Nghĩa của từ störungsfrei bằng Tiếng Anh

störungsfrei [ʃtøːruŋsfrai] undisturbed

Đặt câu có từ "störungsfrei"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "störungsfrei", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ störungsfrei, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ störungsfrei trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Bitte lassen Sie das Fernsehen der DDR störungsfrei arbeiten!

2. Es ist daher von entscheidender Bedeutung, dass diese größten Schiffe jederzeit möglichst störungsfrei anlegen können.

3. Wenn den Brennstofffilter kostet und verwenden Sie das qualitative Benzin, so arbeitet der Vergaser störungsfrei.

4. „Normale Betriebsbedingungen“ bedeutet, dass das Eisenbahnsystem störungsfrei arbeitet (u. a. normale Schienenhaftung, funktionsfähige Signaleinrichtungen und ordnungsgemäße Funktion aller Bestandteile).

Normal operating conditions means that railway is operating in a non-degraded mode (e.g. rail adhesion is normal, signals are working, everything is working as planned).

5. ‚Normale Betriebsbedingungen‘ bedeutet, dass das Eisenbahnsystem störungsfrei arbeitet (u. a. normale Schienenhaftung, funktionsfähige Signaleinrichtungen und ordnungsgemäße Funktion aller Bestandteile).“

Normal operating conditions means that railway is operating in a non-degraded mode (e.g. rail adhesion is normal, signals are working, everything is working as planned).’

6. Das 900-MHz-Band sollte daher geöffnet werden, und zwar zunächst für UMTS-Systeme, ein System das neben GSM-Systemen störungsfrei betrieben werden kann, sowie für weitere Systeme, sobald nach dem in der Frequenzentscheidung festgelegten Verfahren zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Verfügbarkeit und die effiziente Nutzung des Frequenzbands nachgewiesen werden kann, dass diese anderen Systeme störungsfrei neben dem GSM betrieben werden können.

7. Eine solche Nutzung durch drahtlose PMSE-Audioausrüstungen erfolgt für Nutzer, die über ein individuelles Recht auf Nutzung dieser Frequenzen verfügen, störungsfrei und ungeschützt.

8. „störungsfrei und ungeschützt“ bedeutet, dass keine funktechnische Störung bei anderen Nutzern des Frequenzbandes verursacht werden darf und kein Anspruch auf Schutz gegen funktechnische Störungen durch andere in diesem Band betriebene Systeme oder Dienste besteht;

9. Eine wesentliche Tendenz der letzten Jahre ist es, die Messungen für den Betroffenen so störungsfrei wie möglich zu halten und von der stationären Überwachung zur Untersuchung im häuslichen Umfeld zu gelangen.

An important approach during recent years is shifting from bothering overnight examinations into less disturbing procedures for patients that include performing ambulatory, outpatient examinations in the patients’ home rather than inpatient surveillance within sleep centers.

10. Die Ausstellungen Hyper Real – Kunst und Amerika um 1970 sowie Nie wieder störungsfrei – Aachen Avantgarde ab 1964 schlossen dabei den Bogen von der Geschichte des Hauses und der Sammlung zu aktuellen künstlerischen Positionen und Fragestellungen.

11. „Jehovas Zeugen . . . haben die gewaltigen Hallen in Heysel in eine Stadt mit 50 000 Einwohnern verwandelt, in eine Stadt, in der alles störungsfrei abläuft, . . . wo man in brüderlicher Gemeinschaft zusammen lebt und wo man durch ein Lächeln die Sprachenschranke überwindet.

12. Zusammenfassung der Antworten und Art ihrer Berücksichtigung Die CEPT-Berichte kommen zu dem Schluss, dass UMTS-Netze bei Einhaltung ausreichender Trägerfrequenzabstände in städtischen Ballungszentren und deren Randgebieten sowie in ländlichen Gebieten störungsfrei neben GSM-900/1800-Netzen eingeführt werden können.

13. Die Mitgliedstaaten machen spätestens zwölf Monate nach Inkrafttreten dieses Beschlusses mindestens 2 MHz des Frequenzbereichs in der Uplink-Richtung und 2 MHz des entsprechend gepaarten Frequenzbereichs in der Downlink-Richtung innerhalb des 900-MHz- und/oder 1 800-MHz-Frequenzbands für Systeme verfügbar, die MCV-Dienste störungsfrei und ungeschützt in ihren Küstenmeeren erbringen, und gewährleisten, dass diese Systeme die im Anhang dieses Beschlusses aufgeführten Bedingungen einhalten.

14. Ausgehend von einer selbstfahrenden Erntemaschine, insbesondre für Grünfutter, die eine Schneideinrichtung (2) zum Schneiden des Erntegutes, eine Fördereinrichtung (4) zum Fördern des Erntegutes, eine Aufbereitungseinrichtung (5.1, 5.2) zum Aufbereiten des Erntegutes, eine Preßeinrichtung (7) zum Pressen des Erntegutes zu einer Matte und eine Ablageeinrichtung (8) für die Matte auf dem Feld aufweist, wird die Aufgabe, eine selbstfahrende Erntemaschine derart zu gestalten, daß der Durchlauf des Erntegutes durch die einzelnen Einrichtungen der Erntemaschine weitestgehend störungsfrei erfolgt und darüber hinaus der Leistungsdurchsatz gegenüber der bisher bekannten Erntemaschine verbessert beziehungsweise erhöht wird, dadurch gelöst, daß die Preßeinrichtung direkt hinter der Aufbereitungseinrichtung unter Weglassung einer Dosiereinrichtung angeordnet ist.