Nghĩa của từ festnahme bằng Tiếng Anh

Festnahme [fɛstnaːmə]nsf apprehension, arrest, detentio

Đặt câu có từ "festnahme"

1. Die Festnahme war rechtmäßig.

2. Die Festnahme selbst erfolgte dann durch afghanische Sicherheitskräfte.

3. Artikel 4 – Recht auf schriftliche Rechtsbelehrung bei Festnahme

4. Ich soll eine Festnahme bezeugen, keine gezielte Tötung.

5. — Festnahme zum Zwecke der Übergabe oder Auslieferung (Artikel 95),

6. Mit so'ner Festnahme sind wir den Parkdienst los.

7. Ihr Herr und geliebter Freund steht kurz vor der Festnahme!

8. Häufig konnte ich einer Festnahme nur um Haaresbreite entrinnen.

9. In der Nacht seiner Festnahme betete Jesus im Garten Gethsemane.

10. Aus Ibn Sina's Haus, das ich nach seiner Festnahme durchsuchte

11. 11, 12. (a) Wie bewies Petrus nach Jesu Festnahme Mut?

12. Der Ort der Festnahme, der Ort der falschen Identifizierung, der Alibiort.

13. Es war der Beweis für ihre Festnahme, wie der Jurist sagt.

14. Ein alternatives Verfahren ist nur für Ausschreibungen zur Festnahme (siehe Abschnitt 3.6) vorgesehen.

An alternative procedure exists only for alerts for arrest (see Section 3.6).

15. Ich kann keine paar Schmierfinkdeppen gebrauchen, die zur Festnahme eines Serienmörders mitkommen.

16. Meine Agenten stehen unter dem Befehl, den Tod vor einer Festnahme zu wählen.

17. Einer von Oberst Stauffenberg aus dem Bendlerblock zur Festnahme von Reichsminister Goebbels.

18. Mr. Fishers Festnahme wurde nicht von der Polizei erzielt, sondern von Selbstjustizlern.

19. Es war wohl der Magier-Stein, den du in der Nacht der Festnahme spürtest.

20. Er wehrte sich gegen die Festnahme, und das Muskelgedächtnis setzte ein, du musstest ihn entwaffnen.

21. Jesus wusste, dass Jehova, wenn er wollte, sofort etwas gegen die ungerechte Festnahme unternehmen konnte.

22. Ich will, dass die ganze Welt Ahmadis Festnahme sieht... in jedem Nachrichtenprogramm, auf jedem Bildschirm.

23. Dem Neuen Testament zufolge die letzte Mahlzeit Jesu vor seiner Festnahme und Kreuzigung (Lk 22:14–18).

24. Mehrere Police Officer wurden verletzt und Jacobis Wohnung geriet in Brand als die gewaltsame Festnahme stattfand.

25. Die Nachricht von der Festnahme Samar Badawis wurde über Twitter durch ihre Schwäger Ensaf Haidar bekannt.

26. Ein paar Schüler sollen als Kontext kurz zusammenfassen, was Jesus Christus zwischen seiner Festnahme und Kreuzigung alles durchmachen musste.

27. Sie war nicht mehr verhaftet worden, obwohl sie unzählige Male nur mit knapper Not einer Festnahme entgangen war.

28. rechtmäßige Festnahme oder Freiheitsentziehung zur Verhinderung der unerlaubten Einreise sowie bei Personen, gegen die ein Ausweisungs- oder Auslieferungsverfahren im Gange ist

29. Gerade nach einem Verbrechen, das große Empörung in der Öffentlichkeit auslöst, steht die Polizei unter Zugzwang, eine Festnahme vorzuweisen.

30. Bereits nach der Nachricht von der Festnahme des Alcalde im November hatte die mexikanische Regierung Vorbereitungen für eine Vergeltungsmaßnahme getroffen.

On news of the November arrest of the alcalde, the Mexican government began preparing to retaliate.

31. Wir könnten dieses Problem also lösen, indem wir einfach saubere Nadeln allgemein verfügbar machen und die Angst vor der Festnahme nehmen.

32. Es verhinderte letztendlich nicht die Festnahme des Herzogs; der Terror verschont niemanden, Arbeiter, Bauern oder Herzog, wer verdächtig schien kam auf die Liste.

33. Dank der Festnahme eines "Umweltschützers", der sich für die Einstellung seines Protests gegen Immobilienprojekte bezahlen ließ, wurde eine neue Form von Erpressung aufgedeckt.

34. Bei der Verhaftung, die vor den Augen der Mutter, einer älteren Dame, erfolgte, wurde ihm nicht einmal der Grund für die Festnahme genannt.

35. Aber die Gesetze riefen Unmut hervor, und viele zogen es vor, sich darüber hinwegzusetzen — selbst wenn das bedeutete, ständig in der Angst vor einer Festnahme zu leben.

36. In dieser Hinsicht sind viele Mitgliedstaaten noch weit von einer untadeligen Haltung entfernt, was vorbeugende Festnahme, Langsamkeit des Gerichtsverfahrens, Ausgewogenheit zwischen Klage- und Verteidigungsposition und Haftbedingungen in überfüllten Gefängnissen angeht.

