Nghĩa của từ desolation bằng Tiếng Việt

Danh từ
1. sự tàn phá, sự làm tan hoang
2. cảnh tan hoang, cảnh hoang tàn; cảnh tiêu điều, cảnh hiu quạnh
3. tình trạng lẻ loi, tình trạng cô độc
4. nỗi buồn phiền, nỗi u sầu; sự phiền muộ

Đặt câu có từ "desolation"

1. From desolation to paradise.

Từ tình trạng hoang vu trở nên địa đàng!

2. Your desperation My desolation .

3. All about is desolation.

Tất cả chỉ là hoang vắng.

4. Seventy years of desolation (2)

Bảy mươi năm hoang tàn (2)

5. a scene of utter desolation.

6. Isaiah Foretells the Desolation of Judah

Ê-sai báo trước sự hoang vu của Giu-đa

7. Desolation First album of Condemnatus

8. And the plumb line* of desolation.

Và dây dọi của sự tiêu điều.

9. Her life was becoming a desolation.

10. He astonished at the uncultivated desolation.

11. How can you live in such desolation?

12. A day of storm and desolation,

Ngày bão tố và tàn phá,

13. The desolation, though, will not be permanent.

Tuy nhiên, thành không bị bỏ hoang vĩnh viễn.

14. And her final desolation came centuries later.

Và nó thành hoang vu hoàn toàn vào nhiều thế kỷ sau này.

15. He found the old house in complete desolation.

16. 4 Ezekiel foretold a 40-year desolation of Egypt.

4 Ê-xê-chi-ên báo trước về 40 năm hoang vu của xứ Ê-díp-tô.

17. We looked out upon a scene of desolation and ruin.

18. What desolation will the modern-day “disgusting thing” cause?

“Sự gớm-ghiếc” của thời nay sẽ gây ra sự tàn phá nào?

19. Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.

20. A few stunted rowan trees reinforced the feeling of desolation.

21. (Isaiah 13:20-22) Utter desolation will be the city’s fate.

(Ê-sai 13:20-22) Hoang tàn hoàn toàn sẽ là số phận của thành.

22. 1 Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.

23. Austere Withering Illusions and Desolation, released 04 November 2013 1

24. Her death left him with a terrible sense of desolation.

25. Without it, she was racked by a feeling of utter desolation.

26. In the first century, what was “the disgusting thing that causes desolation”?

Vào thế kỷ thứ nhất, cái gì là “sự gớm-ghiếc tàn-nát”?

27. 4 Daniel realized that Jerusalem’s 70-year desolation was about to end.

4 Đa-ni-ên ý thức là thời kỳ 70 năm thành Giê-ru-sa-lem bị hoang vu sắp chấm dứt.

28. (it's my situation a desolation) soy como un lamento, lamento Boliviano

29. Although fully furnished it had an air of emptiness and desolation.

30. The magnificent castle was doomed to fall prey to the hand of desolation.

31. Out of the gloom emerge the later paintings, charnel house visions of desolation.

32. He was forced to return to the earth alone, in utter desolation.

33. 23 Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

34. The bus lurches along a bumpy road through a landscape of uncultivated desolation.

35. The curtains were hanging outside the smashed windows, the whole scene one of desolation.

36. No living soul appears in this desert of desolation, encompassed by appalling silence.

37. The Beech Naiad let out a last cry of desolation, and fell to the floor.

38. Tracks 9, 10 and 12 are re-recorded songs from the 1986 demo Abominations of Desolation.

39. To Africa its Truth and Reconciliation Commission compare the barbarism and desolation of Robert Mugabe's Zimbabwe.

40. An army of millions of locusts coming to bring complete desolation on the land!

Đó là một đạo binh lên đến hàng triệu con cào cào đến hủy hoại đất đai!

41. Waters gushing from the earth united with the waters from heaven to Accomplish the work of desolation

42. 14 After 70 years of desolation, the ruined buildings must have been overgrown with weeds.

14 Sau 70 năm hoang vu, chắc hẳn cỏ dại đã mọc đầy nhà cửa đền đài hư hại.

43. In choked desolation, she watched him walk quietly to the door and let himself out.

44. Only calamity and desolation awaited this continent, and he felt almost powerless against the evils.

45. Like the house, the impression off the landscape was schizophrenic, of richness and desolation equally.

46. 32 And again shall the aabomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, be fulfilled.

32 Và lại nữa, sự khả ố gây ra cảnh tiêu điều, mà tiên tri Đa Ni Ên đã nói đến, sẽ được ứng nghiệm.

47. 13 Melissa murmured some banal phrases of encouragement and put down the telephone with a feeling of desolation.

48. (2 Kings 25:8-17, 22-26) As foretold, Jerusalem’s 70-year desolation ended right on time.

(2 Các Vua 25:8-17, 22-26) Như được báo trước, thời kỳ 70 năm thành Giê-ru-sa-lem bị bỏ hoang đã chấm dứt đúng kỳ định.

49. On the other hand, was the Babylonian desolation of Judah to be forever, leaving the land eternally joyless?

Mặt khác, sự kiện xứ Giu-đa bị người Ba-by-lôn làm tan hoang có kéo dài mãi mãi không, khiến cho đất nước vĩnh viễn ở trong cảnh thảm đạm?

50. I wanted an urban and intellectual life,[sentence dictionary] not the desolation of a small farm.