Nghĩa của từ filtriert bằng Tiếng Anh

filtriert [filtriːrt] filtrates

Đặt câu có từ "filtriert"

1. Die Kristalle werden filtriert und mit 5 ml Methanol/Wasser 1:2 gewaschen.

Filter the crystals, wash with 5 ml of a water-methanol mixture (1 in 2) and dry in the air.

2. Prüfchemikalien, die sich nachweislich nicht an Filter adsorbieren, können auch filtriert werden.

However, if the test material does not adsorb to filters, filtration may also be acceptable.

3. Bei Prüfsubstanzen, die nachweislich nicht an Filtern anlagern, kann auch filtriert werden.

However, if the test substance is demonstrated not to adsorb to filters, filtration may also be acceptable.

4. Teerprodukte : Man kocht 2 g Aktivkohle mit 20 ml n-Natriumhydroxyd ; man filtriert .

5. Die Kristalle werden filtriert und in 20 ml kochendem Wasser mit 1 g Natriumbikarbonat gelöst.

6. Scheiden sich beim Stehen kleine Mengen Kupfer(I)-oxid ab, so muß erneut filtriert werden.

7. Und wenn man Ozeanwasser günstig und einfach filtriert, bekommt man genügend Treibstoff für die restliche Lebenszeit des Planeten.

8. Das im üblichen Verbrennungsvorgang gebildete Sulfat wird mit 4-Amino-4′-chlordiphenyl gefällt, filtriert und alkalimetrisch titriert.

After combustion by conventional procedures, the sulphate formed is precipitated with 4-amino-4′-chlorodiphenyl, filtered and titrated alkalimetrically.

9. Nach dem Fällen mit Bariumhydroxid- und Natriumcarbonatlösung wird so schnell wie möglich bis zur Marke aufgefüllt, filtriert und neutralisiert.

10. Man filtriert sofort über ein trockenes phosphatfreies Faltenfilter in ein trockenes Gefäß, wobei der erste Anteil des Filtrats verworfen wird.

11. Man wäscht zunächst mit einer 10 % igen Schwefelsäurelösung und anschließend zweibis dreimal mit Äthylalkohol und filtriert über einem Filtriertiegel von Porosität 4.

Pass through a filtering crucible of 4 porosity, wash first of all with a 10 % solution of sulphuric acid, then two or three times with ethyl alcohol.

12. Die warme Lösung wird durch einen aschefreien Papierfilter filtriert und der Rückstand mit warmem Wasser bis zum Ausbleiben der sauren Reaktion ausgewaschen.

Filter the warm solution through an ash-free filter paper and wash the residue with warm water until the acid reaction is no longer visible.

13. Die Lösung wird heiß durch ein aschefreies Papierfilter filtriert und der Rückstand mit heißem Wasser bis zum Ausbleiben der sauren Reaktion ausgewaschen.

Filter the warm solution through an ash-free filter paper and wash the residue with warm water until the acid reaction is no longer visible.

14. Die Lösung wird heiß durch ein aschefreies Papierfilter filtriert und der Rückstand mit heissem Wasser bis zum Ausbleiben der sauren Reaktion ausgewaschen.

Filter the warm solution through an ash-free filter paper and wash the residue with warm water until the acid reaction is no longer visible.

15. Man wäscht zunächst mit einer 10%igen Schwefelsäurelösung und anschließend zwei bis dreimal mit Äthylalkohol und filtriert über einem Filtriertiegel von Porosität 4.

Pass through a filtering crucible of 4 porosity, wash first of all with a 10% solution of sulphuric acid, then two or three times with ethyl alcohol.

16. Man schüttelt eine halbe Stunde lang im Schüttelapparat (5.1), füllt mit destilliertem Wasser auf 500 ml auf, mischt und filtriert in ein Becherglas.

17. Der Inhalt des Erlenmeyerkolbens wird durch einen gewogenen Glasfiltertiegel filtriert ; etwa zurückbleibende Fasern werden durch Auswaschen des Kolbens mit etwas Ameisensäurelösung in den Filtertiegel überführt .

18. Die Probelösung wird über einen Faltenfilter filtriert. 10,0 ml des Filtrats werden in einen 20-ml-Meßkolben überführt, es wird mit Wasser bis zur Marke aufgefuellt und gemischt.

19. Über Baumwollwatte wird filtriert und das Lösungsmittel gegebenenfalls bis auf 20 ml in einem 100-ml-Erlenmeyerkölbchen auf dem siedenden Wasserbad unter Stickstoff verdampft (Anmerkungen 6 und 7).

20. Nach dem Dekantieren wird die Esterlösung über Natriumsulfat getrocknet, über Baumwollwatte in einen Erlenmeyerkolben filtriert und das Lösungsmittel gegebenenfalls bis zu 20 ml auf dem siedenden Wasserbad unter Stickstoff verdampft (Anmerkungen 6 und 7).

21. Wenn man 5 Minuten lang 25 mg Riboflavin mit 10 ml äthylalkoholfreiem Chloroform schüttelt und filtriert , soll das Filtrat nicht stärker gefärbt sein als eine auf 1 000 ml verdünnte wäßrige Lösung von 3 ml 0,1 n-Kaliumchromat .

22. (2) oder [b) (bei Kollagen) wurde nach einem Verfahren hergestellt, bei dem gewährleistet ist, dass unverarbeitetes Material der Kategorie 3 einer Waschung und pH-Einstellung mit Säure oder Lauge unterzogen und danach einmal oder mehrmals gespült, filtriert und einer Hitze-Druck-Behandlung unterzogen wird, um Krankheitserreger abzutöten.]