Nghĩa của từ fiktive bằng Tiếng Anh

fiktive [fiktiːvə] fictitiously

Đặt câu có từ "fiktive"

1. War er nur eine fiktive Gestalt?

2. Das ist kein Mann, der fiktive Szenarios erfindet.

3. Der Prophet Nathan gebrauchte eine fiktive Begebenheit, um König David zurechtzuweisen.

4. a) die fiktive Lebensversicherungs-Mindestkapitalanforderung in Bezug auf ihre Lebensversicherungstätigkeit;

(a) the notional life Minimum Capital Requirement, in respect of the life activity;

5. Otto Normalverbraucher ist eine fiktive Person, die die durchschnittlichen Bedürfnisse der Bevölkerung besitzt.

6. Die Scheine zeigen fiktive Motive der europäischen Architektur, jeweils aus verschiedenen kunstgeschichtlichen Epochen.

7. Dieses Vertrauen in das fiktive ist für jede Art Theatralik essenziell.

8. Andernfalls ist der Betrag des Kapitalaufschlags auf die fiktive SCR der Risikomodule aufzuteilen.

Otherwise, the amount of the capital add–on should be split among the nSCR of the risk modules.

9. Der großzügige Chris Miller... gab mir Kinokarten für $ 40 für meine fiktive Besteigung.

10. Unten sind einige Beispiele für potenzielle Anzeigen für das fiktive Fahrradgeschäft "Erikas Radladen" aufgeführt.

11. Genau wie im wirklichen Leben funktionieren fiktive Welten durch eine Auswahl an physikalischen und gesellschaftliche Regeln.

12. Bonifazius Kiesewetter (auch Bonifacius) ist eine fiktive Gestalt in zotigen Unsinnsgedichten, die zur Zeit des Deutschen Kaiserreichs entstanden.

13. Zusätzlich zeigen bestimmte Emakimono (manchmal fiktive) Szenen, die im Palast spielen, wie die Genji Monogatari Emaki von um 1130.

14. Als Teil seiner Charakterveränderung trug er einen Anzug und eine Krawatte und erhielt eine fiktive Rolle als "Director of Operations".

15. John Langdon schuf auch das Logo für die fiktive Depotbank von Zürich, die in der Verfilmung „The Da Vinci Code“ vorkam.

16. Entweder es werden für tatsächlich erbrachte Leistungen deutlich überhöhte Preise in Rechnung gestellt, oder die Abnehmer stellen rein fiktive Leistungen in Rechnung.

Either suppliers are overtly overcharged for services actually provided or the buyers invoice their suppliers for services that are purely fictitious.

17. ein fehlerhaftes Verständnis der Möglichkeit, durchschnittliche Personalkosten anzusetzen, und eine fehlerhafte Anwendung dieser Möglichkeit auf fiktive Kosten, was auch eine Beweisverfälschung darstelle, und

18. Forward Rate Agreement: ein außerbörslicher Zinsterminkontrakt, bei dem zwei Parteien einen Zinssatz vereinbaren, der auf eine fiktive, zum vereinbarten Erfüllungstag zu platzierende Einlage zu bezahlen ist.

19. 2.20. „theoretische Felge“ die fiktive Felge, deren Maulweite dem x-fachen der Nennbreite eines Reifens entspricht; der Wert für x ist vom Hersteller des Reifens anzugeben;

20. 1612/68 – Art. 7 Abs. 4 – Diskriminierungsverbot – Aufstockung des Arbeitsentgelts der in Altersteilzeitarbeit beschäftigten Arbeitnehmer – Grenzgänger, die im Wohnsitzmitgliedstaat der Einkommensteuer unterliegen – Fiktive Berücksichtigung der Lohnsteuer des Beschäftigungsmitgliedstaats“

21. Das im Jahre 1995 von SouthPeak Interactive herausgegebene Spiel Qin: Tomb of the Middle Kingdom besitzt als Haupthandlungsstrang eine fiktive archäologische Expedition, deren Ziel es ist, das Grab des ersten Kaisers zu erforschen.

