Nghĩa của từ bride price bằng Tiếng Việt
danh từ
tiền lấy vợ (trong một số xã hội)
Đặt câu có từ "bride price"
1. As Salome's bride-price, I ask for his freedom.
Đổi lại cho việc Salome làm dâu, tôi muốn trả tự do cho anh ta.
2. After that, the bride-price was returned to us in the same envelope.
Sau đó, số tiền đã được hoàn trả cho chúng tôi trong chính phong bì đã nộp.
3. During bride-price negotiations, he said he would accept whatever they could afford.
4. The bride’s spokesman enumerates the bride-price items so all can verify that they are there.
5. Greed for a high bride-price has overtaken some Christians and has led to tragic consequences.
Tính tham lam trong việc đòi sính lễ cao đã chế ngự một số tín đồ đấng Christ và dẫn đến hậu quả bi thảm.
6. Some imitate the world by showing off the payment or the receipt of a large bride-price.
7. I have given you as the bride-price of your daughter Miphtahiah (a sum of) 5 shekels. . . .’
Tôi đã đóng số tiền là 5 siếc-lơ để cưới con gái ông...”
8. Joseph also agreed that his son-in-law Peter pay a bride-price well below what could reasonably be accepted.
Anh Joseph cũng đồng ý cho con rể là Peter nộp sính lễ dưới mức ấn định.
9. This may involve the full payment and acceptance of a bride-price, by which the couple are legally and Scripturally married.
10. The word Arras is Spanish, meaning " earnest money " (arrhae, plural of arrha), " bride price ", or " bride wealth "
11. A man would betroth a woman or contract for future marriage by paying her father or guardians the bride-price, or purchase money.
12. + 17 If her father absolutely refuses to give her to him, he is to pay the money at the rate of the bride-price.
13. Even when my family presented the bride-price to them, their spokesperson asked: ‘Do you want to take this girl as a wife or as a daughter?’
Ngay cả khi gia đình tôi trình nộp số tiền, người đại diện nhà gái hỏi: “Ông bà muốn cưới cô gái này về làm vợ hay làm con gái?”
14. In some areas, members of the extended family generally expect to be paid a large amount of money in advance of negotiations about the actual bride-price.
15. For this reason, even a marriage contracted in a church or in the government registry would not be recognized in the local community unless the bride price was paid.”
16. (1 Timothy 3:3, 8) A Christian who greedily and unrepentantly extorts a high bride-price may even be disfellowshipped from the congregation.—1 Corinthians 5:11, 13; 6:9, 10.
Một tín đồ đấng Christ tham lam đòi sính lễ quá cao và không hối lỗi có thể còn bị khai trừ khỏi hội thánh (1 Cô-rinh-tô 5:11, 13; 6:9, 10).
17. So the payment of a bride-price served to compensate the woman’s family for the loss of her services and for the effort and expense required of her family in caring for her.
18. Bridal rose bridal shower bridal suite bridalty bridal veil bridal wreath bride bridebed bridebox bridecake bridechamber bridecup bridegroom bridelace brideless bridemaid bridemaiden brideman bridemen bride-price bride's basket bride's box bride's cake bride's chest bride service bridesmaid bridesman bridesmen bride-to-be bridewealth Brideweed