Nghĩa của từ substantiv bằng Tiếng Anh

substantiv [zupstantiːf] substantively

Đặt câu có từ "substantiv"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "substantiv", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ substantiv, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ substantiv trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Grundgeschmack (Substantiv):

Primary taste (noun):

2. Das zugehörige Substantiv lautet: Adstringenz.

(The corresponding noun is astringency).

3. Es stammt von einem Substantiv (chorēgós), das wörtlich „Chorführer“ bedeutet.

4. Statt dessen wird darin das verwandte Substantiv biʼáh gebraucht.

5. hartnäckig: Das hier verwendete griechische Substantiv bedeutet wörtlich „Unverschämtheit“ oder „Schamlosigkeit“.

6. Das griechische Wort für Helfer (parákletos) ist ein Maskulinum (männliches Substantiv).

7. "Friend" war eigentlich ein Substantiv und dann machten wir ein Verb daraus.

8. Die weitaus gebräuchlichsten neutestamentlichen Wörter für Liebe sind das Substantiv agape und das Verb agapan. . . .

9. Das mit „hohe Stellung“ wiedergegebene griechische Substantiv hyperochḗ ist mit dem Verb hyperéchō verwandt.

10. 16 Gemäß einem Lexikographen bedeutet das mit „Ehre“ wiedergegebene griechische Substantiv (timḗ) unter anderem „Wert, Preis“ oder „Schätzung“.

11. 22, 23. (a) Was zeigt, daß es verkehrt ist, Gottes Namen durch ein gewöhnliches Substantiv wiederzugeben?

22, 23. (a) What shows it is wrong to translate God’s name by a common noun?

12. Es ist ein Substantiv, das in etwa übersetzt werden kann als "größer sein als ein anderer."

13. Das mit „Ausharren“ übersetzte griechische Substantiv bezeichnet auch „die Geduld, die im Ertragen v[on] Leiden bewiesen wird“.

14. Das hier verwendete griechische Verb agōnízomai ist mit dem Substantiv agṓn verwandt, das oft im Kontext von Sportwettkämpfen gebraucht wurde.

15. Eine standardisierte Kunstwortliste, zur Begriffsbeurteilung verwendet, liefert sehr ähnliche Dimensionswerte für die Begriffe wie ihre Skalierung nach der standardisierten Substantiv-Liste.

This result is in line with previous analyses of adjectival or noun scales. Dimension values of a set of concepts, obtained by artificial sound scales, do correlate with dimension values obtained by noun scales.

16. Das hebräische Verb bin und das Substantiv bináh werden am häufigsten mit dem Verstand und dem Verständnis in Zusammenhang gebracht.

17. Zum Beispiel wird das Substantiv machaschaváh (von der Wurzel chascháv, „[ge]denken“, abgeleitet) mit abstrakten Begriffen wie „Gedanke, Plan, Erfindung“ übersetzt.

For instance, the noun ma·chasha·vahʹ (drawn from the root cha·shavʹ, meaning “think”) is translated by such abstract terms as “thought, device, invention, scheme.”

18. Dieses griechische Wort ist ein Adjektiv, das den Besitz von Macht (kýros) oder von Gewalt anzeigt, und wird auch als Substantiv gebraucht.

19. Es ist ein Wort, das von sich selbst als einem Substantiv funktionieren kann. Welche bezieht sich auf etwas anderes in den Diskurs.

20. Das deutsche Wort „Paradies“ wird von dem griechischen Substantiv paradeisos abgeleitet, das „Garten“ bedeutet (1. Mose 2:8, Douay; Septuaginta; Lukas 23:43).

21. Mit Bezug auf Johannes 1:1 heißt es ferner, daß „die qualitative Aussagekraft des Prädikats so hervorragend ist, daß das Substantiv [theós] nicht als bestimmt aufgefaßt werden kann“.

22. Somit gibt sogar er zu, daß der Übersetzer in einer Satzkonstruktion wie dieser einen unbestimmten Artikel vor dem Substantiv einfügen kann, wenn der Kontext es erfordert.

23. Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen.

24. Ist das Substantiv mit einem Artikel verbunden, so läßt dies auf eine Identität oder Persönlichkeit schließen, wohingegen ein artikelloses Prädikativ im Singular, dem ein Verb folgt (entsprechend der Satzkonstruktion im Griechischen), auf eine Eigenschaft des Betreffenden hinweist.

The articular (when the article appears) construction of the noun points to an identity, a personality, whereas a singular anarthrous (without the article) predicate noun before the verb (as the sentence is constructed in Greek) points to a quality about someone.

25. Ich habe Artikel, in denen man sich Sorgen über "invite" [einladen] als Substantiv und "impact" [Einwirkung] als Verb macht, weil nur Zähne "impacted" [festgeklemmt] werden können, und "incentivize" [Anreiz bieten] wird als "grober, bürokratischer Versprecher" beschrieben.

26. 35 Wenn im Übrigen die Begriffe ultra" oder plus" in Kombination mit einem Adjektiv oder Substantiv unterscheidungskräftig sein könnten, so müsse ihre Verbindung, die der Fantasie mehr Raum lasse, für alle Arten von Waren unterscheidungskräftig sein.

35 Furthermore, according to the applicant, if the words ultra and plus combined with an adjective or a noun can be distinctive, the juxtaposition of the two, which leaves more to the imagination, must be distinctive for any type of goods.

27. 60 In begrifflicher Hinsicht ergibt sich die Voranstellung des Adjektivs „Turkish“ vor dem Substantiv „Power“ auf natürliche Weise aus den Regeln der englischen Grammatik, so dass das Element „Turkish“, anders als das Amt meint, von den maßgeblichen Verbrauchern, deren Muttersprache die gleiche Regel kennt, nicht notwendig als Erstes begrifflich erfasst wird.