In this area, a number of Member States are far from having a spotless record, be it in the field of pre-trial detention, the length of trials or the accusatory procedure, or the detention conditions in overcrowded prisons.

37. Er beeindruckte im privaten Sektor, indem er chemische Anwendungen für die Öl Industrie entwickelte, während er gleichzeitig einen weltweiten millionenschweren Bank- und Kreditkartenbetrug betrieb, bis zu seiner Festnahme 2008.

38. Was Jesus am Abend vor seiner Festnahme im Gebet zu seinem Vater sagte, geben einige Übersetzungen wie folgt wieder: „Ich habe ihnen gezeigt, wer du bist“ (Hoffnung für alle; Gute Nachricht Bibel).

39. Der Polizeiticker vermeldete, dass im Laufe der letzten Nacht drei brennende Fahrzeuge durch Kräfte der Polizei und der Feuerwehr gelöscht wurden. Erst am Nachmittag wurde auch zur Festnahme und einem vermeintlich „dringenden Tatverdacht“ Stellung genommen .

An diesem Abend wollten Jah Robby & the Treeshakers (ex Marihuana Treeshakers) ein Konzert spielen.

40. Militärkommandant der FDLR-FOCA und gleichzeitig erster (politischer) Vizepräsident und Leiter des FOCA-Oberkommandos; vereinigt somit seit der Festnahme der FDLR-Führung in Europa umfassende militärische und politische Kommandofunktionen in seiner Person.

41. Karadzics Festnahme ist keine bloße historische Fußnote. Sie räumt einen Mann aus dem Weg, der auf dem Balkan immer noch Frieden und Fortschritt behinderte und dessen begeisterte Befürwortung der ethnischen Säuberung nachdrückliche Ablehnung verdient.

42. Nach der Festnahme des Unternehmensgründers Michail Chodorkowski im Jahr 2003 geriet das Unternehmen in finanzielle Schwierigkeiten, was dazu führte, dass Yukos am 1. August 2006 von einem Moskauer Gericht für bankrott erklärt wurde.

43. Die besonderen Bedingungen und Vorschriften über das Recht von Verdächtigen oder von beschuldigten Personen, dass eine andere Person über ihre Festnahme oder Inhaftierung unterrichtet wird, werden von den Mitgliedstaaten in ihrem innerstaatlichen Recht festgelegt.

44. Das zur Schau stellen dieses Schildes reichte aus, dass die Staatsanwaltschaft die Festnahme der Puppenspieler Raúl García und Alfonso Lázaro wegen «Verherrlichung des Terrorismus und Begehen einer Straftat bei der Ausübung der Grundrechte und bürgerlichen Freiheiten” forderte.

45. Die Generalstaatsanwaltschaft Stuttgart, die über das Schengener Informationssystem (SIS) Kenntnis von dem Europäischen Haftbefehl erhalten hatte, veranlasste am 3. Dezember 2008 die Festnahme von Herrn Mantello in seiner Wohnung und führte ihn dem Richter des Amtsgerichts Stuttgart (Deutschland) vor.

46. in der Erwägung, dass durch den Rücktritt Joseph Blatters und die Festnahme von FIFA-Offiziellen die Voraussetzungen für eine radikale Reform der Strukturen und Verfahren der FIFA geschaffen worden sind, um ihren Ordnungsrahmen zu verbessern und die Korruption in der Organisation zu bekämpfen, was dringend geschehen muss;

47. Die vor kurzem erfolgte Festnahme einer großen Zahl von Dissidenten, die unfairen Prozesse und die über sie verhängten willkürlichen und übermäßigen Strafen sowie die Hinrichtung von drei kubanischen Staatsangehörigen, die der Entführung einer kubanischen Fähre beschuldigt waren, haben eine schnelle, entschiedene und nachhaltige Reaktion der Union ausgelöst.

48. In den Tagen, bevor der Oberste Gerichtshof (SCJN) sein endgültiges Urteil fällte, wurde der Fall mit Spannung verfolgt und spaltete die Öffentlichkeit, da in dem Schutzantrag vorgesehen war, Cassez „sofort bedingungslos freizulassen“, weil ihre Grundrechte nicht respektiert und die Umstände ihrer Festnahme durch eine realitätsferne Inszenierung beeinflusst worden waren.

49. in der Erwägung, dass die Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit in verschiedenen Teilen der Welt willkürlich mit Füßen getreten und verletzt wird, was manchmal zu strengen und gewaltsamen Formen der Verfolgung führt, wozu auch Festnahme, Folter, Versklavung und die Verweigerung der Rede-, Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit, Strafandrohungen beim Glaubenswechsel und Verbote für Missionare gehören

50. Ich ersuchte Sie, sich unverzüglich mit den türkischen Behörden in Verbindung zu setzen und sich über die Verhaftung zu erkundigen, die ich – so wie viele andere Parlamentsabgeordnete – für eine eindeutige Provokation halte. Denn jedem ist klar, dass diese Festnahme im Zusammenhang mit dem Auftreten von Leyla Zana im Europäischen Parlament steht.