22. So fehle die Nummer der Eintragung ins Warenausgangsbuch, auf den Rechnungen seien fiktive Anschriften und gelöschte Mehrwertsteuernummern angegeben, für dieselben Familiennamen seien unterschiedliche Unterschriften angebracht worden, und die verkauften Fahrzeuge seien nicht ausreichend identifiziert .

23. Hunderte Personen wurden bereits Opfer dieser Mafiosi des Fremdenverkehrs und sind es noch; die Täter verkaufen fiktive Wochenaufenthalte in nicht vorhandenen Ferienwohnungen oder verkaufen sie weiter und machen sich aus dem Staub, sobald ihr Betrugsmanöver vollbracht und das Geld eingenommen ist.

24. Die Erfindung betrifft einen Schiffsburg mit mittlerem Schrägflächenbereich (9) und seitlich dazu vorgesehenen steuerbord-(6) und backbordseitigen (7) katamaranartigen Kufen, wobei Schrägflächenbereich (9) und Kufen (6, 7) in Richtung Mittelschiff etwa in eine fiktive Kielline (4) übergehen.

25. Die Organisation, die auf die Mitarbeit dreier Beamter des Ministeriums für die produktiven Tätigkeiten zählen konnte, erstellte für die fiktive Behauptung von Ausgaben, für die sie öffentliche Zuschüsse beantragte, mit Buchführungstricks und gefälschten nicht rechnungsführungsspezifischen Unterlagen falsche Rechenschaftsberichte

26. 99 Was die Details der Mauterhöhung betrifft, so übernimmt Art. 6.4 der Vereinbarung im Wesentlichen die Bestimmungen der oben in den Randnrn. 93 und 94 angeführten Delibere des CIPE, indem er festlegt, dass auf die tatsächlich vom Transitverkehr in beide Richtungen auf der Tangenziale sowohl auf der Teilstrecke Padua–Triest als auch auf der Teilstrecke Padua–Belluno zurückgelegten Kilometer ab dem 1. Mai 2008 eine fiktive Strecke von 10,14 km und ab dem 1. Januar 2009 eine fiktive Strecke von 20,28 km aufzuschlagen ist.

27. Die Kommission weist dann aber zu Recht darauf hin, daß die ursprünglich eingerichtete Kaution aufgrund der erheblichen Zweifel an der Rechtmässigkeit des Vorgehens des betroffenen Unternehmens nicht hätte freigegeben werden dürfen, zumal die Kontrollbehörde selbst auf den möglichen Betrug durch fiktive Käufe hinweist.

28. Anders ist auch das fiktive Verständnis von Zeit und Ort, auch wenn Zeit und Ort leicht zu benennen sind. Trotz Erklärungen des Autors waren sie es gerade, in denen die auf der Gedankenentwicklung aufgebaute Konstruktion viel besser erkennbar ist, als in den Dokumentarfilmen, die aufgrund ihrer Eigenart viel schwieriger den künstlerischen Ideen unterzuordnen sind.

29. Außerdem ermittelte Deutschland in einer Simulation auf der Grundlage der verfügbaren Daten von Unternehmen, die für eine ermäßigte EEG-Umlage infrage kommen, dass sich die volle KWK-Umlage ohne Ermäßigungen auf 0,255 ct/kWh belaufen würde („fiktive“ KWK-Umlage in der nachstehenden Tabelle) und dass dieser Umlagesatz bei einer Stichprobe von 100 für ermäßigte EEG-Umlagen infrage kommenden Unternehmen mit einem Verbrauch von über 1 GWh immer noch 1 bis 9 % der BWS ausmachen würde.

30. Wir kommen zu dem Schluss, dass der Dipole Repeller keine fiktive Struktur ist, die durch einen Datenrandeffekt hervorgerufen wird, und dass Teilmengen von Daten, die nach Entfernung oder Galaxietyp ausgewählt wurden, ein Abstoßungsbecken offenbaren, das die Lokale Gruppe in die vom CMB-Dipol angegebene Richtung „drückt“.“ Einer der Autoren, Hoffman, sagte dem Guardian: „Wir zeigen, dass der Attraktor des Shapley-Superhaufens uns wirklich anzieht, aber fast 180 Grad in die andere Richtung gibt es eine Region ohne Galaxien, und diese Region schiebt uns zurück.