Nghĩa của từ stetig bằng Tiếng Anh

stetig [ʃteːtiç] constant

Đặt câu có từ "stetig"

1. Langsam und stetig zum Ziel.

2. Du bleibst stetig auf dem Pedal.

3. Und seitdem ging es stetig bergab.

4. Die v-Koordinaten müssen stetig ansteigen; fixed

5. Ist es unzugänglich, indeterministisch, stetig oder konfrontativ?

6. Ermuntere Eltern, ihre Kinder im Predigtdienst stetig zu schulen.

7. Ich werde sie einfach meiner stetig wachsenden Sammlung hinzufügen.

8. Und unterdessen wächst der türkische und US-amerikanische Einfluss stetig.

All the while, Turkish and American influence grows stronger.

9. Risikofaktoren wie Bluthochdruck, Fettleibigkeit, Drogenmissbrauch sowie Luftverschmutzung nehmen stetig zu.

10. In dem Fall, dass die Sollbahn (15) mehr als einen Abschnitt aufweist, gehen unmittelbar aneinander angrenzenden Abschnitten zugeordnete Funktionen stetig und mindestens einmal stetig differenzierbar ineinander über.

In the event of the desired course (15) having more than one section, functions associated with directly adjoining sections continuously merge into one another such that they can be continuously differentiated at least once.

11. Gegen Ende des 15. Jahrhunderts ließ die Bauintensität stetig nach.

12. Wir leben weltweit ein Arbeitsschutz- und Umweltmanagementsystem, das wir stetig verbessern.

We actively use a global work safety and environmental management system that is undergoing continuous improvement.

13. Die Firma wuchs stetig und ein neuer größerer Standort wurde benötigt.

14. So wuchs die Zahl der Apache Friends bis heute stetig.

15. Und ihre Zahl nimmt stetig zu und wächst schon fast ins Uferlose.

16. Zu Schuljahresbeginn waren sie noch sehr gut, sind jedoch seither stetig abgefallen.

17. Bibelforscher aus dem Ausland versorgten uns stetig mit Schriften für das Bibelstudium.

18. Die Bauern stottern die Schuld stetig ab und begleichen so unsere Auslagen.

19. Analysis: Funktionen, Grenzen, Differenzialquotienten, und Integrale, sowohl stetig als auch unstetig.

20. Die Funktionalität eines stetig verstellbaren Ventils wird demnach durch seine physikalische Bauart bestimmt.

The functionality of a continuously adjustable valve is accordingly determined by its physical design.

21. Seit Einführung der Euro-Münze ist die Zahl der Fälschungen stetig gestiegen.

22. Auch wenn keine neuen Impressionen generiert werden, nimmt die Reichweite stetig zu.

23. Natürlich kann niemand von uns dem stetig steigenden Tempo der heutigen Welt Einhalt gebieten.

24. Dazu gehört, dass wir unsere Fähigkeiten, die gute Botschaft wirkungsvoll zu predigen, stetig weiterentwickeln.

That includes progressing as a mature and effective minister of the good news.

25. ür viele der Einwohner Azeroths ist der Kampf zu einem stetig wiederkehrenden Ritual geworden.

26. Nachdem er sich # und # um # % erhöht hatte, schrumpfte er in der Folge stetig

After an increase by # % between # and #, the market share has been constantly decreasing

27. Wir sehen uns die Sparquote an und die nimmt seit den 1950er Jahren stetig ab.

28. Die stetig schwächer gewordene Haushaltslage der Regierung hat die Zahl der Arbeitsplätze deutlich spärlicher werden lassen.

29. Dazu zählen widrige Umgebungsbedingungen, unter denen Materialien hohen Belastungen ausgesetzt sind, oder stetig wiederkehrende Belastungszyklen.

These include adverse environmental conditions, when materials are subject to high stresses, or under repetitive loading cycles.

30. "Wir tragen dieser hohen Dynamik Rechnung, indem wir die FreeGIS-CD stetig aktualisieren und erweitern.

"We bear in mind this high dynamic by actualising and enhancing the FreeGIS CD regulary.

