Nghĩa của từ stützt bằng Tiếng Anh

stützt [ʃtɵtst] props

Đặt câu có từ "stützt"

1. Flutsage stützt den Bibelbericht

Flood Legend Supports Bible Account

2. zärtlich stützt uns Gottes Hand.

3. Stützt die Archäologie den Bibelbericht?

4. Hier stützt uns Gottes Geist.

5. Worauf stützt sich die Astrologie?

6. Gottes Kraft uns zärtlich stützt.

7. Er stützt uns und beschützt uns,

8. Glaube stützt sich auf festen Grund.

9. Die Bibel stützt diesen Gedanken nicht.

10. Die Archäologie — stützt sie die Bibel?

11. Die Strategie stützt sich auf vier Säulen:

12. 15 Die Archäologie — stützt sie die Bibel?

13. Die neue Wiedergabe stützt sich auf folgende Überlegungen:

14. Liebe erfüllt und stützt, Begierde macht niemals zufrieden.

15. Es ist das System, das alle anderen Systeme stützt.

16. 37 Die Klägerin stützt ihre Klage auf drei Klagegründe.

37 In support of its action at first instance, the applicant puts forward three pleas in law.

17. 8 Die Rechtsmittelführerin stützt ihr Rechtsmittel auf sechs Gründe.

18. Er ist unpolitisch und stützt sich konsequent auf die Bibel.

19. 12 Die Italienische Republik stützt ihre Unzulässigkeitseinrede auf drei Rügen.

12 In support of its objection of admissibility the Italian Republic raises three pleas in law.

20. Stützt das Beweismaterial die biblische Darstellung oder hatte Darwin recht?

21. Eine eingehendere Untersuchung des Textes stützt jedoch diese Überlegung nicht.

22. Dieses Buch, . . . [nenne den Titel], stützt sich auf die Bibel.

23. Im MwSt.-Bereich stützt sie sich im Wesentlichen auf mikroökonomische Daten.

In the field of VAT it is based essentially on microeconomic data.

24. Stützt die Bibel jedoch die Auffassung, Gott begünstige eine bestimmte Nation?

25. Sie stützt diese Behauptung im Wesentlichen auf die drei folgenden Argumente.

26. Das Warentest-II-Urteil des Bundesgerichtshofes stützt sich auf diese Arbeitsmethodik.

A graph shows the sequence of the steps which must be completed during a comparative test.

27. Es kann gezeigt werden, wie ein wichtiger Bibeltext das Thema stützt.

28. Weiter hilfsweise stützt die Rechtsmittelführerin ihren Antrag auf eine angebliche Rechtsverweigerung.

In the further alternative, the appellant bases its appeal on an alleged denial of justice.

29. Alles, was im Buch Esther über Ahasverus steht, stützt diese Schlussfolgerung.

30. Dieses Datum stützt Hieronymus in seiner Übersetzung der Chronik des Eusebius.

31. Wie stützt die Archäologie die Tatsache, daß Pontius Pilatus gelebt hat?

32. Diese Fastenzeit stützt sich angeblich auf Jesu 40tägiges Fasten nach seiner Taufe.

33. Die Zeitschriften enthalten eine lebensrettende Botschaft, die sich auf Gottes Wort stützt.

34. Die Berechnung des Muskelfleischanteils stützt sich auf die Zerlegung nach dem Standardverfahren

35. Worauf stützt sich die leitende Körperschaft des Volkes Gottes bei ihren Entscheidungen?

36. Das Zutrauen des bittenden Weibes stützt sich auf ein Ehrgefühl des Mannes . . .

The confidence of the woman reposes itself on the honor of the man.

37. Dieses Programm stützt sich auf eine zentrale Risikoanalyse und wird jährlich überprüft.

This programme is supported by a Central Risk Analysis (CRA) and will be reviewed annually.

38. 13:20, 21 — Stützt das in diesem Text erwähnte Wunder die Reliquienverehrung?

39. Zur Begründung ihrer Ansicht stützt die Kommission sich im Wesentlichen auf zwei Rechtssprechungslinien.

40. Jehova stützt das Recht der Eltern, angemessene Zucht zu erteilen (Sprüche 1:8).

41. Nun, die gesamte künstlerische Gestaltung stützt sich auf geometrische, arabeske und kalligraphische Muster.

42. Stützt sich meine Meinung über Jehovas Zeugen auf subjektive Eindrücke oder auf Tatsachen?

43. Dieses Buch, Überleben — und dann eine neue Erde, stützt sich auf die Bibel.

44. Bei der Ausarbeitung dieser eingehenden Überprüfungen stützt sich die Kommission auf umfangreiches Analysematerial.

When preparing the in depth reviews, the Commission bases its analysis on a rich set of analytical material.

45. Luftbefeuchtung stützt sich als therapeutisches Prinzip eher auf Nostalgie denn gesicherte klinische Daten.

Humidification of inspired air is rather based on tradition than on sound scientific evidence.

46. Die Richtlinie stützt sich auf die OECD-Empfehlungen von 2015 zur Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung.

The directive builds on 2015 OECD recommendations with regard to tax base erosion and profit shifting.

47. Aber worauf stützt sich dann die Werbeindustrie, wenn nicht auf die Macht der Fantasie?

But if fantasy has no power, then upon what is the advertising industry based?

48. Die Philosophie des Wedanta stützt sich zum Beispiel auf gewisse religiöse Schriften, Upanischaden genannt.

49. die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruht;

the declaration of expenditure is accurate, results from reliable accounting systems and is based on verifiable supporting documents;

50. die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruht

the declaration of expenditure is accurate, results from reliable accounting systems and is based on verifiable supporting documents