no es necesario explicar términos como éstos.

Nhưng nếu nói bài giảng trước hội thánh, thì những từ như thế khỏi cần phải giải thích.

46. No es necesario decir que eres todo un héroe para esta familia.

Khỏi phải nói, ông là bậc anh hùng trong ngôi nhà này.

47. La principal complicación es... cuando es necesario asignar "a través de empresas.

Các biến chứng chính là... khi cần phải được phân bổ" trên toàn liên doanh.

48. Para que se produzca, es necesario que se den cinco condiciones: Debe haber al menos dos partes.

Để khả năng trao đổi tồn tại, 5 điều kiện cơ bản phải được thỏa mãn: Có ít nhất 2 bên thành phần tham gia.

49. ¿Qué procedimiento se debe seguir cuando es necesario llevar a cabo obras o reformas importantes?

Nên làm gì nếu cần bảo trì hoặc tân trang bao quát?

50. Quizás sea necesario invertir una gran cantidad de tiempo y energía en ellos.

Giúp đỡ những người trẻ có thể đòi hỏi phải tốn hao nhiều thì giờ và nỗ lực.