Nghĩa của từ unclean bằng Tiếng Việt

Tính từ
1. bẩn, bẩn thỉu
2. (tôn giáo) ô trọc, không tinh khiết
3. dâm ô

Đặt câu có từ "unclean"

1. by giving up unclean habits

bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình

2. Unclean genital discharges (1-33)

Bộ phận sinh dục bị ô uế vì chảy mủ (1-33)

3. ◆ Shun unclean speech and obscene jesting

◆ Tránh ngôn ngữ xấu xa và lời giễu cợt tục tĩu

4. We cannot indulge in unclean thoughts.

Chúng ta không thể cho phép mình có những ý nghĩ nhơ bẩn.

5. Where civil blood makes civil hands unclean.

Trong trường hợp dân sự máu làm cho bàn tay dân sự ô uế.

6. Acatharsia Filthy, unclean; uncleanliness, filth, foulness

7. In ancient times lepers were thought unclean.

8. 31 These swarming creatures are unclean to you.

31 Những sinh vật lúc nhúc này đều ô uế đối với các ngươi.

9. They looked unkempt, unclean, and somewhat scruffy.

Họ trông có vẻ lôi thôi, và phần nào bẩn thỉu.

10. 4 “‘Any bed that the one with the discharge lies on will be unclean, and anything he sits on will be unclean.

4 Cái giường nào mà người bị chảy mủ nằm thì sẽ bị ô uế, và bất cứ thứ gì mà người đó ngồi lên đều sẽ bị ô uế.

11. 3 words related to Augean: dirty, soiled, unclean

12. The unclean one will not pass over it.”

Kẻ nào ô-uế sẽ không được đi qua” (Ê-sai 35:8).

13. He had never “eaten anything defiled and unclean.”

Ông chưa hề “ăn giống gì dơ-dáy chẳng sạch bao giờ”.

14. He has quit all of his unclean practices.

Anh đã chừa bỏ hết thảy các thực hành ô uế.

15. 18 Even those troubled with unclean spirits were cured.

18 Ngay cả những người bị tà thần quấy nhiễu cũng được chữa khỏi.

16. Drinking water should never be touched with unclean hands.

Nếu tay bẩn thì chớ bao giờ đụng vào nước uống.

17. Flippant, sarcastic, and unclean speech are also prevalent.

Thái độ hỗn láo, châm biếm và ăn nói tục tĩu cũng thường thấy.

18. No prostitutes, actors or unclean tradesmen may attend.

Kẻ mại dâm, diễn viên hay những thương gia bẩn thỉu đều không được tham dự.

19. Reaching out for the sick, the unclean... without fear.

Chữa trị cho người bệnh, những người không sạch sẽ... mà không e sợ gì.

20. 19 Every winged swarming creature* also is unclean for you.

19 Mọi sinh vật lúc nhúc có cánh cũng ô uế đối với anh em.

21. What should I avoid that might arouse unclean desires?

Tôi nên tránh những gì khả dĩ khơi dậy dục vọng ô uế?

22. 6 And we have all become like someone unclean,

6 Hết thảy chúng con đều như kẻ ô uế,

23. Angelology Devils and Demons: Unclean Spirits Introduction Cork Bible Institute Page 31 Devils and Demons: Unclean SpiritsDevils an d Demons: Unclean Spiritsd Demons: Unclean Spirits “But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.” (1Cor 10:20)

24. But what is unclean conduct according to the Bible’s standards?

25. How were the Pharisees like an unclean cup or dish?

Người Pha-ri-si giống cái chén hay mâm dơ dáy như thế nào?

26. She began as a helpless foundling, unclean and uncared for.

Giê-ru-sa-lem vốn là một bé gái sơ sinh bị bỏ rơi, nhếch nhác và không có ai chăm sóc.

27. 2 The health risk from drinking unclean water is considerable.

28. Because in the Mosaic Law, frogs were unclean for food.

29. In certain circles people seem unconcerned about having unclean and untidy bodies.

30. Peter protested that he had never “eaten anything defiled and unclean.”

Phi-e-rơ phản đối rằng ông chẳng ăn “giống gì dơ-dáy chẳng sạch bao giờ”.

31. Everyone touching their dead bodies will be unclean until the evening.

Ai chạm vào xác chúng sẽ bị ô uế đến chiều tối.

32. Contaminate, taint, pollute, and defile mean to make impure or unclean

33. * See also Clean and Unclean; Sin; Ungodly; Unrighteous, Unrighteousness; Wicked, Wickedness

* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi

34. This world ruled by Satan tolerates unclean conduct, even encourages it.

Thế gian dưới sự cai trị của Sa-tan dung túng, ngay cả cổ vũ hạnh kiểm đồi bại.

35. Yet, they figuratively gulped down the camel, which was also unclean.

Thế nhưng, theo nghĩa bóng họ lại nuốt cả một con lạc đà, cũng là vật ô uế.

36. Worse yet, she has committed an unclean act —perhaps even fornication.

Tệ hơn nữa, cô có hành vi không trong sạch, có lẽ còn phạm tội gian dâm.

37. See to it that you drink no alcohol and eat nothing unclean.

Đừng uống rượu và thức có men cùng những thứ không thanh sạch.

38. You must distinguish the holy and the commonthe unclean and the clean.

39. But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.

40. But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

41. (b) How do people of the world flaunt their unclean thinking and actions?

b) Những người thế gian khoe khoang thế nào về các tư tưởng và hành động nhơ nhớp của họ?

42. for I am undone; because I am a man of unclean lips”?

Xong đời tôi rồi; vì tôi là người có môi dơ dáy”?

43. How are many who lead unclean lives ‘reaping what they have sown’?

Làm sao nhiều kẻ có nếp sống ô uế đang «gặt những gì chúng đã gieo»?

44. Resisting the temptation to engage in unclean behavior may present a real challenge.

Cưỡng lại cám dỗ làm những thực hành ô uế có thể là cả một thử thách.

45. + 30 He said this because they were saying: “He has an unclean spirit.”

+ 30 Ngài phán vậy vì họ nói rằng: “Hắn bị tà thần ám”.

46. Avoid things such as pornography, which will lead you into unclean thinking.

Hãy tránh những điều có thể khơi dậy ý nghĩ ô uế, chẳng hạn như tài liệu khiêu dâm.

47. Every animal that has a split hoof not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you; whoever touches the carcass of any of them will be unclean.

48. 15 When the priest sees the open sore, he will declare him unclean.

49. Consequently the land is unclean, and . . . the land will vomit its inhabitants out.”

Đất vì chúng nó mà bị ô-uế... đất sẽ mửa dân nó ra vậy” (Lê-vi Ký 18:24, 25).

50. 45 As for the leper who has the disease, his garments should be torn and his head should be left ungroomed and he should cover over his mustache and call out, ‘Unclean, unclean!’

45 Về phần người bị phong cùi, người phải mặc quần áo rách, để đầu rối, che ria mép lại và la lên: ‘Ô uế, ô uế!’.