Nghĩa của từ stufte ein bằng Tiếng Anh
stufte ein [ʃtuːftəain] classed
Đặt câu có từ "stufte ein"
1. Man stufte Jehovas Zeugen unrichtigerweise als Vertreter oder Hausierer statt als Verkündiger des Evangeliums ein.
Improperly, Jehovah’s witnesses were classed as solicitors or itinerant merchants, rather than as proclaimers of the gospel.
2. König Chulalongkorn (Rama V.) stufte sie zum Mueang Kamnoed Nopphakhun Distrikt zurück.
3. Das Arbeitsamt stufte ihn als "ungelernte Hilfskraft" ein, obwohl der Kläger sein griechisches Diplom vorlegte.
4. 11 Jehova stufte das Passahlamm so hoch ein, daß er es als „mein Schlachtopfer“ bezeichnete (2.
5. Generalmajor Clayton L. Bissell, als Nachrichtenoffizier des Generalstabschefs George C. Marshall verantwortlich, stufte den Bericht als geheim ein.
6. Pavianprimus mit Bestnoten war der vierjährige Dan: er stufte 80% der Wörter richtig ein und lernte 308 aus vier Buchstaben bestehende Wörter.
7. Hildegard berichtete: „Die Zuchthausverwaltung stufte mich als besonders gefährlich ein, da ich, wie eine Beamtin sagte, den ganzen Tag nur von der Bibel sprechen würde.
8. Zwar wurden rund 30 Millionen Euro zur Verfügung gestellt, um den vom Aussterben bedrohten Luchs zu retten, dennoch stufte eine Expertengruppe die Situation unlängst als „dramatisch“ ein.
9. König Chulalongkorn (Rama V.) stufte 1908 im Zuge der Thesaphiban-Verwaltungsreform den Status der Stadt zum Amphoe herauf.
10. Nach dem Referendum stufte die Ratingagentur Fitch die Bewertung isländischer Staatsanleihen von BBB− auf BB+ in den spekulativen Bereich („Ramschniveau“) herab.
Credit rating agency Fitch lowered its rating on Icelandic sovereign debt from BBB− to BB+ (junk-bond grade).
11. 18 Der Adjudication Officer stufte den Kläger auf der Grundlage der Prüfung des Umfangs seiner Pflege- und Mobilitätsbedürfnisse mit Wirkung vom 1. September 1993 in den mittleren Satz des Pflegebestandteils und den höheren Satz des Mobilitätsbestandteils der DLA ein.
18 On the basis of the assessment of his care and mobility needs, the Adjudication Officer awarded Mr Snares the middle rate of the care component and the higher rate of the mobility component of DLA with effect from 1 September 1993.
12. 67 Nach den Feststellungen in Randnr. 437 des angefochtenen Urteils stufte die Kommission in der an ADM gerichteten Mitteilung der Beschwerdepunkte die den beschuldigten Unternehmen vorgeworfene Zuwiderhandlung als sehr schweren Verstoß ein und erklärte ihre Absicht, die Geldbuße in hinreichend abschreckender Höhe festzusetzen.
67 It is apparent from the findings set out in paragraph 437 of the judgment under appeal that, in the statement of objections sent to ADM, the Commission classified the infringement alleged against the undertakings in question as very serious and stated its intention to set the fines at a level of sufficient deterrence.
13. In der Zwischenzeit stufte auch das JTWC das System zum tropischen Sturm hoch, wobei das expansive System sich in einer Zone schwacher bis mäßiger vertikaler Windscherung stetig konsolidierte und entlang der südlichen Peripherie einer subtropischen Front westwärts wanderte.
14. Im Tagesverlauf stufte die Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) das System als Tropische Depression Ambo ein, und in der Frühe des 14. April klassifizierte das Joint Typhoon Warning Center (JTWC) das System als Tropisches Tiefdruckgebiet 02W, als dieses sich etwa 300 km nördlich der Zamboanga-Halbinsel befand.
Later that day, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) classified the system as Tropical Depression Ambo, and early on April 14 the Joint Typhoon Warning Center (JTWC) classified it as Tropical Depression 02W about 300 km (185 mi north of the Zamboanga Peninsula).
15. Am 2. Dezember um 06:00 Uhr UTC stufte das Bureau of Meteorology das System in die Kategorie 1 der australischen Skala hoch und gab ihm dem Namen Owen, was diesen zum ersten tropischen Wirbelsturm der Saison machte, der sich im australischen Becken gebildet hat.
16. Ein Ehemann, ein Sohn, ein Freund, ein Bruder, ein Geschäftsinhaber, ein hochausgezeichneter Absolvent, ein begeisterter Hobby-Fotograf.
17. Ein Wissenschaftler, ein Sportler, ein Fernsehmann, ein Dichter, ein paar Ingenieure
18. Ein Stoß! – Ein Schrei!! – Ein Tod.
19. Ein Vagabund, ein Betrüger, ein Angeber.
20. Ein Indianer, ein betrunkener Revolverheld, ein Sexbesessener... und ein Onkel!
21. Mercutio Ein Segel, ein Segel, ein Segel!
22. Er ist ein Finanzbetrüger, ein Ex-Betrüger, ein Dieb, ein Lügner.
23. Ein Prozessor, ein Dichter und ein Junge.
24. Warum nicht ein, ein Pferd oder ein Käfer oder ein Weißkopfadler?
25. Zu jedem Konvoiteam gehörten sechs Fahrer, ein Mechaniker, ein Kraftfahrzeugelektriker, ein Übersetzer, ein Spediteur, ein Koch, ein Arzt, ein Konvoiführer in einem Jeep und ein Bruder mit einem Wohnmobil.