Nghĩa của từ nariz bằng Tiếng Việt
- {nose} mũi (người); mõm (súc vật), khứu giác; sự đánh hơi, mùi, hương vị, đầu mũi (của một vật gì), trả lời một cách sỗ sàng, trong cơn bực tức với mình lại tự mình làm hại thân mình, đi thẳng về phía trước, chỉ theo linh tính, (xem) grindstone, (xem) lead, (xem) look, người dễ uốn nắn; người bảo sao nghe vậy, phao câu (gà...), chõ mũi vào việc của người khác, phải trả một giá cắt cổ, choán chỗ ai, hất cẳng ai, làm cho ai chưng hửng, làm cho ai thất vọng, làm cho ai vỡ mộng, nói giọng mũi, kiểm diện, đếm số người có mặt, kiểm phiếu; lấy đa số để quyết định một vấn đề gì, hếch mũi nhại (ai), ngay ở trước mắt, ngay ở trước mũi mình, ngửi, đánh hơi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), dính vào, chõ vào, xen vào, dí mũi vào, lấy mũi di di (cái gì), (nose down) đâm bổ xuống (máy bay), lấn đường
Đặt câu có từ "nariz"
1. Hola, nariz chillona.
Chào, mũi chút chít.
2. Entonces, ¿vas a chirriar mi nariz?
Vậy, anh có tính búng mũi tôi không?
3. No puedo levantar la nariz.
Máy bay không thể cất mũi lên được.
4. ¿Cómo les enseñaron a balancear una pelota en la nariz?
Thế anh ở SEAL học đánh bóng chuyền thế nào?
5. No hagas comentarios acerca de su nariz.
Đừng có bình phẩm gì về cái mũi của hắn.
6. Me sueno la nariz contigo, Rey Arturo.
Ta hỉ mũi vào các người, Vua Arthur gì đó.
7. Humeaba por su boca y su nariz.
Khó bay ra từ miệng và mũi anh ta.
8. Después de estornudar, toser o limpiarse la nariz.
Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.
9. Tiene tu boca y tu nariz, ¿no?
Con bé có cái miệng và mũi của anh, phải không?
10. Pero sería recomendable cubrir ojos, nariz y boca.
Bịt mắt lại, mũi và miệng anh còn xài được đấy.
11. Nuestros pulmones, oídos y nariz nos lo indican.
Buồng phổi, lỗ tai và lỗ mũi cho chúng ta biết điều này.
12. Coloque la base imantada en la nariz del huso
Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính
13. Un niño terminal le gana a tu nariz congestionada.
Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.
14. Solo imagina tus ojos, orejas, nariz, y garganta sobre todo.
Chỉ cần hình dung, mắt, mũi, tai, cổ họng, nose là cái nắp.
15. No quiero que Jack Escarcha te congele la nariz.
Đừng để Jack Sương Giá làm buốt mũi chứ.
16. Sus mejillas eran como las rosas, su nariz como una cereza;
Má của ông đã được như hoa hồng, mũi giống như một anh đào;
17. Durante su vida profesional, fue cirujano privado de oídos, nariz y garganta, en Reno, Nevada.
Nghề nghiệp của ông là bác sĩ phẫu thuật tai, mũi, họng trong một phòng mạch tư ở Reno, Nevada.
18. Como un pato con sus párpados, por lo que con su nariz
Như một con vịt với mí mắt của nó, vì thế ông với mũi của mình
19. Sus padres actuaron como si me sonara la nariz con sus cortinas.
Cha mẹ cổ làm như tôi sẵn sàng hỉ mũi vô màn cửa của họ.
20. A algunos les amputé las manos y los dedos; a otros, la nariz”.
Một số ta chặt bàn tay và ngón tay, một số khác ta cắt mũi”.
21. Esta herramienta multiuso sirve de nariz, tubo para sorber líquidos, brazo y mano.
Vòi voi được dùng như cái mũi, ống hút, cánh tay hoặc bàn tay.
22. ¿Por qué no dejas de meter tu nariz operada donde no te llaman?
Sao cô thôi cái nghề chõ mũi của cô vào công việc của mọi người.
23. Hay una pequeña fisura en la muñeca, un esguince de tobillo y una nariz rota.
Có 1 xương cổ tay gãy do vận động, 1 mắt cá chân bị bong gân, và 1 mũi gãy.
24. Estos, los Rayos X de la oreja, nariz y garganta del especialista en la calle M.
Đây là phim X quang từ phòng khám Tai-Mũi-Họng M Street.
25. Yo pretenderé ser un macho mientras un tipo pone un metro de plástico en mi nariz
Anh sẽ giả vờ là anh hùng khi có gã nhồi cái que 3 feet vào mũi anh.
26. Tienen nariz, mas no pueden oler; pies, pero no pueden caminar; garganta, aunque no pueden emitir sonidos.
Chúng có mũi nhưng không ngửi, có chân nhưng không biết đi, có cuống họng nhưng không ra tiếng nào.
27. Un tipo que está al fondo dijo lo mismo y le arrancó la nariz al doctor de un mordisco.
Tôi có người bạn ngoài sảnh cũng nói điều tương tự ngay trước khi anh ta cắn đứt mũi bác sĩ.
28. Una vez que las bacterias ingresan por nariz o boca a la garganta, atraviesan las membranas circundantes y llegan al torrente sanguíneo.
Khi vi khuẩn xâm nhập vào mũi, miệng và họng, chúng xuyên qua niêm mạc và vào thẳng mạch máu.
29. El equipo Ferrari corrió con una punta de color negro en la nariz del coche, en señal de respeto para las víctimas del 11 de septiembre.
Hình xăm khóm hoa đào được xăm ở bên vai trái là để bày tỏ sự kính trọng đối với các nạn nhân trong ngày 11/9.
30. En contraposición, el murciélago nariz de cerdo de Kitti (2) tiene una envergadura de unos trece centímetros (5 pulgadas) y solamente pesa 2 gramos (0,07 onzas).
Còn dơi mũi lợn Kitti (2) có sải cánh khoảng 13cm và chỉ nặng 2 gram.
31. No obstante, si escuchan un estruendo en mitad de la noche, ven los balcones y carreteras cubiertos de cenizas, o les entra ceniza en la nariz, la cosa cambia.
Tuy nhiên, nếu nửa đêm họ nghe tiếng nổ ầm vang dội, thấy bao lơn và đường phố phủ đầy tro, hoặc cảm nhận được tro bám vào mắt, mũi thì sự việc lại khác.