Nghĩa của từ stufenlos bằng Tiếng Anh

stufenlos [ʃtuːfənloːs] infinitely variable

Đặt câu có từ "stufenlos"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "stufenlos", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ stufenlos, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ stufenlos trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Federvorspannung durch mitgelieferten Hakenschlüssel stufenlos verstellbar.

Preload continuously adjustable with hook spanner.

2. Die Erfindung betrifft eine Walzenwechseleinrichtung mit einer stufenlos arbeitenden Keilverstelleinrichtung.

The invention relates to a roll changing device with a steplessly operating wedge adjusting device.

3. Der Verreibungshub ist stufenlos einstellbar, und zwar auch während des Maschinenlaufs.

The distributing stroke can be continuously adjusted even when the machine is operating.

4. Ein Wälzgetriebe, insbesondere Toroidgetriebe weist eine stufenlos veränderbare Übersetzung auf.

A roller gear, especially a toroidal gear, with an infinitely variable speed increase ratio.

5. Für jedes Rad lässt sich die Federung schnell per Knopfdreh stufenlos einstellen.

The suspension for the individual wheels is quickly and easily adjusted with a knob.

6. Für jede stufenlos einstellbare Einstellvorrichtung ist eine ausreichende Zahl kennzeichnender Stellungen zu bestimmen

For each adjustment component with a continuous variation, a sufficient number of characteristic positions shall be determined

7. Der Sinusförmige Rahmen ist über 2 frei-drehbare Rollen stufenlos in der Neigung verstellbar.

Through 2 castors the sinodial steel tube frame is continuously adjustable.

8. die wellboard-platten können stufenlos in winkeln zwischen 90 und 270 grad verbunden werden.

the wellboard boards can be connected at continuously variable angles between 90 and 270 degrees.

9. Durch die stufenlos regulierbare Geschwindigkeit lässt sich der AmigoPlus an jeden Beschickungsrhythmus anpassen.

The speed of the AmigoPlus Binder is infinitely variable and can be adjusted to any loading pace.

10. Mit diesen Bauteilen lassen sich Schaltsaugrohrvarianten zusammenstellen, welche mehrstufig oder stufenlos verstellbar sind.

Said components enable multi-step or infinitely adjustable opening and closing induction pipe variants to be assembled.

11. Bei der Axialverschiebung trifft der Walzenmantel (4) auf Stellringe (3), die stufenlos verstellbar an der Walzenwelle befestigt sind.

When the roll sleeve (4) moves axially, it strikes against set collars (3) which are fastened in a continuously adjustable manner to the roll shaft.

12. Um das zu untersuchende Teil auf dem Prüfgerät schneller arretieren zu können ist einer der Köpfe pneumatisch stufenlos verstellbar.

The piece can be blocked quickly between the polar expansions as one of the latter is pneumatically fixed.

13. Verschiedene Varianten von Schwungrädern und die entsprechende stufenlos regelbare Elektromagnetkupplung, welche die gespeicherte Kraft weiterleitet, können in allen Grössen und Bedingungen eingesetzt werden.