31. ERGEBNISSE: Die Beschwerdelast von österreichischen Jugendlichen nimmt seit 12 Jahren langsam, aber stetig ab.

RESULTS: The symptom load in Austrian adolescents decreased in the past 12 years slowly, but continuously.

32. Immer den Servicegedanken vor Augen wurde seitdem stetig in die Qualität des Skigebietes investiert.

14 new fully-automatic snow makers shall be added to the 10 existing snow-making machines.

33. Der Leuchtturm sendet stetig Lichtsignale aus, die man leicht sehen und nicht verfehlen kann.

34. Sein Einkommen wuchs stetig, aber unspektakulär, bis er 2004 Stephens Freund aus Oxford traf.

35. " Trübungsmeßgerät " ein Gerät , das dazu dient , die Absorptionsköffizienten der vom Fahrzeug emittierten Auspuffgase stetig zu messen .

"Opacimeter" means an instrument for continuous measurement of the absorption coefficients of the light by the exhaust gases emitted by vehicles.

36. Dank der stetig verbesserten Effizienz unserer Produktionsprozesse konnten die meisten dieserLeistungskennzahlen über die Jahre gesenkt werden.

On this basis, despite an increase in absolute terms most KPIs demonstrate a trend of improved efficiency over time.

37. Das Verhältnis der Nutzer mit Conversion gegenüber Nutzern ohne Conversion nimmt mit zunehmendem Alter stetig ab.

38. Es seiF eine komplexwertige Funktion auf R, die absolut stetig und periodisch ist mit einer Periode 2π.

LetF denote a complex valued function on R, which is absolutely continuous and periodic with a period 2π.

39. ◄ „Trübungsmeßgerät“ ein Gerät, das dazu dient, die Absorptionskoeffizienten der vom Fahrzeug emittierten Auspuffgase stetig zu messen.

◄ ‘Opacimeter’ means an instrument for continuous measurement of the absorption coefficients of the light by the exhaust gases emitted by vehicles.

40. Die Entschließung zum Anstieg der Lebensmittelpreise spricht die Feststellung an, dass die Lebensmittelpreise stetig steigen.

The resolution on rising food prices addresses the finding that food prices are steadily increasing.

41. Sehr wahrscheinlich ist die Entwicklung der meisten Merkmale als stetig fortschreitende Anpassung an die grabende Lebensweise zu deuten.

42. Die sigmoidförmige Funktion ist monoton steigend, stetig in allen Ableitungen und hat den Wert 0,5 für Input Null.

The sigmoidal function is monotonously increasing, continuous in all derivaties, and its output is 0.5 for zero input.

43. Nach Tagen endlich krabbelt das Quecksilber noch zögerlich, aber stetig Stück für Stück in einen akzeptablen Bereich.

After days, the mercury column is going step by step up into a more acceptable region.

44. Hierbei wird die Position analog in Spannung oder Strom umgesetzt und stetig an die Automatisierungswelt gemeldet.

The position data is converted to an analog current or voltage value and continuously fed to the automation environment.

45. Eine horizontal versetzte vertikale Schwarz-Weiß-Grenze verliert stetig an Reizwert bis zu einer Versetzung von 1° (Sehwinkel).

A horizontally displaced vertical black-white border loses progressively stimulus value up to a displacement of 1° (visual angle).

46. Zusätzlich hat sich die Anzahl der Menschen, die in befristeten oder Teilzeitarbeitsverhältnissen ihr Geld verdienen müssen, stetig erhöht.

In addition, the number of people forced to work under temporary contracts or part time has constantly increased.

47. Die „graue Welle“ ist schon da — und es ist nicht nur eine Welle, sondern eine stetig steigende Flut.

48. Aufgrund stetig steigender Datenmengen in der Radiologie erscheinen Methoden zur Bilddatenkompression sowohl wirtschaftlich als auch technisch interessant.

Due to increasing amounts of data in radiology methods for image compression appear both economically and technically interesting.

49. 1918 erreichte die Kohle- Produktion in Großbritannien ihren Höhepunkt und ist von da an stetig zurück gegangen.

50. Die Zahl der Witwen und Waisen nimmt durch Kriege, Naturkatastrophen und Flüchtlingsbewegungen stetig zu (Prediger 3:19).