Nghĩa của từ stetige bằng Tiếng Anh
stetige [ʃteːtigə] steadily
Đặt câu có từ "stetige"
1. Sie bemüht sich um eine stetige Verbesserung der Verwaltungseffizienz dieses Gerichts.
It shall seek continued improvement of the Tribunal's administrative effectiveness;
2. Bemerkenswert ist eine stetige Abnahme der Bevölkerung ab 2006.
3. 2.3 Saubere Rechnungsführung und stetige Verringerung der wahrscheinlichsten Fehlerquote für Zahlungen
2.3 Clean Accounts and a continuing reduction in the most likely error rate for payments
4. Durch diese stetige Nahrung werdet ihr auf dem sicheren Weg bleiben.
5. Sie bemüht sich um eine stetige Verbesserung der Verwaltungseffizienz dieses Gerichts;
It shall seek continued improvement of the tribunal's administrative effectiveness;
6. 3 Fragen wir uns: Wie berührt mich der stetige Verfall der menschlichen Gesellschaft?
7. Sie wird sich um eine stetige Verbesserung der administrativen Effizienz dieses Gerichts bemühen;
It shall seek continued improvement of the Tribunal's administrative effectiveness,
8. 2.3 Die stetige Zunahme des Handels geht mit der Verbreitung des sogenannten „Karussellbetrugs“ einher.
9. die stetige Verbesserung der administrativen Prozesse zur optimalen Unterstützung der Lehr- und Forschungsaufgaben.
permanent improvement of administrational processes to guarantee optimum support for the tasks in teachings and research.
10. Wir gewöhnen uns eine Denkweise an, dass die stetige Verbindung uns weniger allein fühlen lässt.
11. Der zwar langsame, aber stetige Fortschritt den die Länder dabei erreichen, ist durchaus ermutigend.
12. In seiner Ansprache am Samstagvormittag sprach Präsident Hinckley über das stetige Wachstum der Kirche.
13. Viele dieser Potenziale sind noch unerschlossen, aber stetige technische Fortschritte erlauben es, immer mehr dieser erneuerbaren Ressourcen zu erschließen.
14. Zu den normalen Schwankungen Ihrer Impressionen tragen außerdem stetige Veränderungen des Web-Traffics, Kundenverhaltens und Webinhalts bei.
15. Wenn Wolken die Sicht behinderten, orientierten sich die Seeleute auf offener See an der langen, gleichmäßigen Dünung, die durch stetige Winde hervorgerufen wird.
16. „Das Wachstum der Kirche und das Entstehen der unterschiedlichsten Institutionen machte Gesetze erforderlich, um der Geistlichkeit eine angemessene und stetige Versorgung zu gewährleisten.
17. Der stetige Fluss der Oboenmelodie kann als das „reine Wasser“ gedeutet werden, das der Text erwähnt, die Schritte im Continuo als Schritte „auf rechter Straß“.
18. Meine ersten Erinnerungen sind von diesem Boot – das stetige Tuckern des Motors, das Klatschen einer jeden Welle auf den Bug, der weite und leere Horizont.
19. Wie in der Natur variiert die Oberfläche seine Funktionalität, nicht durch Hinzufügen von Material oder Zusammenbau, sondern durch stetige und behutsame Veränderung der Materialeigenschaften.
20. Kann ich ihnen einen Bug in ihrem Leben geben, der mutig jeder Welle trotzt, das unbeirrte, stetige Tuckern des Motors, den weiten Horizont, der nichts garantiert?
21. Falls die neue Strategie es nicht schafft, innerhalb von ein paar Monaten positive und greifbare Ergebnisse zu produzieren, wird das stetige Trommeln nach einem Truppenrückzug in den USA zu ohrenbetäubender Lautstärke anwachsen.
22. Bei den Online-Konsultationen wurde eine stetige Zunahme verzeichnet: Von 2011 bis 2013 stieg die Zahl der Abfragen um 10 %, so dass 2013 rund 212 000 Abfragen verzeichnet wurden (siehe Anhang 10).
23. Die Ergebnisse der Studie zeigen, dass es zwischen dem 16. und dem 18. Jahrhundert eine stetige Verschiebung von einer beschreibenden, ereigniszentrierten narrativen Geschichtsschreibung hin zu einem zunehmend theoretischen, modellorientierten Verständnis der Barbaren-Migration gab. Mit dem modernen Nationalismus im 19.
24. Wichtige Belege hierfür sind die Einrichtung einer neuen EU-Delegation mit Doppelfunktion bei der AU in Addis Abeba, die stetige Intensivierung des Dialogs zwischen der Europäischen Kommission und der AUC, die verbesserte gemeinsame Kooperationsagenda sowie die noch junge Partnerschaft zwischen dem Europäischen Parlament und dem Panafrikanischen Parlament.
25. Das stetige Wachstum des Luftverkehrs in Europa, induzierte Kapazitätsbeschränkungen, Engpässe im Luftraum und auf Flughäfen sowie der zunehmende Einsatz neuer Technologien lassen den Ruf nach einem gemeinsamen europäischen Ansatz für eine harmonisierte Entwicklung der Sicherheitsvorschriften und deren wirksame Umsetzung zur Aufrechterhaltung oder gar Anhebung des Sicherheitsniveaus im Luftverkehr laut werden.
26. 1970 war er Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Nizza (Grauertsche Kohärenzsätze für stetige und differenzierbare Familien komplexer Räume). mit Eberhard Freitag Etale Cohomology and the Weil Conjecture, Springer Verlag 1988 mit Rainer Weissauer Weil Conjectures, Perverse Sheaves and l-adic Fourier Transform, Springer Verlag 2001 De Rham Kohomologie algebraischer Mannigfaltigkeiten über einem bewerteten Körper, Pub.
In 1970 Kiehl was an Invited Speaker at the ICM in Nice with talk Grauertsche Kohärenzsätze für stetige und differenzierbare Familien komplexer Räume. with Eberhard Freitag: Etale Cohomology and the Weil Conjecture, Springer Verlag 1988 with Rainer Weissauer: Weil Conjectures, Perverse Sheaves and l-adic Fourier Transform, Springer Verlag 2001 De Rham Kohomologie algebraischer Mannigfaltigkeiten über einem bewerteten Körper, Pub.
27. in der Erwägung, dass es sich unter den derzeitigen Gegebenheiten gewaltiger Finanzströme, die zu den üblichen Merkmalen des weltweiten Marktes gehören, als sehr schwierig und kompliziert erweist, die Integrität und den ordnungsgemäßen Verlauf dieser Ströme vor der Möglichkeit von Missbräuchen bei Geldtransfers- wie der Geldwäsche in Bezug auf Erlöse aus Drogenstraftaten, Waffenhandel, Korruption, Steuer- und Zollbetrug, Menschenhandel und illegaler Einwanderung und Mittelbeschaffung durch Erpressung einschließlich der so genannten Revolutionssteuer- zu schützen, die deren derzeitige Vielfalt und die stetige Entwicklung der derzeitigen Wirtschaft möglich machen