Nghĩa của từ subjektive bằng Tiếng Anh

subjektive [zupjɛktiːvə] subjectively

Đặt câu có từ "subjektive"

1. Es veränderte ihre subjektive Erfahrung dieser Übung.

2. Optimismus ändert also die subjektive Realität.

3. (b) Worauf weist nach den Grammatikern der subjektive Genitiv hin?

4. Aber es stimmt auch, daß Langeweile eine subjektive Empfindung ist.

5. Desweiteren erfolgte nach 6 Wochen eine gründliche subjektive Anamnese der Patienten.

After 6 weeks a subjective anamnesis of the patients was performed.

6. Subjektive Attribute wie "Freundliche Mitarbeiter" basieren hingegen auf der Meinung von Käufern.

7. Akustik-Gehörschützer — Subjektive Methode zur Messung der Schalldämmung (ISO 4869-1:1990)

Acoustics - Hearing protectors - Subjective method for the measurement of sound attenuation (ISO 4869-1:1990)

8. Akustik — Gehörschützer — Subjektive Methode zur Messung der Schalldämmung (ISO 4869-1:1990)

Acoustics — Hearing protectors — Subjective method for the measurement of sound attenuation (ISO 4869-1:1990)

9. Stützt sich meine Meinung über Jehovas Zeugen auf subjektive Eindrücke oder auf Tatsachen?

10. Die klinische Untersuchung umfaßte ¶den Bewegungsumfang, subjektive Schmerzangaben sowie eine Befragung nach der Beschäftigung.

Clinical examination included range of motion tests and a subjective questionnaire concerning pain and working ability.

11. Das ist die subjektive Grösse, die Grösse, die Sie an verschiedenen Punkten gesehen haben.

12. Der subjektive Eindruck dieser diskontinuierlichen Störungen hängt von der Wiederholrate und der Amplitude ab .

The subjective effect of discontinuous interference varies with repetition rate and amplitude.

13. Folgende subjektive Messungen wurden durchgeführt: Akkommodometermessung (Clement Clarke Harlow, Great Britan), Defokuskurve und Nahvisustafeln.

The following subjective measurements were taken: near point measurement with the accommodometer (Clement Clarke, Harlow, UK), defocus curve and near visual acuity with far and near reading charts.

14. Zufrieden stellende objektive und subjektive klinische Ergebnisse können nach Versorgung mit einer inversen Frakturprothese erwartet werden.

Satisfying objective and subjective clinical results can be achieved after treatment with reversed Endoprothesis.

15. Die subjektive Schmerzempfindung, quantifiziert auf dem McNab-Score, zeigte sowohl nach 3 als auch nach 6 Monaten eine deutliche Verbesserung.

Subjective pain perception, quantified by the McNab score, clearly improved after 3 as well as 6 months.

16. Der subjektive Raum von Patienten mit anomalen Binokularsehen ähnelt unter manchen Aspekten den von Personen mit normalem Binokularsehen.

17. Damit erreicht G.711 eine höhere subjektive Sprachqualität als die meisten anderen Codecs, wie G.726 und G.729.

18. 25 Zweitens könne ein Anerkenntnis nur angenommen werden, wenn die anerkennende Partei über das subjektive Recht oder das tatsächlich geschützte berechtigte Interesse verfügen könne.

19. Untersucht wurden: subjektive und objektive Refraktion (dpt), Akkommodationsbreite (Akkommodationsbedarf, dpt) mittels Akkommodometer und biometrische Parameter (Achslänge, Vorderkammertiefe) mittels IOL-Master.

Measurements included subjective and objective refraction (D), the accommodation ability (D) assessed with an accommodometer, and biometric parameters using the IOLMaster.

20. Das Selbst bringt die subjektive Perspektive in den Geist, und wir sind nur voll bewusst, wenn das Selbst im Geist ist.

21. Neben der Alterszusammensetzung, der Umstände der Verletzung sowie der mittel- bis langfristigen postoperativen Komplikationen wurde die postoperative subjektive Zufriedenheit der Patienten untersucht.

Interesting for us were the age distribution, causes of injuries, localisation and mid- to long-term postoperative complications.

22. Die zweite und die dritte Vorlagefrage beziehen sich auf die subjektive Eigenschaft desjenigen, der den Krankenwageneinsatz erbringt; dabei muss es sich zwangsläufig um eine „gemeinnützige Organisation oder Vereinigung“ handeln.

23. Dagegen basieren subjektive Attribute wie die Frage, ob Ihr Unternehmen bei Einheimischen beliebt ist, auf der Meinung von Google-Nutzern, die Ihr Unternehmen besucht haben.

24. Der komfortable, geräuschgedämpfte, großflächig verglaste Fahrerstand mit breitem Einstieg zeigt, dass Franz Kleine an das subjektive Befinden des Fahrers gedacht hat, der hier seine Arbeit verrichtet.

The comfortable, acoustically insulated, large-surface glazed cabin with wide entry shows that Franz Kleine has thought of the subjective condition of the driver, who performs his work here.

25. Die subjektive Vorstülpung von einzelnen Aspekten der menschenrechtlichen Thematik, die zum Gefallen der nationalen politischen Konjunktur als „vorrangig" bestimmt werden, ist kontraproduktiv – das bestätigte sich auch bei der Vereinbarung von Dokumenten zur gegenwärtigen Sitzung.

26. Dem könnten rein subjektive Beweismittel hinsichtlich der Überzeugungen der gesetzgebenden Personen, die aus den Materialien entnommen würden, die schlicht ein Teil des Umfelds der Richtlinie seien, nicht entgegengehalten werden.

27. Jahrhundert hat das Konzept des Erhabenen vor allem den europäischen und amerikanischen abstrakten Expressionismus geprägt, mit dem sich Scheibls Werke durch ihre subtil nuancierten Farbfelder und subjektive Gestik verbinden

28. Folgende Kriterien des Nystagmus stimmten bei den beiden Fällen überein: Amplitude, Frequenz (geringe Differenz), Schwingungsform, Lidschlußhemmung, Überlagerung bei fehlender Inversion des optokinetischen Nystagmus, fehlende Modifikation durch Augenposition und Führungsbewegungen, kontralaterale Lidschlußdeviation der Augen sowie subjektive Oszillopsie.

The nystagmus was acquired in one case of multiple sclerosis, and congenital in the other patient who had achromatopsia.

29. Kaufen ein Alfa seit langem eine irrationale Wahl, motiviert durch die subjektive Sehnsucht nach undefinierbar, dass x-Faktor trotz ihrer vielen Ziel dynamische Fehler. Mit dem neuen Alfa Mito jedoch, dass Ära neigt sich dem Ende zu.

Then you got all the Hotchkis stuff that lies beneath, including tubular A-arms, front and rear sport sway bars, subframe connectors, sport springs, adjustable steering rods with a fancy Flaming River power steering unit and adjustable strut rods.

30. Da eine Vielzahl der # Aromakomponenten sensorisch noch nicht greifbar ist, zählt bei den Entscheidungsträgern und Einkäufern der Brauereien immer noch der subjektive Aromaeindruck (bei der Ausmusterung steckt der Einkäufer seine Nase in den Hopfen