Nghĩa của từ nada bằng Tiếng Việt

• {nothing} sự không có, sự không tồn tại; cái không có, người vô dụng, người bất tài, người tầm thường; chuyện lặt vặt, chuyện tầm thường; vật rất tồi, vật tầm thường, con số không, không, không cái gì, không hiểu đầu đuôi; không giải quyết được; không dùng được, không xoay xở được, không xử trí được với, (xem) dance, không gì mục đích gì, không được gì; bâng quơ, (xem) make, không do dự làm một việc gì; làm một việc gì như thường lệ, không xoay xở gì được, không kiếm chác gì được, (xem) next, không có cái gì ngoài; không là cái gì ngoài, không còn cách gì khác ngoài, không chút nào, hẳn không, tuyệt nhiên không

Đặt câu có từ "nada"

1. Nada de pasteles, nada de mantequilla...

Không bột, không bơ... và không Mía.

2. Nada, nada más que tristeza y quietud.

Ông chẳng có bệnh gì ngoài bệnh nhớ thương và buồn rầu.

3. No tenemos nada que perder y nada que demostrar.

Chúng tôi chẳng có gì để mất, cũng chẳng có gì tham lơi.

4. Nada simplemente “sucede”.

Không có điều gì bất chợt “xảy đến” cả.

5. Nada se desperdicia.

Sẽ không có gì bị lãng phí.

6. Nada en plateado.

Không chơi màu bạc.

7. No toques nada.

Đừng động vào bất cứ gì.

8. Nada puede limitarte.

Không gì có thể khiến cháu chùn bước.

9. ¡ Nada del culo!

Bán thân cái con khỉ!

10. ¡ Nada de varitas!

Hạ đũa xuống!

11. Nada de escaquearse.

Đừng đi rong.

12. Nada de semen

Không cốt dừa

13. Nada de aficionados.

Không có bất cứ người hâm mộ nào cả.

14. No soy nada.

Phóng khí bản thân

15. Nada que mover

Không có gì cần xoá

16. Primero que nada.. ¡ Bravo!

Trước hết, hoan hô cậu.

17. No necesito nada, niña.

Ta không cần bất cứ thứ gì cả, cô bé ạ.

18. Eso no prueba nada!

Cái này chả chứng tỏ gì!

19. No robé nada, coronel.

Tôi không có ăn trộm, ngài Đại tá.

20. Los dioses no me han asegurado nada, no me han dicho nada.

Thần linh chưa ban bảo gì cho ta cả

21. No quiero venderte nada.

Tôi không muốn bán cho cô bất kỳ thứ gì.

22. No es nada elegante.

Nó không sành điệu.

23. No me pongo nada.

Tôi có chải chuốt gì đâu.

24. No puedes demostrar nada.

Anh không thể chứng minh bất cứ thứ gì.

25. No parecía importarle nada.

Nhưng dường như ảnh chẳng quan tâm điều đó, hay bất cứ gì.

26. Nada de hacer trampa.

Không có bất kỳ gian lận nào

27. No han activado nada

Bộ cảm biến không báo

28. Nada de alcohol, obviamente.

Rõ ràng là không được sử dụng chất cồn.

29. Todavía no decido nada.

Tôi đã không thực hiện bất kỳ quyết định nào được nêu ra.

30. ¡ Nada de esto está bien!

Chẳng có bất kì chuyện gì ổn cả.

31. No saben nada de Wikipedia.

Họ cũng chẳng biết gì về Từ điển bách khoa.

32. Nada podía aliviar mi alma.

Không thứ gì có thể xoa dịu tâm hồn cháu cả.

33. No tienes pasión por nada.

Em chả có cảm giác cho thứ gì.

34. (Risas) "No has logrado nada.

(Cười) "Đồ vô tích sự." "36 tháng trời chỉ biết bú mẹ!"

35. No contestes nada más así.

Đừng vội bật mí hết như thế.

36. Apenas y nos queda nada.

Chúng ta hầu như không còn gi.

37. No anotes nada de esto.

Đừng ghi lại biên bản một lời nào.

38. Nada más que Caín , introd.

Nó liên quan đến: bản ngã, vô ngã.

39. Nadie dijo nada del frío.

Sao không ai báo trước về cái lạnh này nhỉ?

40. Aquí no sirves para nada.

Ở ngoài này ông bó tay thôi.

41. 'No anotes nada de esto.'

" Đừng ghi lại biên bản một lời nào. "

42. No se detendrán con nada.

Họ sẽ bất chấp tất cả.

43. Nunca hemos visto nada parecido.

Bọn thần chưa bao giờ thấy bất cứ thứ gì như thế

44. Nada de eso tiene sentido.

Chuyện này thật bất hợp lý.

45. Kyo, el no hizo nada.

Kyo, anh ấy không làm gì cả.

46. Pero, yo no se nada.

Nhưng tôi không có bản lãnh.

47. Por ahora, guíeme nada más.

Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.

48. La Junta no hará nada.

Ban lãnh đạo sẽ chẳng làm gì hết.

49. ♪ Nada me consuela ♪

Không gì an ủi tối

50. ¡ No significa nada de eso!

Nó không có nghĩa là bất kỳ về điều đó.